Страница 14 из 61
605
610
615
620
625
630
635
640
645
650
655
40
Вальхтеов. – Первая часть ее имени (Вальх) означает «кельт», так что жена Хродгара, видимо, была чужестранкой. Некоторые исследователи указывают, что племя хельмингов, к которому она принадлежала, происходит из Восточной Англии.
41
… вождю наследному – Хродгару.
42
Кроме тебя, никому… – Имеется в виду: никому из иноземцев.