Страница 18 из 18
— Потому я сюда пришёл, государь, что хочу помириться с вами.
Конунг спросил:
— Хочешь ты суда мудрецов?
Гость сказал:
— Нет ли других способов выкупа?
Конунг сказал:
— Ты можешь загадывать загадки. Ты будешь свободен, если я не смогу отгадать их.
Гость ответил:
— Мало я к этому способен, хотя и другой выбор труден.
Конунг сказал:
— Всё-таки хочешь суд?
— Нет, — сказал он, — лучше я буду загадывать загадки.
Конунг сказал:
— Это и правильно, но не будем спешить. Победи меня, тогда ты женишься на моей дочери и никто этому не воспрепятствует. Но не похоже, что ты обладаешь великой мудростью, и никогда не случалось такого, чтобы я не мог решить те загадки, которые мне загадывали.
Затем для Гестумблинди поставили стул, и люди приготовились внимательно слушать мудрые речи. Тогда Гестублинди сказал:
Глава 11. Загадки Хейдрека
— Иметь хочу то, что я имел вчера, узнай, что это было: людей сокрушающий, словам мешающий и слова начинающий. Конунг Хейдрек, думай над загадкой.
— Хороша твоя загадка, Гестумблинди, отгадана она. Дайте ему пиво. У многих людей оно сокрушает ум. Некоторые от него становятся болтливыми, а у некоторых заплетается язык.
Гестумблинди сказал:
— Из дому я шёл, из дому я путь держал, видел я на дороге дороги; была дорога внизу, и дорога вверху, и дорога по сторонам. Конунг Хейдрек, думай над загадкой.
— Хороша твоя загадка, Гестумблинди, отгадана она: ты шёл по мосту, и под ним была речная дорога, а птицы летели над твоей головой и по двум сторонам от тебя; это была их дорога; [………]