Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 106

— Тебе не остановят. Во-первых, это будет затруднительно, пока ты будешь в этой махине…

— На этот случай есть шипованные полосы, — перебил я.

— А во-вторых, посмотри на номера.

— А что там?

Я посмотрел.

"Т777РН", — прочитал я и все понял. Дэмиэн сиял.

— Хорошо быть блатным? — спросил он и засмеялся. Я ощутил себя мелкой вошью.

— А если я его разобью?

— В таком случае нам надо будет повеситься. Ну, разобьешь. Скажу, что брал покататься.

— Догадается…

— Не догадается.

— Какого черта? — выругался Шон, когда на пороге его квартиры появился я. Шон еще из окна увидел подъезжающий автобус и очень удивился, но еще меньше он ожидал увидеть сейчас меня, выходящего из автобуса.

— Ты как всегда любезен, Шон. Привет.

— Чего тебе надо?

— Твое сердце, — страшным шепотом прошипел я и засмеялся. — Ничего особенного. Пару шкафчиков и диван.

— Зачем?!

— Затем. Вот просыпаюсь я сегодня и думаю — что-то пусто у меня в квартирке. Надо мне еще чего-нибудь. И вспомнил, что у тебя этого добра предостаточно. Не хочешь поделиться?

— Ты шутишь? Или у тебя съехала крыша? Чего тебе надо?

— Да успокойся. Я серьезно. Мне нужна твоя мебель. Если можно, диван. Книжный шкаф. Хоть что-нибудь. Выручи меня, Шон.

— Итан! Ты вообще о чем? Я тебя не понимаю.

— Чего тут непонятного? Мебель мне нужна. Чтобы зрительно моя комната стала солиднее.

— Так, стоп. Вот это ты серьезно сейчас?

— Вполне…

— Так ноги в руки и в мебельный магазин. Садись в свой автобус… боюсь спрашивать, где ты его взял. Ты наглеешь на глазах, Айгер! Так вот садись и поезжай. Там накупи себе хоть дюжину диванов и шкафов.

— У меня денег нет. Ты же сам прекрасно знаешь… Шон, мне ненадолго. Не насовсем. На пару дней, хорошо? Я тебе их привезу в лучшем виде. Ну правда, очень надо.

— Зачем?

— Долго объяснять…

— Уложись покороче.

— Ладно… Ко мне Лин хочет прийти. Стены смотреть.

— Что она, стен не видела?

— Они у него раскрашенные, — объяснил Дэмиэн.

— Ну и что? При чем тут я и мой диван? Я плохо понимаю, он тебе для какой цели? — прищурился Шон. — Ты вообще нормальный человек?

— Диван мне для самой благородной цели. Для красоты. У меня же нет дивана.

— Поздравляю. А у меня нет сейфа несгораемого. И что?

— Посмотри сам. Ко мне сегодня придет Лин. А у меня в квартире две табуретки! И все.

— А что тебе еще надо? Вот и будете сидеть и разговаривать. Вполне достаточно. На большее ты все равно можешь не рассчитывать.

— Шон! — упрекнул я друга. — Ты же понял. Диван мне просто для красоты. И еще какой-нибудь шкаф. Моя квартира похожа на бомжатник!

— А чего ты от меня хочешь? Похожа.

— А мне надо, чтобы она выглядела нормально. Шон, ненадолго. Пожалуйста!

— Вот только не надо смотреть на меня такими умоляющими глазами! Не дам.

— Почему?

— Потому что это моя мебель. Как я могу тебе ее отдать? Это же все равно что выбросить! Я увижу ее только через полгода, и то у тебя дома.

— Дай, пожалуйста. Отдам послезавтра. В крайнем случае через неделю.

— А в самом крайнем — через год, да? Я тебе что сказал вчера? Больше ничего не дам. Ты сказал, что понял.

— Я понял. Но я же твой друг.

— Ты моя смерть! — тяжело вздохнул Шон. — Как ты диван-то грузить будешь?

— Мы его разберем, — я довольно улыбнулся. — Вот рабочая сила.

"Рабочая сила" стояла, облокотившись на автобус. Шон промычал что-то и пробурчал:

— Последний раз. Айгер! Самый-пресамый последний раз.

— Ага, — понятливо кивнул я. — Дэм! Пошли.

Мы втроем быстро раскрутили диван. Спинку, сиденье и подлокотники. Шон грустно смотрел, как я запихиваю его по частям в салон автобуса. Я выпросил еще и книжный шкаф, зеркало и журнальный столик. И даже кактус в горшке прихватил. Шон скептически наблюдал, как его вещи пропадают в автобусе, и утешал себя, что это не навсегда.

— Смотри. Потеряешь что-нибудь, я тебя вздерну. Кроме шуток.

Я подмигнул Шону и завел мотор.

— Спасибо! — крикнул я. — Век не забуду твоей щедрости!

— Не забудь, — буркнул Шон. — Ну почему только ты вечно занимаешь у меня, а не наоборот?





Автобус скрылся за поворотом. Шон тревожно прочитал цифры на номере. "Т777РН"…

— Черт, — сказал он. — Своей смертью этот авантюрист не умрет.

Я очень быстро собрал диванчик возле стены, на которой был нарисован парк. Один подлокотник отвалился и никак не хотел вставать на место в паз.

— Поставь его лучше к другой стене, — предложил Дэмиэн. — Чтобы можно было смотреть на парк.

Я фыркнул, но все-таки толкнул диван к противоположной стене. Второй подлокотник тоже отвалился от толчка.

— Ну и ладно. Поставь их рядом.

— Дэм, — позвал я мальчика, пытаясь приладить подлокотники обратно. Он подошел и забрался на диванчик.

— Чего?

— Портрет… Надо спрятать его.

— Не надо…

— Да иди ты в баню! Возьми холст и засунь за шкаф! Я же умру от стыда, если Лин увидит!

— Умрешь разочек и перестанешь, — пробурчал Дэмиэн, но под мой жесткий взгляд спрятал холст за шкафом. Заодно он водрузил кактус на подоконник.

— Вписался, — довольно осмотрел его со всех сторон мальчик.

— А шкаф куда книжный?

— Рядом. Знаешь, тебе бы еще хорошо накупить какой-нибудь жрачки… Или лучше заказать пиццу!

— Пиццу?

— Ну да. Ты не ел?

— Давно…

— Она вкусная. С сыром и ветчиной. А сверху майонез…

— А я его не люблю. Забыл?

— Можно заказать без майонеза.

— Это, наверное, будет очень дорого…

— Совсем нет. Триста таиров.

— Ого! Я как-нибудь перебьюсь.

— А что же вы будете есть? Вы проголодаетесь. А я очень сомневаюсь, что у тебя хватит смелости пригласить Лин куда-нибудь пообедать. Хотя мог бы… Почему ты такой стеснительный?

— Ты зато не стеснительный, — буркнул я и чуть не уронил тяжелый шкаф на ногу. Книги посыпались на пол.

— Ух ты! — Дэмиэн заметил среди выпавших книг что-то, приглянувшееся ему. Я мельком посмотрел, что это.

— Что там, Дэм?

— Книжка. "Как научиться играть на аккордеоне за десять дней"!

— Ну и как?

— Не знаю, читать надо. Тут только читать десять дней, по-моему. Такая толстая… Итан, а у тебя есть аккордеон?

— А как же. И аккордеон, и рояль, и орган.

— Нету, да? А играть ты не умеешь?

— Нет.

— А интересно, наверное. Надо достать где-нибудь. Мне же можно взять книжку? Я прочитаю быстро, я вообще быстро читаю.

— Там же, наверное, упражнения всякие. Бери… Думаю, Шону она не очень нужна. А где ты возьмешь аккордеон?

Дэм пожал плечами.

— Куплю в музыкальном магазине. Знаешь, "Мелодия"?

— Так это на другом конце города.

— Ну вот. Как раз нам с Эваном занятие, пока вы будете где-нибудь проводить романтическое свидание…

— Какое еще романтическое свидание!

— Да шучу я, шучу. Кстати, Итан. Романтическое или нет, но деньги тебе по-любому будут нужны. Вот, держи. Думаю, хватит…

Дэмиэн протянул мне две совсем новые бумажки, безукоризненно ровные, только согнутые пополам. Каждая — по тысяче.

— Я не возьму.

— Возьми. Тебе все равно понадобятся. Ты не можешь быть бедным. Ты племянник Райана, и у тебя есть деньги. Не боись, сочтемся… Бери.

Я взял и подумал, что жить сейчас очень дорого.

— Сколько денег тебе оставил Райан?

— Не скажу. Ты возьмешь и украдешь, — пошутил Дэм. — Я не знаю, не считал. Тысяч десять, я думаю.

— И сколько ты уже потратил?

— Семь.

— Семь?!

— А что? Долг Шону — три куска. Твой прикид — еще два почти. Сейчас тебе две тысячи. И так, по мелочи. Горки, корм, пиццерия и так далее…

— А на что же ты будешь баян покупать?

— Аккордеон. На свои деньги. У меня есть.