Страница 29 из 44
Christina came up to me. I don’t know if she saw what happened, but I’m sure she guessed the gist. “I made a swan for you,” she said, and handed me a folded napkin.
“Thanks,” I said. “Got any Himalayan mantras I can recite for the occasion?”
“I’m beyond that now,” she told me. “I’m into chakra points.” She massaged some spots on my back that failed to relax me, then went to fold more napkins.
Dad did not come back to talk to me at all that night. He just let me stew on the stool. Mom would occasionally pass by to pick up orders and would scowl, shake her head, or wag her finger. Then eventually she gave me a plate of food. That’s how I knew Dad was truly, truly angry. If Mom felt sorry enough for me to feed me, it meant I was in a world of trouble.
Eventually Mom just sent me home, because she couldn’t stand to see me sitting there so miserably on that stool.
Before my parents got home that night, I got a call from Old Man Crawley, who must have had spies in the restaurant again.
“Did you actually pour a pitcher of water over a man’s head?” he asked.
“Yes, sir,” I replied. I was too exhausted to make excuses.
“And did it feel good to do so?”
“Yes, sir, it did. He was an idiot.”
“Was this a premeditated attack on your part?”
“Uh ... no, sir. It was kind of... spontaneous.”
He paused for a long time. “I see,” he finally said. “You’ll be hearing from me.” And he hung up. He didn’t even bother to torment me with how much I had disappointed him—that’s how bad this was. I couldn’t help but feel that “you’ll be hearing from me” were among the worst possible words to hear at the end of a conversation with Crawley. It was even worse than “you’ll be hearing from my attorney.”
This water incident might have meant a whole lot of bad things—including retribution against my father somehow—after all, it was Crawley’s money that got my dad’s restaurant going. Crawley could shut it down with a snap of his fingers, and I wouldn’t put it past him to do it.
Dad did not punish me when he got home. He didn’t punish me the next day. He just avoided me. It didn’t feel like an intentional cold shoulder—it felt more like he was so disgusted, he just didn’t want to have anything to do with me. It wasn’t until Monday that I found out why.
On Monday the news had a headline that read:
BUSBOY BAPTIZES BOSWELL
And there it was, not on page four of the school paper, but smack on the cover of the New York Post—a full-page picture of the idiot from table nine, drenched in water, and me holding the empty pitcher. It was the picture taken by one of the other diners that night.
Getting your picture on the cover of the New York Post is never a good thing. It means that you’re either a murderer, a murderee, or a humiliated public official. This time it was option three. The idiot from table nine was none other than Senator Warwick Boswell, and I was the one who had humiliated him.
That morning my father was already scouring the classifieds for job opportunities, as if he was expecting the restaurant to shut down in a matter of days.
“Dad, I’m sorry...” It was the first time I tried to breach the silence between us, but he put up his hand.
“Let’s not do this, okay, Antsy?” He didn’t even look up at me.
That’s how it was for most of Christmas vacation. And it hurt. See, in our family we fought, we yelled, we gouged at one another’s feelings, and then we made up. Our fights were fiery—never cold, and it got me to thinking about what my mom had once said about hell—how it’s all cold and lonely. Now I knew she was right, because I’d rather have fire shooting out of my dad’s mouth like a dragon than suffer this nuclear winter.
My dad and I used to be able to talk. Even when something was bad, even when we were ready to strangle each other, we could talk. But not now.
Let’s not do this, okay, Antsy?
Entire species died in that kind of cold.
14. Nobody Likes Me, Everybody Hates Me, Think I’ll Eat Some Worms
Christmas came and went uneventfully, which, considering the previous set of events, was a good thing. For reasons that may or may not have been retribution for missing Thanksgiving, most of our relatives had other plans. We could have gone to Philadelphia to be with Mom’s side of the family, but with Aunt Mona coming on Christmas Eve, we had to pass. Then Aunt Mona calls at the last minute to tell us she can’t come till after New Year’s. Typical.
“It wouldn’t be a visit from Mona,” Mom said, “if she didn’t ruin the plans we made around her.”
“She did us a favor,” Dad responded, because he was simply too burned out to travel all the way to Philly anyway. Besides, he never spoke out against his sister, no matter what the situation. It was a sore spot with Mom.
“You watch,” said Mom, “when she does come, she’ll show up without any warning, and expect us to drop everything.”
Christmas morning lacked the magic it usually had. At first I thought it was just me getting older, but the more I thought about it, the more I realized that wasn’t the case. The tree was trimmed better than ever—but that was just because Christina and I worked hard to make it so. There were fewer presents under the tree, since there wasn’t a horde of relatives—but that would have been okay. What really made it hard was that Dad was clearly not present in the moment, as they say. His thoughts were on the restaurant, his future, and I guess our futures, too. He was all preoccupied, and that made Mom preoccupied with him. I could tell that Mom resented the air of anxiety in our lives lately, but still did everything she could to get Dad to relax. I wanted to tell him to just get over it, but how could I? After all, I was the cause of his latest stress bomb.
The day after Christmas I went to give Kjersten her Christmas gift. Was it crazy for me to think we could have a somewhat normal relationship, in spite of all the abnormal stuff around us? Going there didn’t feel right. I wasn’t ready to face Gu
When I arrived on their street that day, there was no denying the neighborhood’s collateral damage. I moved past looming lawns of death, trying to gauge how bad it was. The dust bowl had already spread halfway down the block. All the evergreens were yellow, and everything that should have been yellow was that strange bruise shade of brown. Men were standing out front looking at the devastation, and their wives looked on, watching to see if their men would break.
The only thing green was, ironically, right on the Ümlaut door. A big green Christmas wreath . .. but when I got closer, I could see it was plastic.
Gu
“I’m here to see your sister,” I told him.
He looked at the wrapped package in my hands. “She’s upstairs.” Then he walked away. I should have let him go, but whether I like it or not, my mouth has a mind of its own.
“You’re still not cyanotic,” I said to him. “But if it’s that important to you, you can buy some blue lipstick and pretend that you are.”
He turned to me then. I could tell he was hurt, even though it didn’t show in his face. Part of me felt glad about it, and another part of me felt ashamed for saying something so nasty. I found myself mad at both parts.
Gu