Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 51



5

Like an Arab thief, though not so slippery, Enderby darted back to the bedroom. Vesta was sitting up in the bed, smoking a ship's (or export) Woodbine through a holder and, because of that, looking more naked than she was, though this, reflected Enderby, was not really possible. "Now then," she said. "We're going to have this whole thing out."

"No," mumbled Enderby. "Not like this." He sat shamefacedly down on the cane chair in the corner, wriggling and wincing as odd prickly cane thorns assaulted his bottom. "Not," said Enderby, "with no clothes on. It's not right." He joined his hands as for prayer and, with this frail cage of fingers, hid his genitals from the smoking woman in the bed. "I mean," said Enderby, "one can't really talk about anything naked."

"Who are you to say that?" she said fiercely. "What do you know about the world? My first husband and I once belonged to a nudist camp -" (Enderby whimpered at the sudden formality of "first husband")"-and there used to be really prominent men and women there, and they didn't have any pudeur about talking. And they, I might add," she added acidly, "could talk about rather more than lavatories and stomachs and how rotten the Roman Empire must have been." Enderby gazed glumly out of the window, seeing that the rain had stopped and the June warmth, encouraged, was creeping back into the Italian evening. Then he was granted a brief image of a fat sack-bellied middle-aged female nudist don, breasts hanging like tripe, discoursing on aesthetic values. This cheered him up a little, so he turned boldly on Vesta, to say:

"All right then. Let's have it out, the whole damned thing. What exactly do you think you're playing at?"

"I don't understand you," she said. "I'm playing at nothing. I'm working hard, with absolutely no co-operation from you, to try and build a marriage."

"And your idea of building a marriage is to try to drag me back into the Church, is that it?" said Enderby, half-uncovering his genitals so as to gesticulate with one hand. "And in a nasty sly way too. Not saying anything about being a Catholic yourself, and even being quite ready to have a registry office wedding, even though you know that that sort of wedding means nothing at all."

"Oh," she said, "you admit that, do you? You admit that it means nothing at all? In other words, you admit that a Catholic wedding is the only valid one?"

"I don't admit anything," cried Enderby. "All I'm saying is that I'm confused, completely confused about what's supposed to be going on. What I mean is, we've only been married a couple of days, and everything seems to have changed. You weren't like this before, were you? You weren't like this when we were living in your flat in London, were you? Everything was all right then. You were on my side, and you were getting on with your job and I was getting on with mine, and it was all nice and pleasant and not a care in the world. But now look at things. Since we got married, and that's only a couple of days ago, mind you, only a couple of days -" (two fingers held up, five on his genitals)"-you've been doing your damnedest to turn into my stepmother."

Vesta's mouth opened and smoke wandered out. "To what, did you say? To turn into what?"



"My stepmother, bitch as she was. You're not fat yet, but I suppose you soon will be. You keep belching away all the time and saying "Och" and going on at me-natter and nag, nag and natter-and you're scared of the bloody thunder and you're trying to get me to go back into the Church. Why? That's what I want to know. Why? What's your motive? What are you getting at? What are you trying to do?"

"This," she said heavily, "is fantastic. This is the most incredible-this is the most incredible fantastic -" She started to get out of bed. Enderby, seeing this, saw that there would be too much visible nakedness about the room, so he lunged across from the cane chair, genitals swinging, and pushed her back into bed and pulled the clothes over her. He said:

"We'll have less frivolity, if you don't mind, and less nonsense. Before we got married-listen to me, I'm talking-before we got married you were what I'd dreamed of, ever since I was a boy. You were everything she wasn't; you were a release; you were a way out. You were something that would kill her for good and all. And now look at you." He pointed sternly. She, as though he were a stranger who had just broken in, pulled the grey sheet over her bosom and looked fearful. "You're trying to drag me back into that old world, aren't you? Back to the bloody Church and female smells all over the place -"

"You're drunk," she said. "You're mad." There was a knock at the door and Enderby, gesticulating, went to answer it, now wearing his nakedness as unconsciously as if it were a suit. "Drunk, eh?" he said. "Mad, eh? You've made me drunk, that's what it is." He opened the door, and the lady of the house presented a pressed pile of dried clothes. "Tante grazie," said Enderby, and then, turning back on his wife, he presented his bottom to the signora; she slammed the door and went off speaking loud Italian. "Things," said Enderby, "already," dumping the clothes on the bed, "have not worked out at all as I expected. It's been a bloody big mistake, that's what it's been."

She reached over for her clothes, angrily fussily trembling, saying, "A mistake, you say? That's gratitude, I must say, gratitude." She paused, one hand on her clothes, breathing deeply as if a stethoscope had begun to wander down her back, eyes downcast, seeking self-control. Then she said, calmly, "I'm keeping my temper, you notice. Somebody has to be rational." Enderby began, in a sort of hopping dance, to put on his underpants. "Listen to me," she said, "listen. You're like a child, you know so little about life. When I first met you, it looked horrible that a man of so much talent should be living the way you did. No, let me speak, let me keep my temper." Enderby, from inside his shirt was mumbling something. "You had nothing to do with women," she continued, "and no faith in anything, and no sense of responsibility to society. Oh, I know you had substitutes for all those things," she said bitterly. "Dirty photographs instead of flesh and blood." Enderby repeated the hopping dance, this time with his trousers, scowling and blushing. "Society," she said, with loud eloquence, "shrunk to the smallest room in the house. Is that any life for a man?" she asked strongly. "Is that any life for a poet? Is that the way you expect to make great poetry?"

"Poetry," said Enderby. "Don't you start telling me about poetry. I know all about poetry, thank you very much," he said with a bull-snort. "But let me tell you this. There's no obligation to accept society or women or religion or anything else, not for anyone there isn't. And as for poetry, that's a job for anarchs. Poetry's made by rebels and exiles and outsiders, it's made by people on their own, not by sheep baaing bravo to the Pope. Poets don't need religion and they don't need bloody little cocktail-party gossip either; it's they who make language and make myths. Poets don't need anybody except themselves."

Vesta picked up her brassiere and wearily dropped herself into it as though it were some necessary instrument of penance. "You seemed," she said, "to like going to parties. You seemed to think it was a good thing to wear a decent suit and talk with people. You said it was civilized. You gave me, one evening you may have forgotten, a long dull lecture on the Poet and Society. You even went to the trouble of thanking me for having rescued you from your old life. Some day," she sighed, "you'll make it absolutely clear to people what exactly you do want."

"Oh," said Enderby, "it was all right, I suppose. It made a nice change. It was nice to be clean and smart, you see, and hear educated accents. It was, you see, so different from my stepmother." Now fully dressed, he sat with greater confidence on the cane-bottomed chair in the corner. "But," he said, "if society means going back to the Church, I don't want anything to do with society. As far as I'm concerned, the Church is all tied up with that bitch, superstitious and nasty and unclean."