Страница 46 из 51
А у старика, между тем, дела идут полным ходом. Как я и ожидал, со всего мира понаехало журналистов, несколько частных агентств прислали своих детективов... Эх, вот жизнь. А старик пыжится, разыгрывает из себя Шерлока Холмса двадцатого века. Впрочем, может быть, я просто завидую. Сегодня должен прийти ответ на мой запрос из управления VEG относительно Рейнбота. Ладно, пора мне свыкнуться с мыслью, что такой серой скотине, как я, удел - такие же серые мелкие дела.
Воскресенье, 4 апреля.
Только что получил ответ на запрос из "VEG". "Артур Рейнбот, коммивояжер. Работал в фирме год три месяца. Уволен по собственному желанию одиннадцать лет назад".
Вот так фокус...
Между прочим, в газетах опубликовано интервью с X. Пакстоном. У старика уже есть готовая версия, в которой главную роль играет некто Лобус из отдела промышленного шпионажа фирмы "Скейб Рокетс". Старик уверен, что в основе всего дела лежит шантаж.
Вторник, 6 апреля.
Старик арестовал Лобуса. Нашел какие-то улики против него, но молчит. Хочет обставить допрос с помпой. Везет ему: международное дело - и такое прозрачное. Имя его не сходит со страниц всех газет мира. Ох, пушит хвостом старый шакал. Пускает пыль...
А мое дело все больше запутывается, черт бы его побрал! Ну посудите сами: одиннадцать лет человек нигде не работает, а говорит всем окружающим, что трудится по-прежнему на том же месте. Как и раньше, уезжает в свои поездки, привозит жалованье, растит дочь...
Итак: КТО ТАКОЙ АРТУР РЕЙНБОТ?
Может быть, он крупный гангстер или одиночка-рецидивист? Фру Рейнбот сообщила интересную деталь. Последний месяц ее муж стал настаивать на переезде в другой город, ссылаясь на то, что районы, где он распространяет продукцию своей фирмы, лежат далеко от Копенгагена и ему трудно каждый раз ездить в такую даль домой. Я не стал рассказывать о том, что покойный супруг одиннадцать лет водил ее за нос.
Подружился с дочкой Рейнбота Кристиной. Хорошенькая и очень смышленая девочка.
Среда, 7 апреля.
Два часа бродил с Крис по набережной, осторожно расспрашивал об отце.
Он редко бывал дома. Иногда приезжал раз в десять дней, иногда его не бывало и по месяцу. Если он задерживался, то обычно звонил рано утром по телефону и предупреждал, что не приедет. С дочерью был ласков. Особенно много и подолгу разъезжать стал последние два года. Но в марте он приехал и сказал, что у него отпуск и он хотел бы месяц пожить в кругу семьи.
Как-то, возвращаясь из школы, Кристина с площадки лестницы увидела отца, проходящего через двор. Девочка решила не закрывать дверь и осталась в прихожей, чтобы его дождаться. Она слышала, как хлопнула дверь лифта, отец шагнул на площадку, но тут его окликнул какой-то мужчина. Они разговаривали возле самой двери. Крис не поняла всего разговора, но она слыхала, что мужчина сказал: "Так ты помни, Арвид, что есть человек, который знает о тебе правду, и этот человек - твой сосед. Подумай хорошенько..." Потом послышались удаляющиеся шаги - и хлопнула дверь.
Когда она спросила отца, почему его называют Арвид и что хотел от него этот человек, Рейнбот ответил, что это пустяки, ей все показалось, и попросил не говорить ничего маме. Крис обещала.
Я проводил ее домой.
Итак, кто-то из соседей знает правду об Артуре Арвиде Рейнботе. Но кто?
Вторник, 13 апреля.
Ха! У старика тоже не клеится. Лобус отказывается говорить. Твердит, что невиновен. Комиссар вне себя. "Блица" не получилось, и звезда комиссара стремительно теряет свой блеск. В утренних газетах какой-то репортер назвал его ослиной челюстью - не остроумно, но похоже.
Собрал все сведения и поговорил со всеми соседями Рейнботов. По лестнице, на которой находится квартира убитого коммивояжера, живут девять мужчин. И только один знает правду. Имена соседей:
1. ВАЙН,
2. ТЕККЕР,
3. ЧЕРСТМЕН,
4. РИНК,
5. ИНГЕБОРГ,
6. АНДЕРСЕН,
7. ДАНСЕН,
8. ПЕТЕРСЕН,
9. РУТЕБОРГ.
Вайн - служащий музея Торвальдсена, 58 лет. Его показания:
"Уверен, что у вас, господин инспектор, не возникнет сомнений в моей искренности. Я совсем не знал Рейнбота. Однажды мы даже говорили об этом с Теккером с шестого этажа. Вы знаете, он работает продавцом в универсальном магазине, в отделе готового платья. Так вот, мы говорили, что господин Рейнбот удивительный человек, о котором никто ничего не знает".
Теккер - продавец универсального магазина на бульваре Г. X. Андерсена, 37 лет. Его показания:
"Я знал и знаю кое-что об убитом. Но у меня нет никакого желания влезать в эти дела. И потому говорить я ни о чем не буду".
Черстмен - служащий фирмы "Карлсберг" - пиво, лимонад, кока-кола, 44 года. Его показания:
"Я убежден, что ни Вайн, ни Петерсен ничего не знают о Рейн-боте. Это скромные люди, занятые своей нелегкой жизнью".
Ринк - угольщик, владелец небольшой лавки, 53 года. Его показания:
"Петерсен наверняка должен что-то знать. Никто из соседей не любит так совать свой нос в чужие дела, как семейство Петерсен".
Ингеборг - торговец рыбой, 32 года. Показания:
"О Рейнботе мог бы наверняка рассказать кое-что Теккер. Или Вайн, не такой уж он тихоня, как прикидывается".
Андерсен - официант в ресторане "Корона", 42 года. Показания:
"Петерсен - честный человек. Если бы он что-нибудь знал, он бы рассказал сам".
Дансен - без определенных занятий, 26 лет. Показания:
"Ну уж кто-кто мог бы вам рассказать о Рейнботе, только не Теккер. Он, кроме размеров костюмов в своем отделе да молоденьких продавщиц, больше ничем не интересуется".
Петерсен - парикмахер, 31 год. Показания:
"Я недостаточно хорошо знаю своих соседей, но вот то, что Андерсен - лгун, так в этом я убежден так же, как в преимуществе бритья опасной бритвой перед всякими электрическими штучками".
Рутеборг - мусорщик, 58 лет. Показания:
"Я видел, как с Рейнботом разговаривал Теккер".
Вот так калейдоскоп. Попробуй разберись, кто говорит правду, кто лжет?..
14 апреля, среда.
Только что позвонили по телефону и измененным голосом сказали, что шестеро из опрошенных мною договорились солгать на допросе. Сговор произошел в ресторане Андерсена "Скат" тринадцатого, то есть сразу, как только я стал прощупывать этих господ.
Хозяин ресторана подтверждает, что вчера вечером за угловым столиком он видел шестерых мужчин.
Итак, три человека сказали правду. Только три! И только один знал что-то о Рейнботе и разговаривал с ним. Кто?
15 апреля, четверг.
Задачка оказалась вовсе не такой трудной. Данных вполне достаточно, и ответ единственный. Через полчаса беру ордер на обыск...
16 апреля, пятница.
О дьявол, о тринадцать тысяч чертей на голову тому, кто впервые посоветовал мне идти в уголовную полицию! Да поразит гром всех авторов детективных романов, которыми я зачитывался в детстве! Зачем я разгадал эту историю...
В тайнике за трубами парового отопления на антресолях я обнаружил в квартире негодяя не что иное, как папку со звездным проектом под девизом "ПАРУС" и всю техническую документацию.
Несчастный я инспектор полиции. Почему, когда мир нервничал, ожидая результатов розыска Звездного проекта, следствие было в руках у старика. А мне сунули убийство этого паршивенького комми. А сейчас, когда уже ни в одной газете не упоминается о "Парусе", так как все считают его потерянным, когда все пари заключены на оставшиеся четыре проекта и я сам поставил 100 марок на "УДАР", я все-таки отыскал этот проклятый "ПАРУС"... Плакали мои денежки!
- Никола, а Никола, подожди читать дальше, а кого этот Ингеман пошел арестовывать-то? Я не понял.
Никола оторвался от чтения и поднял голову.
- Это по твоей части. По-моему, здесь все логически должно быть ясно: из девяти ответов только три правильных. Вот и решай.
- Ну, опять ты с логикой. По-моему, тут важнее интуиция. Ты как думаешь, кто из них убийца?