Страница 48 из 59
Завтра я еду в Харьков на сессию ВУЦИКа[368] и для прочтения докладов. Это последнее настоятельно необходимо, и питерцы меня тоже с этим ожидают. Вообще все люди в один голос уговаривают поездить по России и показаться провинции, и в этом, конечно, много справедливого. Того же мнения держится и толстый Авель, у которого я был как раз сегодня. Он ярый сторонник переезда сюда и девочек и уверяет, что и в отношении учения и науки, и в отношении работы, и в отношении удовольствий и природы здесь жизнь будет богаче и разнообразнее, чем за границей.
Погода у нас портится и насчет природы сейчас плоховато. "Испано [Суизой]"[369] я очень доволен, он какой-то особенно проворный, черт, в смысле быстроты перехода от нулевых скоростей до 60–80 км, и в силу этого езда на нем по городу сильно отличается от других машин. Сам я за руль, впрочем, ни разу не садился, не до того сейчас, из-за опасения себе простудить бок я езжу уже на закрытой машине, хотя она смахивает уже на Ноев ковчег[370].
Ну, миланчики мои, пока до свидания. Надеюсь к вам вернуться к ноябрю, к годовщине революции, если не будет каких-либо задержек. Собственно французские дела как будто не вызывают особой спешки, здесь же я за день делаю больше, чем там в полгода.
Пишите почаще и вы, детеныши мои, тоже, Людмильчик, и Катабраша, и Любан! Ведь уж не так трудно раз в неделю черкнуть пару строчек. Целую вас всех крепко, смотрите, чтоб маманя не бегала нагишом по нетопленному дому, одевайте ее в фуфайки без всякого сожаления. Целую крепко всех, тоже Анечку и Лялю.
Ваш папаня
81
8 ноября [1923 года]
Милый мой Любанаша!
Я очень огорчился сегодня, узнав от своего великолепного секретаря, что телеграмма тебе не была послана до сегодняшнего дня.
Вероятно, ты был очень этим недоволен, а я, конечно, виноват, главным образом в том, что не усмотрел за своим секретарем, что, впрочем, случается со мной и в других делах: за всем не усмотришь.
В Берлин приехал 6 вечером, а на другой день по случаю советского праздника мне уже с утра почти пришлось участвовать в официальных приемах и торжествах[371]. Днем было собрание и концерт в филармонии, и с той самой кафедры, на которой когда-то дирижировал Никиш[372], Крестинский[373] произносил обычную приветственную речь, а затем оркестр филармонии исполнил "Интернационал"[374] и 9 симфонию[375]. Все было чинно и довольно импозантно. Но все это было ничто по сравнению с вечерним раутом в посольстве, где собралось до 500 человек представителей дипломатического корпуса, чиновников министерств, промышленников, банкиров и всякой "знати", и тут же коммунисты наши и немецкие. Не думаю, чтобы когда-либо в залах посольства собиралась столь разношерстная компания. Со мной же чуть не вышел скандал в том отношении, что, отложив по обыкновению переодевание до самого вечера, я, начав напяливать на себя смокинг, к большому удивлению констатировал в своих чемоданах отсутствие рубашек, кроме полосатых и пестрых. По дневному концерту публика знала о моем приезде, и отсутствие мое на вечере было совершенно невозможно, пойти же в пестрой сорочке тоже было нельзя. Выход из трагикомического положения был найден только после тщательного обыска моего берлинского чемодана, в котором на дне, по счастью, оказалась одна сорочка, хотя и не безукоризненной свежести. Впопыхах Ляля сорочек мне не положила.
Немцы без различия направлений признают положение трудным до безвыходности, но, скорее всего, дальнейшее развитие пойдет не по пути какого-либо переворота или организованной борьбы, а разложением и нарастанием разных хулиганских и центробежных стремлений доведенной до отчаяния массы. Людьми, просящими милостыни, полны улицы, и у всякой кассы, где платят деньги, на Untergrund[bahn] и пр., стоят люди, протягивающие руку. Много случаев драк и открытого уличного грабежа. Останавливают днем автомобили и обирают дочиста. На некоторых улицах вечером людей раздевают донага и пускают по домам в белье или даже нагишом[…][376] не беспокойся и не воображай разных страстей и напастей, которые вовсе мне не угрожают. Дня отъезда я еще не назначил, но, вероятно, не задержусь здесь более 3–4 дней.
Пока кончаю, а то ко мне пришли и, если отложу, письмо пролежит. Целую тебя, милая моя маманичка, будь здоров и благополучен, не беспокойся за меня, подготовляйся к отъезду. Следи за своим здоровьем и сном. Крепко тебя и девочек родных целую. Твой Папаня
82
[8 ноября 1923 года]
[…][377] Это делается, кажется, по указаниям некоторых правых организаций, старающихся направить движение в русло антисемитизма и демагогических выходок, грабят булочные, а вчерашней ночью в определенном районе планомерно обобрали ювелирные магазины. Понятно, на еврейских магазинах дело не остановится, и применение лозунга "грабь награбленное" в немецких условиях и при отсутствии такого фактора, каким у нас была коммунистич[еская] п[арт]ия и Советская власть, может привести людей к совершенно неожиданным для инициаторов последствиям. Так это все и будет катиться вниз неизвестно докуда и неизвестно куда. Ясно только, ход дела и формы будут здесь существенно иные, отличные от наших.
9 ноября
С утра известие о переговорах в Баварии, но уже за завтраком у Дейча[378] сегодня сообщают, что Гитлер[379] и Людендорф окружены войсками, верными правительству, и что весь этот Putsch[380] провалился. Итак, у Штреземана[381] есть возможность победить баварских сепаратистов, и весь вопрос только в том, есть ли у него к тому настоящая охота[…][382]
83
14 ноября 1923 года
Миленький мой и родной Любан! Было от тебя одно письмо и больше нет. Боюсь я, что ты считаешься письмами и уже, может быть, осердился на меня, что я тебе послал пока одно письмо. А между тем, родной мой, я о тебе постоянно думаю, и очень по-хорошему, и люблю тебя, и если не писал, то только потому, что, по обыкновению, с приездом в Берлин здесь оказалось много дел и всякой сутолоки, обедов, завтраков, свиданий и проч[его]. Много приезжих из России, с каждым надо повидаться, переговорить и пр[очее] и пр[очее]. Пожалуйста, миланчик, не сердись на меня и не думай ничего плохого, не поддавайся разным наветам и сплетням, и самое лучшее, если бы ты вообще поставил себя так в отношении осведомителей, чтобы они попросту не смели заговаривать с тобою на определенные темы. Потеряешь от этого немного, ибо 99 % являются чистейшей выдумкой, а остающийся 1 % искажением, кривотолками и сплетней. Самое лучшее, если о том, что тебя интересует, ты будешь спрашивать прямо меня самого, поверь, узнаешь больше и правильнее.
Я уже готов к отъезду и со дня на день собираюсь уехать, но ожидаю одного господина, с которым виделся Молченко и который запоздал. Сегодня есть телегр[амма] о его приезде, и я думаю в пятницу или субботу выехать в Ригу, где вагон меня уже ожидает (хотя и был здесь слух, что вагоны вообще отменяются). Едем вместе с Гринфельдом, но багажа у нас накопилось столько, что я уже не знаю, как мы с ним из Герм[ании] выберемся. Даже только что приехавший сюда Цюрупа (junior)[383] уже посылает "небольшую посылочку" в Москву, и так накопляется целая гора, а откажи — смертельные обиды. Себе я в Берл[ине] ничего не покупаю. Кажется, все есть, а кроме того и цены здесь аховые, пожалуй, не очень много дешевле против Лондона.
368
ВУЦИК (Всеукраинский Центральный Исполнительный комитет) — высший законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти в Украинской ССР в 1918–1937 годах. Избирался Всеукраинским съездом Советов и действовал в период между съездами.
369
Марка автомобиля Красина.
370
Ноев ковчег связан с мифологической "божьей карой" — всемирным потопом, ниспосланным на человечество и на все живое на земле. По библейскому мифу, во время всемирного потопа в ковчеге спаслись праведник Ной с семьей и по паре "от всякой твари".
371
Речь идет о праздновании 4-й годовщины Октябрьской революции.
372
Никиш Артур (1855–1922) — венгерский дирижер. Руководитель оперных театров в Лейпциге и Будапеште, симфонических оркестров в Лейпциге, Бостоне и др. Профессор Лейпцигской консерватории. Неоднократно гастролировал в Петербурге и Москве.
373
Крестинский Николай Николаевич (1883–1938) — советский партийный и государственный деятель. Социал-демократ с 1903 г. В 1918 г. нарком финансов РСФСР. В 1919–1921 гг. секретарь ЦК РКП(б). С 1921 г. на дипломатической работе, был полпредом в Германии. С 1930 г. заместитель наркома иностранных дел СССР. Арестован во время "большого террора". На судебном фарсе по делу "правотроцкиского блока" в марте 1938 г. был единственным подсудимым, попытавшимся прямо оспорить клеветническое обвинение. Был приговорен к смертной казни и расстрелян.
374
"Интернационал" — песня на музыку П,Дегейтера (слова Э.Потье), впервые исполненная в 1888 г. В 1902 г. поэтом А.Я.Коцем был написан русский текст. В 1918–1943 гг. "Интернационал" был гимном РСФСР (СССР), затем являлся партийнывм гимном ВКП(б) (КПСС).
375
Очевидно, речь идет о 9-й симфонии Л. Бетховена (1770–1827). Это была единственная симфония композитора, предназначенная для оркестра с хором (на текст оды "К радости" Ф.Шиллера).
376
Пропущена одна страница письма, видимо, утерянная Л. В. Красиной.
377
Начало письма отсутствует.
378
Речь идет, видимо, о Феликсе Дейче (1858–1928) — руководителе концерна АЭГ с 1887 года. Дейч — основатель и член правления ряда промышленных компаний — выступал за сотрудничество с СССР.
379
Гитлер Адольф (1889–1945) — лидер Национал-социалистической рабочей партии Германии (с 1921 г.), глава Германского государства (рейхсканцлер с января 1933 г., фюрер и рейхсканцлер с августа 1934 г.). Гитлер был непосредственным инициатором развязывания Германией второй мировой войны, массового истребления мирного населения на оккупированных территориях, геноцида еврейского населения Германии, оккупированных и союзных с Германией стран Европы. Покончил самоубийством 30 апреля 1945 г. в бункере под зданием имперской канцелярии, когда туда приближались советское войска.
380
Putsch (нем.) — мятеж, авантюристическая попытка заговорщиков совершить государственный переворот. Речь идет о так называемом "пивном путче", организованном А. Гитлером и генералом Э. Людендорфом 8–9 ноября 1923 г. в Мюнхене. Путч был легко подавлен правителтьственными войсками.
381
Штреземан Густав (1878–1929) — германский политический деятель, рейхсканцлер в 1923 году. Один из основателей и лидеров Немецкой народной партии.
382
Окончание письма отсутствует.
383
Junior (англ.) — младший. Речь идет о Г. А. Цюрупе — сыне А. Д. Цюрупы.