Страница 2 из 4

Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг. Как умирают русские солдаты

Толстой Лев Николаевич

Солдатъ остановился; усталое, озабоченное лицо его вдругъ приняло выраженіе самой сильной досады и строгости.

– Кабы ты былъ не дуракъ, а то ты самый дуракъ, – сказалъ онъ съ презр

Вечеръ былъ тихій и ясный, по ущельямъ, какъ всегда, ползли тучи, но небо было чисто, два черныхъ орла высоко разводили свои плавные круги. На противуположной сторон

Когда рота переб

– Вотъ она! Ишь пошли! Пошли, пошли-и! На утекъ, – послышались7 въ толп

– Ежели-бы, то-есть, постепенно отр

Чеченцы, д

– Опять выпалилъ, подлецъ, – говорили около насъ.

– Вишь, сволочь, не боится. Такое слово знаетъ, – зам

<– Зад

– Ну-съ, спектакль конченъ, – сказалъ мн

– Эхъ, братцы, нашего-то, кажись, однаго зад

Мы р

Ротный командиръ

– Н

– Ну что? – спросили мы его.

– Да чортъ бы ихъ побралъ съ ихъ лошадьми <паршивыми>, – отв

– Какого Бондарчука?

– Шорника, знаете, котораго я къ вамъ присылалъ с

– А, знаю, б

– Какой славный солдатъ былъ. Вся рота имъ держалась.

– Разв

– Вотъ-же, на вылетъ, – сказалъ онъ, указывая на животъ.

Въ это время за ротой показалась группа солдатъ, которые на носилкахъ несли раненнаго.

– Подержи-ка за конецъ, Филипычь, – сказалъ одинъ изъ нихъ: – пойду напьюсь.

Раненный тоже попросилъ воды. Носилки остановились. Изъ-за краевъ носилокъ видн

Какія-то дв

– Вотъ она есть, жисть-то нашего брата, – сказалъ, пощелкивая языкомъ, краснор

Мы подошли взглянуть на раненнаго. Это былъ тотъ самый б

– Какъ ты себя чувствуешь? – спросили его.

– Плохо, ваше Благородіе, – сказалъ онъ, съ трудомъ поворачивая къ намъ отежел

– Богъ дастъ, поправишься.

– Все одно когда-нибудь умирать, – отв

Носилки тронулись; но умирающій хот

– Ваше Благородіе, – сказалъ онъ моему знакомому. – Я стремена купилъ, они у меня подъ наромъ лежатъ – вашихъ денегъ ничего не осталось. —

......................................................................................................................................................

На другое утро мы пришли въ госпиталь нав

– Гд

– Который, Ваше благородіе? – отв

– Должно, того спрашиваютъ, что вчера съ тревоги принесли, – сказалъ слабый голосъ съ койки.

– Вынесли.

– Что, онъ говорилъ что-нибудь передъ смертью? – спро[сили мы?]9

– Никакъ н

......................................................................................................................................................

Велики судьбы Славянскаго народа! Не даромъ дана ему эта спокойная сила души, эта великая простота и безсознательность силы!…

Комментарии Н. М. Мендельсона

КАК УМИРАЮТ РУССКИЕ СОЛДАТЫ (ТРЕВОГА).

Автограф, под заглавием «Как умирают Русские солдаты», и неполная копия, под заглавием «Тревога», хранятся в Толстовском кабинете Всесоюзной библиотеки им. В. И. Ленина среди материалов, относящихся к задуманному Толстым в Севастополе в 1854 г. и запрещенному властями журналу для солдат, – сначала под названием «Солдатский вестник», потом – «Военный листок».

В то же время Дневник Толстого говорит о работе над рассказом в 1858 г. Под 11 апреля читаем: «Писал с увлечением письмо офицера о тревоге».

Надо предполагать, что в 1858 г. Толстой вернулся к работе над рассказом, уже написанным им ранее, в 1854 г. Под тем же 11 апреля, немного выше приведенной записи, отмечено: «Разбирал бумаги и книги». Весьма вероятно, что среди разбиравшихся старых бумаг и книг оказался и написанный в Севастополе рассказ, и Толстой вновь принялся за работу над ним.

Надписано над зачеркнутым:

Татаръ.

Такая же поправка во всех аналогичных случаях далее.

7

В подлиннике:

послышалось

не исправлено после прибавления трех заключительных слов абзаца.

8

Первоначально было:

Когда мы на другое утро пришли в госпиталь нав
ѣ

ѣ

9

Край рукописи оборван

,

и заключенное в скобки восстановлено предположительно.