Так приходит зло

Во-первых, в Лас-Вегасе было безукоризненно чисто. Куда ни глянь, нигде не видно ничего похожего на мусор. Никаких непристойных надписей — как будто кто-то прошелся с гигантским моющим пылесосом и до блеска вычистил весь город. А огни, освещавшие дорогу, оказались действительно очень красивыми.

— Ух ты! Глядите! — закричала Фиби, хватая Пейдж за руку. — Завтрак-буфет «Съешьте, сколько сможете!» всего за доллар девяносто девять центов!

— Шутишь, что ли? — спросила Пейдж, поворачивая голову назад, чтобы разглядеть огромную неоновую вывеску. В следующую секунду она заметила еще одну: «Обед — съешьте, сколько влезет — $2.99!» А потом еще одну: «Еда нон-стоп! $1.99!» Пейдж сглотнула слюну. Мизерный обед, который подали им на борту самолета, только раздразнил ее аппетит.

— Кажется, после этого отдыха нам придется покупать себе одежду на размер больше! — сухо заметила Пайпер.

Сестры рассмеялись, а Пейдж затормозила перед светофором на перекрестке между четырьмя крупнейшими отелями-казино Лас-Вегаса. Слева от них высилась зеленая сверкающая громада «Эм-Джи-Эм Гранд». Справа стоял «Эскалибур», который сразу понравился Пейдж. Он был выстроен в виде огромного белого замка с цветными башенками, а из самого высокого окна здесь выглядывал волшебник — наверное, сам Мерлин. Возможно, дело было в сказках, которыми Пейдж зачитывалась в детстве, но ей ужасно захотелось поселиться именно в «Эскалибуре».

— Пейдж, ты поступила гениально, взяв открытую машину! — сказала Пайпер, откинувшись назад и раскинув руки. Запрокинув лицо к звездному небу, она добавила: — Я давно так не расслаблялась, все просто прекрасно, даже несмотря на похитителя!

— Я рада, Пайпер, — отозвалась Пейдж, с улыбкой глядя на сестру в зеркальце заднего вида. Она едва успела прикусить язычок, чтобы не сказать: «Я же говорила!», и молча возблагодарила высшие силы, оказавшие свое благотворное влияние на ее старших сестер. Особенно на Пайпер. Перед отъездом старшая сестра так ворчала и злилась, что Пейдж начала даже сомневаться в гениальности своего плана. При одной мысли о том, что в течение ближайших нескольких дней ей предстоит выслушивать упреки и колкости Пайпер, Пейдж хотелось немедленно перенестись на Аляску и забыть всю эту затею с Лас-Вегасом!

— Ты не заснула? Вперед! — воскликнула Фиби, и Пейдж поспешно нажала на газ. Они проезжали мимо казино «Нью-Йорк», построенного в виде города в миниатюре. Участок дороги был сделан в виде точной копии Бруклинского моста, здесь даже стояли миниатюрные Статуя Свободы и небоскреб Эмпайр-Стэйт билдинг. Над головами сестер с грохотом пронеслась вагонетка русских горок с хохочущими и вопящими от страха пассажирами. — Какая прелесть! Едем туда! В жизни не видела более классного места!

— Интересно, в каком казино нас поселят? — подала голос Пайпер, вытаскивая из кармана кардигана приглашение на шабаш сообществ. — Тут сказано: четырехзвездочные апартаменты. Как вы думаете, там есть массажистка?

— Возможно! — радостно закивала Пейдж, следя за маршрутом на мониторе. — Может быть, там будет даже джакузи в номере!

— Я всегда говорила, что эти викка умеют устраиваться! — заключила Фиби, доставая зеркальце.

Она вытащила из сумочки помаду и принялась поправлять макияж, а Пейдж тем временем свернула с главного проспекта на боковую улицу. Тут она снова посмотрела на экран, чтобы убедиться, что не ошиблась с поворотом. Все главные казино расположены на Стрипе, так? Но в таком случае куда ведет ее указатель? Взглянув в зеркало заднего вида, Пейдж увидела, что Пайпер устало прикрыла глаза. Очень кстати. Если старшая сестра увидит, куда они едут, поднимется крик и все начнется сначала!

«А ворчать вовсе незачем! — подумала Пейдж, делая еще один поворот. — Где-то тут должен быть какой-нибудь огромный отель или еще одно казино, которое просто расположено чуть в стороне от Стрипа. В приглашении ясно сказано: «четырехзвездочные апартаменты»!

— Ой, что-то тут темно! — сказала Фиби, на секунду отрываясь от зеркальца. Сморщив носик, она в недоумении огляделась. — Пейдж, куда мы едем? Где город?

— Я… я не знаю! — неуверенно ответила Пейдж. — Просто еду по указателю.

— Ты уверена? — спросила Пайпер, просовывая голову между сидящими впереди Пейдж и Фиби. — Но здесь же ничего нет!

Пейдж прикусила губу и постаралась взять себя в руки. Пайпер абсолютно права. Они выехали за пределы города, и фонарей стало значительно меньше. Откуда взяться в пустыне четырехзвездочному отелю?

— Не нравится мне это! — заявила Фиби, оглядываясь на залитый огнями город. — У меня нехорошее предчувствие.

— Может, вернуться? — предложила Пайпер. — Попробуем все сначала?

— Хватит говорить ерунду! Я умею ездить по заданному маршруту! — вспыхнула Пейдж.

— А мне кажется, ты где-то ошиблась! — возразила Пайпер. — Из-за тебя мы очутились неизвестно где!

Вне себя от бешенства, Пейдж уже хотела подчиниться и повернуть обратно, как вдруг заметила впереди какой-то темный силуэт.

— Погодите! — воскликнула она. — Кажется, я что-то вижу! Ого! Это как раз за следующим поворотом.

Она подрулила к большому щиту, стоящему в начале пыльной дороги. Вывеска была едва освещена, так что пришлось посветить фарами. Едва увидев слова, написанные на потрескавшемся деревянном указателе, Пейдж почувствовала мгновенный приступ дурноты и с трудом проглотила ком в горле. Вот теперь-то она точно пропала!

— «Добро пожаловать в кемпинг «Перекати-поле»! — медленно прочитала Фиби, будто никак не могла поверить в то, что видит. — Единственный в Лас-Вегасе четырехзвездочный кемпинг»!

Крошечный клочок бумаги, приклеенный к нижнему краю щита, весело трепетал на ночном ветру. «Добро пожаловать на шабаш сообществ»! — было написано на нем. Похоже, тот, кто писал объявление, делал это второпях и не рассчитал отпущенное место, поэтому каждая следующая буква в слове «сообществ» была кривее и меньше предыдущей. Что и говорить, все это мало походило на хорошо организованное мероприятие!

— Мы будем жить в кемпинге?! — недоверчиво проговорила Пайпер.

Пейдж оглянулась на сестер, стараясь не обращать внимания на устремленные на нее кинжальные взгляды. Впервые в жизни она не жалела о том, что сестры Холлиуэл не обладают даром убивающего взгляда!

— Ну… Если задуматься, в этом есть свой смысл, — слабо улыбнулась она. — Понимаете, философия викка основывается на единении с природой, и вообще… Честно говоря, мне кажется, это даже любопытно!

— Сильно сказано! — проговорила Фиби, откидываясь на своем сиденье. — Ты бы лучше задумалась над тем, есть ли в этом кемпинге туалеты! Если их не окажется, я немедленно вызываю Лео и мы отправляемся домой!

— Массажистки-то там точно нет, — вставила Пайпер. Пейдж снова завела мотор и поехала вперед по длинной, продуваемой всеми ветрами пыльной дороге, ведущей в кемпинг. За это время никто из них не сказал ни слова. Похоже, оптимистическая часть их поездки была полностью закончена.

Фиби волочила свой чемодан на колесиках по ухабистой грунтовой дорожке. Впереди бодро шагали Пайпер, Пейдж и Марсия Фарина, координатор шабаша. Каждый раз, когда колесико наезжало на камень, тяжелый чемодан заваливался на бок, так что Фиби приходилось останавливаться и поправлять его. Они шли мимо больших защитного цвета палаток. Навстречу то и дело попадались небольшие группы викка, и Фиби каждый раз старалась приветливо улыбаться, хотя чувствовала себя ужасно. Что с того, что она и ее сестры — единственные настоящие ведьмы в этом балагане?! Можно подумать, ей от этого хоть капельку легче! Если бы она с самого начала знала, что им предстоит жизнь в палаточном лагере, то надела бы кроссовки с бриджами вместо цветной юбки до щиколоток и босоножек на каблуках! И взяла бы рюкзак вместо чемодана!

— Ах, девочки, как я рада, что вы решились приехать! — ворковала Марсия, одаряя их широкой, хотя и несколько вымученной улыбкой. Ее короткие темные волосы совсем растрепались от ветра, но она не обращала на это внимания. Марсия была одета в переливающуюся алую рубашку. Она буквально подпрыгивала от волнения, сжимая в руках планшет с зажимом. Для женщины средних лет она была настоящей резвушкой. В других обстоятельствах Фиби нашла бы это качество очень милым, но сейчас ей казалось, будто оживление Марсии происходит от излишней нервозности. Координатора шабаша определенно что-то тревожило! — Вы просто не представляете, сколько сообществ в этом году отказались принять участие в шабаше! Я до последнего момента сомневалась, состоится ли он вообще!