Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 34



Она слегка притихла. Проливая вино на себя, она трясущимися руками поднесла бокал ко рту и сделала глоток.

— Возможно… я смогу помочь Драко.

Она выпрямилась, огромные глаза выделялись на белом как бумага лице.

— Северус.… О, Северус… ты поможешь ему? Ты присмотришь за ним, чтобы он не пострадал?

— Я попробую.

Она отшвырнула бокал, и он покатился по столу. Соскользнув с дивана, она опустилась на колени у ног Снейпа, двумя руками схватила его руку и прижалась к ней губами.

— Если бы ты защитил его… Северус, ты клянешься? Ты дашь Нерушимый Обет?

— Нерушимый Обет?

По выражению лица Снейпа ничего нельзя было прочесть. Однако Беллатрис торжествующе хихикнула.

— Ты что не слышала, Нарцисса? Ну конечно, он попытается.… Как обычно, пустые слова, и никакого дела. И, конечно, по приказу Темного Лорда!

Снейп даже не взглянул на Беллатрис. Он не отрывал своих черных глаз от ее глаз — голубых и наполненных слезами. Она продолжала сжимать его руку.

— Конечно, Нарцисса, я дам тебе Нерушимый Обет, — тихо сказал он. — Думаю, твоя сестра согласится быть нашим Связующим.

Беллатрис только рот открыла. Снейп опустился на колени перед Нарциссой. Под изумленным взглядом Беллатрис они сцепили правые руки.

— Тебе понадобится палочка, Беллатрис, — холодно заметил Снейп.



Все еще потрясенная, она достала палочку.

— И тебе придется подойти ближе, — добавил он.

Она шагнула вперед, оказавшись стоящей над ними, и ткнула концом палочки в их сцепленные руки. Нарцисса заговорила:

— Клянешься ли ты, Северус, присматривать за моим сыном, когда он будет пытаться исполнить волю Темного Лорда?

— Клянусь, — ответил Снейп.

Палочка исторгла тонкий язык сверкающего пламени, который оплел их руки как раскаленный докрасна провод.

— Клянешься ли ты приложить все усилия, чтобы защитить его?

— Клянусь.

Еще один язык пламени выстрелил из палочки и переплелся с первым, образуя сияющую цепь.

— Если возникнет необходимость.… Если покажется, что Драко не смог… — прошептала Нарцисса (рука Снейпа вздрогнула в ее руке, но он не отнял ее), — Выполнишь ли ты то дело, которое Темный Лорд поручил Драко?

Возникла пауза. Беллатрис, широко открыв глаза, наблюдала за ними, не убирая палочку.

— Клянусь, — сказал Снейп.

Третья вспышка пламени на миг озарила ошеломленно лицо Беллатрис и, переплетясь с двумя предыдущими, туго оплела их стиснутые руки, подобно веревке или огненной змее.