Страница 151 из 159
51.
Прикосновение к изображению императора, — понимать ли соответствующие слова Тацита буквально или видеть в них, как выдающийся филолог-классик прошлого века Карл Ниппердей, лишь переносное выражение, — заключало в себе угрозу выдвинуть обвинение в оскорблении особы императора или в каком-нибудь другом важном государственном преступлении.
52.
Друз был увлечен возведением зданий, но не общественного назначения. а, видимо, для себя.
53.
Т.е. Реметалка.
54.
В Августодуне еще при Августе была основана римская школа, в которой обучались сыновья знатных галлов.
55.
Круппеларии — воины, облаченные в тяжелые доспехи, латники; круппеларии — слово кельтского происхождения.
56.
В непосредственном подчинении римлян находилось 60 галльских племен и 4 племени в Аквитании; помимо этого, в Галлии были и другие, меньшие племена, которые в этот счет не входили, так как были подвластны какому-либо из этих племен.
57.
В этом месте в рукописи пропуск.
58.
Овация — малый триумф.
59.
Строго говоря, Клуторий Приск не мог быть осужден по закону об оскорблении величия, так как закон предусматривал в это время лишь оскорбление принцепса и его матери.
60.
В храме Сатурну у подошвы Капитолийского холма помещалось государственное казначейство и там же — государственная канцелярия; сенатские постановления приобретали силу лишь после того, как передавались туда для регистрации и хранения.
61.
Имеется в виду закон о предельных размерах расходов на стол, одежду, убранство и т. д., изданный Юлием Цезарем и в 22 г. до н.э. дополненный Августом.
62.
Ср.: Тацит. Анналы, II, 33, где сообщается о запрещении «унижать мужское достоинство шелковыми одеждами».
63.
Рим жил привозным хлебом, доставлявшимся из Сицилии, Египта и других римских провинций.
64.
Битва при Акции произошла в 31 г. до н.э.; Гальба стал императором в 68 г. н.э.
65.
Будущего императора Тиберия.
66.
Бывший консул Корнелий Лентул Малугинский имел право, поскольку подошла его очередь, на получение наместничества в одной из консульских провинций — Африка или Азия, и так как Блезу были продлены полномочия на управление Африкой, заявил о своих притязаниях на управление Азией.
67.
Фламин Юпитера Корнелий Мерула покончил самоубийством в 87 г. до н.э., и замещение этой жреческой должности последовало только при Августе (в 11 г. до н.э.).
68.
Со времени Августа верховным главой понтификов сенат неизменно избирал принцепсов.
69.
Т.е. Тиберий.
70.
Правом предоставления убежища пользовались лишь некоторые храмы, которым оно было даровано в разное время и за которыми оно было признано римлянами.
71.
Здесь и дальше греческие боги названы Тацитом именами соответствующих им римских богов: Артемида — Дианой, Зевс — Юпитером, Дионис — Либером, Афродита — Венерой, Геката — Тривией, Посейдон — Нептуном.
72.
Как повествует миф, Аполлон, мстя за своего сына Эскулапия, убитого молнией, истребил киклопов, которые ее выковали для Зевса, и этим навлек на себя его гнев.
73.
По преданию, Эфес был основан амазонками. Версия о том, что Дионис вступил в борьбу с амазонками и привел их к покорности, — местная и в миф о деяниях Диониса не включена. Помимо Тацита, о победе Диониса над амазонками сообщает также Плутарх. Греческие вопросы, 56 и Павсаний, VII, 2, 7.
74.
Речь идет о храме в честь Артемиды, которая в культе малоазийских греков сближалась с женским божеством персов и армян Анаит (Великой Матерью).
75.
Речь идет о храме Афродите в г. Старый Пафос на о. Кипре.
76.
Имеется в виду храм Афродите в г. Амафунт на юге о. Кипра.
77.
Речь идет о храме Зевсу в г. Саламин на восточном побережье о. Кипра.
78.
После возвращения из-под Трои Тевкр, как повествует легенда, был изгнан Теламоном с о. Саламина из-за того, что не отомстил за смерть своего сводного брата Аякса Теламонида, впавшего в безумие и заколовшегося, после того как пришел в себя, вина за что падала на Одиссея и сыновей Атрея.
79.
Септемвиры — коллегия семи, члены которой распоряжались на священных пиршествах в честь богов.
80.
Коллегия из 20 жрецов в Риме, в ведении которых находилось рассмотрение вопросов международных отношений.
81.
Т.е. жрецы Августа.
82.
Между 132 и 129 г. до н.э.
83.
К роду Атиев принадлежала и мать Августа Атия.
84.
Культ Фортуны среди римлян пользовался большой популярностью: в Риме d разное время существовали святилища Патрицианской и Всаднической Фортуны, а также Фортуны плебса, детей, девственниц и т. д. Из дальнейшего видно, что в 22 г. н.э. храм Всаднической Фортуны, возведенный Квинтом Фульвием Флакком в 173 г. до н.э., уже не существовал.
85.
Базилика — парадное здание, предназначенное для торговых рядов, с залами для судебных заседаний и заключения сделок. Базилика Павла называлась так пй имени ее строителя, консула 50 г. до н.э. Луция Эмилия Павла.
86.
Луций Статилий Тавр в 30 г. до н.э. построил каменный амфитеатр на Марсовом поле, Луций Марций Филипп перестроил на том же Марсовом поле храм Геркулесу, Луций Корнелий Бальб в 13 г. до н.э. воздвиг там же театр.
87.
Под старой провинцией подразумеваются давние владения карфагенян, к которым Юлий Цезарь, победив в 46 г. до н.э. царя Юбу, присоединил Нумидию.
88.
Одной из дочерей Германика.
1.
Сыновья Германика Друз и Тиберий.
2.
См.: Тацит. Анналы, III, 29.
3.
В 19 г. н.э., после завершения войны с кантабрами и астурами.
4.
Речь идет о Юбе II, сыне царя Нумидии Юбы, побежденного Юлием Цезарем в 46 г. до н.э. при Тапсе.