Страница 7 из 39
Und weil Pa jetzt plötzlich so viel Zeit hatte, half er im Haushalt und ko
Man muss nur höllisch aufpassen (нужно только быть чертовски внимательным; die Hölle – ад). Da
Man muss nur höllisch aufpassen. Da
Und samstags (а по субботам), da stellten wir uns oft (мы становились часто; sich stellen) vor die Kinos (перед кино/театрами/; das Kíno) und fragten die Leute (и спрашивали людей), die rauskamen (которые выходили; raus = heraus, herauskommen, kommen-kam-gekommen), wie de
Und samstags, da stellten wir uns oft vor die Kinos und fragten die Leute, die rauskamen, wie de
Wir beteiligten uns auch an allen Kreuzworträtseln und anderen Spielen aus den Illustrierten, die Pa manchmal mitbrachte.
Wir wollten immer (мы постоянно хотели) eine Weltreise gewi
Pa, Ma und ich bastelten auch selbst ein Kasperletheater (смастерили тоже сами кукольный театр; der/das Kasperle – петрушка/кукла/).
Da
Ma
Wir wollten immer eine Weltreise gewi
Pa, Ma und ich bastelten auch selbst ein Kasperletheater.
Da
Ma
Wir hatten uns nämlich ausgedacht (мы, собственно, придумали; sich ausdenken, denken-dachte-gedacht – думать), dass bei uns (что у нас) der Kasperle nicht gewi
Wir hatten uns nämlich ausgedacht, dass bei uns der Kasperle nicht gewi
Und als (и в то время как) das da
Und als das da
Pa meinte (папа считал), da
Pa meinte, da