Бурное плавание

Заинтригованная, Зара решила узнать, что же тогда произошло? Надо бы выудить эту историю у Мака, а если не выйдет, у кого-нибудь другого из команды.

Она закончила уборку в одной из кают, вполне довольная результатом своих трудов. Каюта выглядела куда лучше. Разбросанную одежду она сложила в рундуки и встроенные шкафчики, расставила по полкам книги и журналы, ровно поставила обувь, протерла плечики для одежды.

Окинув взглядом каюту, Зара вернулась на камбуз и принялась готовить бутерброды для ланча: свежий хлеб и ломтики сыра. Кен прибежал, когда она уже заканчивала, и, увидев блюда с бутербродами, облегченно вздохнул.

– Чудненько. Я заработался в машинном отделении. Сейчас отнесу это в кают-компанию.

– Подожди! Надо ведь и шкиперу приготовить.

– А-а. – Его лицо вытянулось. – Зара, ты не могла бы их сделать?

– Нет. Мы же договорились.

– Ладно. Дай-ка мне булку. – Он отрезал неровный кусок, быстро намазал его маслом и добавил отнюдь не тонкий ломтик сыра. Затем смахнул бутерброд на жестяную тарелочку.

– Готово, да? – Зара с недоверием взглянула на бутерброд. Те, что сделала она, тоже были большими, но их нельзя было сравнивать с уродцем Кена.

– Я спешил. – Схватив банку пива и тарелочку, он сообщил:

– Понес шкиперу, – и выбежал вон.

Члены команды, которые не работали на палубе, спустились к ланчу и обнаружили в кают-компании на столе кружки, тарелки, салат и ассорти из маринованных овощей. Они увлеклись едой, как обычно голодные, и Кен поспешил присоединиться к своим товарищам.

– Зара, если бы я был шкипером, я бы оставил тебя на корабле навсегда, – сказал с сильным шведским акцентом второй помощник капитана Арне Юс.

Они находились в кают-компании до тех пор, пока не пришло время идти на вахту. Тем, кто сменил их, она подложила еще бутербродов. Здесь был и Тони. Он чувствовал себя получше, но весь был испачкан трюмной грязью. Зара велела ему, прежде чем сесть за стол, принять душ; она оставила для него бутерброды.

Покинув кают-компанию, Зара пошла убирать следующую каюту, но, проходя мимо только что убранной, застыла в изумлении – это была каюта, где жили Тони и Стив. Тони уже успел бросить на пол свою испачканную одежду, вытряхнув все содержимое шкафчика в поисках чистого белья, оставил грязный след на белой подушке, вытер лицо чистым полотенцем и разбросал свои башмаки. Зара застыла в дверном проеме. Вся утренняя работа пошла насмарку. Потом вздохнула и засмеялась про себя: она поняла, что для Тони ничего не стоило в считанные минуты устроить беспорядок. В этом был он весь. Почему молодые люди чувствуют себя уютнее, когда беспорядок?

– Я подумал, что вы собираетесь убирать эту каюту. Жуткий бардак.

Едва веря своим ушам, Зара обернулась и увидела шкипера, который стоял за ее спиной и заглядывал в каюту из-за ее плеча.

– Я все убрала, – сказала она с негодованием. – Полчаса назад все было в порядке.

– Женские штучки! – презрительно повторил он. – Уберите как положено.

Он пошел прочь, а Заре хотелось чем-нибудь запустить в него. Черт с ним, она тяжело вздохнула. Я еще покажу этому напыщенному женоненавистнику.

И, успокоившись, она опять навела порядок в каюте.

Работы хватило на целый день; когда она закончила уборку в каюте Тони и Стива, то перешла в каюту Мака и Арне, а затем принялась за свою. Едва хватило времени приготовить ужин. Она так устала, что забыла про свой гнев и была рада присоединиться к ужинавшим. Как и в прошлый раз, еду для Тора готовил Кен.

Глядя, как Кен уносит поднос, Зара поняла, что ей не следует думать о сведении счетов, ведь шкипер вынужден есть такую пищу каждый день.

Когда члены команды не работали, они могли отдохнуть в кают-компании. Зара закончила убирать на камбузе и вошла в кают-компанию; моряки играли в покер.

– Хочешь посмотреть? – Арне подвинулся, освобождая место на скамье.

– Я бы хотела поиграть, но у меня нет денег.

– А умеешь в покер? Зара улыбнулась и кивнула.

– Во время перерывов в шоу мы обычно томились за кулисами. Вот и научилась.

– Я одолжу тебе немного. – Арне выложил на стол несколько монет.

– Но я не смогу отдать, если проиграю. Он передернул плечами.

– Может быть, тебе повезет.

Они сдали карты, и Зара заметила, что играет с Арне на шведские деньги, Пит – на австралийские, а Стив и Кен – на английские.

Они просто ставили их на кон.

Заре нравилось играть в карты, и она научилась следить за выражением лиц игроков, улавливать их движения; так что она могла сказать, кто блефовал. Кен, как она заметила, часто потирал нос, если у него были на руках хорошие карты, а Пит выдавал себя всякий раз бесстрастным выражением лица. Арне и Стив, однако, были более опытными игроками, и раскусить их было сложнее. Ставки были очень низкие, но постепенно Зара начала выигрывать, перед ней уже лежала внушительная кучка монет; она давно отыграла свой долг. Для нее это не имело особого значения, потому что она вряд ли забрала бы их деньги, скорее намеревалась вернуть им в конце игры.

– Ну, тебе везет! – воскликнул Кен, когда она в очередной раз сорвала банк. – Четвертый раз подряд.

– Ну уж. Это потому, что ты всегда… – Она осеклась, увидев, как Тор входит в кают-компанию. Он постоял минуту, наблюдая за ними, и затем отправился на камбуз. Зара услышала скрип дверцы холодильника и про себя улыбнулась, догадываясь, что он ищет что-нибудь существенное поесть. Она собиралась что-то еще сказать относительно рассеянности Кена, но тот уже говорил со Стивом, и момент был упущен.

Следующая игра была за Арне, но затем Зара сдавала карты и увидела, как Кен потирает нос. Она так увлеклась игрой, что не заметила стоящего сзади Тора, который наблюдал за развитием событий. Опять Кен открыл свои карты и разочарованно простонал, увидев, что она его перехитрила.

– Это нечестно! – воскликнул он. – Ты все время меня обводишь. – Он посмотрел на кучку монет. – Если я не начну выигрывать, то выйду из игры.

– Не можешь выносить жару, убирайся из камбуза, – подтрунивал Стив. И добавил, обращаясь к Заре, когда та собирала выигрыш:

– Просто интуиция. Ты, кажется, всегда догадывалась, если у нас на руках хорошие карты. Ты, видимо, опытный игрок.

Зара засмеялась.

– Какое там опытный. Просто вы с Кеном кое-чего не знаете. Дело в том… – Она запнулась, когда ей на плечо опустилась чья-то рука. Повернув голову, она увидела позади себя Тора: в глазах презрительная усмешка, а пальцы как стальные.

– Мне нужно с вами поговорить. Поднимитесь на палубу, – кратко приказал он.

Зара посмотрела на него снизу вверх; в руках она все еще держала колоду карт, а в голове пронесся вопрос, что, черт подери, на сей раз стряслось. Неохотно покидая салон, она хотела спросить «зачем», когда Тор грубо скомандовал: «Живее!» Она выронила карты и поспешила встать.

Он следовал за ней к трапу, но, когда они вышли на палубу, Тор схватил ее за руку и повлек на нос судна, подальше от посторонних глаз. Ночь была теплой и безоблачной, на бездонной черноте небосклона яркой алмазной россыпью сияли звезды. Но Тор не смотрел на небо, он повернул ее лицом к себе и сказал свирепым голосом:

– Кажется, вашим талантам нет конца – если это можно назвать талантами.

– Я не понимаю, что вы имеете в виду, – запротестовала Зара. – Вы сдавили мне руку.

– Хорошо. – Он расслабил пальцы, но руку не выпустил. – Я подразумеваю, что вы, ко всему прочему, картежный шулер.

От удивления она поперхнулась.

– Не смешите меня!

– А разве нет? Тогда как вам удается так часто выигрывать и с плохими картами? И не смейте это отрицать. Я наблюдал за вами.

– Я просто сказала, что Кен блефует. Он…

– Ложь! Вы сдавали карты и знали, что у него на руках. Вы просто дешевая лгунья и обманщица.

– Я не обманщица, – отчаянно парировала она.

– На моем корабле я не потерплю ваших проделок. Сейчас же вернитесь в кают-компанию и отдайте команде все, что вам удалось вытянуть. И это ваша последняя карточная (или какая-то другая) игра. Клянусь вам. – И он сердито сжал ей руку.