Страница 37 из 58
Заболоцкий спит в итальянской гостинице
Ямбы
Слава Лермонтова
Месса по Слуцкому
Андрею Дравичу[50]
48
В книге: «…и содрогался, будто от астмы…». — прим. верст.
49
В книге: «гордиев». — прим. верст.
50
Андрею Дравичу.
Андрей (Анджей) Дравич (1932–1997) — польский критик и переводчик. Переводил на польский язык русских поэтов, в том числе и стихи Б. Слуцкого. С 1989 г. — министр радио и телевидения в правительстве Т. Мазовецкого.
Именно он рассказал Слуцкому о событиях, легших в основу этого стихотворения.
51
Бывший польский поэт Арнольд / Слуцкий…
Арнольд Слуцкий (1920–1972) — польский поэт. В 60-х гг. опубликовал в польской прессе стихотворение, посвященное Б. Слуцкому. Перевел на польский язык несколько его стихотворений: «Физики и лирики», «Я учитель истории в школе для взрослых…» и др.