Страница 17 из 114
— Хорошо будет, — добавил водитель, вытаскивая из машины чемодан Стива, и подмигнул заговорщически.
В маленьком номере, куда хозяйка — симпатичная пожилая индуска в коричневом сари — провела Стива, тоже оказалось очень душно. Окна без стекол с металлическими жалюзи закрывала густая проволочная сетка, очевидно, от москитов. Стив приоткрыл жалюзи, но воздух оставался горячим и неподвижным. Стив с содроганием подумал о ночах, которые предстояло тут провести, и вздохнул при воспоминании о японских кондиционерах в отеле Сутроса в Маниле.
Появился Тео, и следом за ним — водитель "тойоты" с чемоданом Стива и большим четырехлопастным вентилятором на высокой подставке.
— Хорошо будет, — сказал водитель, устанавливая вентилятор в углу и включая штепсельную вилку. Вентилятор тихо заурчал, лопасти его закрутились все быстрее, и струя воздуха принесла наконец минимальное ощущение прохлады.
Водитель вышел, а Стив и Тео присели в плетеные кресла напротив вентилятора.
— С чего начнем? — спросил Стив, подставляя лицо под струю ветра, которую гнал вентилятор.
— Надо подождать одного человека, — помолчав, ответил Тео. — Джайя сказала, скоро придет.
— Джайя — хозяйка отеля?
— Нет, управляющая. "Отель под минаретом" принадлежит господину Сутросу.
— А кто знает место, где скрывается Цезарь?
— Может быть, тот, кто придет, — равнодушно сказал Тео.
— А вы?
Тео усмехнулся:
— Только приблизительно.
— Это в самом Сингапуре?
— Сингапур — целый остров, — пожал плечами Тео. Наступило долгое молчание.
— Может, немного санчин-до? — предложил вдруг Тео, не глядя на Стива.
— Жарко…
— Тогда оставим на вечер.
— А где? — спросил Стив, окинув взглядом тесный номер.
— Есть место. В подвале — хороший зал.
— Можно пойти и сейчас, — нерешительно протянул Стив.
Тео бросил на него испытующий взгляд:
— Лучше вечером. Я пойду. А вы пока отдохните, — Тео кивнул на постель.
— Нет. Скажите внизу, чтобы мне принесли свежие газеты.
Через несколько минут курчавый черноглазый мальчуган принес Стиву пачку газет. Стив протянул ему серебряную монету, но мальчишка усмехнулся и отрицательно покачал головой.
— Ты здешний бой? — спросил удивленный Стив. Мальчуган снова отрицательно покачал головой.
— Так кто же ты?
— Я Санджа — сын Джайи.
— О-о. Значит, ты самый главный в отеле.
— После матери, — серьезно объяснил Санджа.
— А кто твой отец?
Мальчик опустил глаза.
— Его нет. Убили.
— Ах вот что! Прости, Санджа, я не знал, извини…
— Ничего. В Сингапуре это случается.
Он разговаривал на очень правильном английском языке, почти без акцента.
— Ты учишься?
— Да, конечно. В британской школе на Альберт-роад.
В приоткрытую дверь снизу донесся голос Джайи. Она звала сына.
— Сейчас, мама, — крикнул Санджа. — Извините, сэр, — поклонился он Стиву, — спешу. Дела.
Когда дверь за Санджей закрылась, Стив принялся за газеты. Подробности событий в Далласе уже перекочевали на третью, четвертую полосу. Об авиакатастрофе под Мехико, Фигуранкайне, ОТРАГе ни строчки.
Стив внимательно просмотрел объявления адвокатских контор по делам наследства. Здесь тоже ничего. Хотя, казалось бы, именно тут, в Сингапуре, где перекрещивались невидимые нити, связывающие крупнейшие банки Запада, Востока и США, какая-то информация о наследстве Фигуранкайна должна была быть.
Возвратился Тео с небольшим свертком.
— Придется торопиться, — сказал он. — Вот одежда матроса. Надо переодеться. Под рубаху наденьте это. — Он извлек из свертка что-то гибкое и блестящее. — Пуля пробьет, нож нет. Тут предпочитают ножи…
— Что-нибудь изменилось? — спросил Стив, разворачивая сверток.
— Да… Их хотят сегодня ночью увезти куда-то.
— Кто?
Тео пожал плечами:
— Монахи… Они скрываются у монахов… Но там крутятся какие-то парни… Ночью была драка с большой кровью. Шейку на сказал, что женщину ранили.
— Шейкуна?
— Человек Сутроса. Надежный. Пойдет с нами.
— Индус?
— Африканец из Мозамбика. Надежный человек.
— Когда идем?
— Сразу как стемнеет. Через полтора часа.
Стив бросил взгляд на часы. Половина пятого. Итак, через несколько часов все решится.
— В крайнем случае уведем его силой. — Стив вопросительно глянул на Тео.
— Нежелательно. Можем навлечь полицию… Но в крайнем случае попробуем.
— Не резервировать ли билеты на ночной самолет?
— Нет, придется уходить морем, выждав немного.
— Почему?
— В аэропорту будут ждать. Или полиция, или те, кто охотится за ними.
— А удалось выяснить, что это за люди?
— Шейкуна знает… Он скажет.
— Где он сейчас?
— Пошел узнать о катере. Перед закатом будет здесь.
В дверь постучали. Заглянула Джайя и поинтересовалась, будут ли они обедать.
Стив отрицательно покачал головой. Джайя взглянула на Тео.
— Надо подкрепиться, — решительно объявил Тео. — Сейчас сойдем вниз.
Шейкуна появился в конце обеда. Он протиснулся в крохотный кабинет, в котором сидели за столом Стив и Тео, и там сразу стало тесно. Это был высокий сутулый негр с очень узкими плечами и длинными руками, у него было плоское, почти безбровое лицо с покатым лбом и широким приплюснутым носом. Глубоко посаженные глаза глядели настороженно и сурово. При первом же взгляде на него Стив подумал, что Шейкуна, несмотря на свою тощую сутулую фигуру, должен быть необыкновенно ловок и силен. Чем-то он напоминал вставшего на задние лапы тигра, может быть, тем, что у него почти не было плеч. Как и большинство обитателей портовой части Сингапура, Шейкуна был одет в светлую трикотажную безрукавку с выцветшими портретами каких-то красоток и широкие парусиновые штаны.
Он приветствовал Стива поклоном, скрестив на груди длинные руки. Стив пригласил его присесть к столу, и Тео, бросив на Стива быстрый взгляд, придвинул Шейкуне стакан. Шейкуна протянул руку, выудил на противоположном конце стола графинчик с рисовой водкой, выплеснул его содержимое в стакан, проглотил одним махом и, отерев губы ладонью, уставился на Стива.
— Съешь что-нибудь? — спросил Тео.
Шейкуна молча покачал головой.
— Что с катером?
— Будет, когда понадобится.
Голос у него был глухой и хриплый, с обычным для южноафриканцев акцентом.
— У меня есть несколько вопросов, — сказал Стив.
Шейкуна кивнул, не сводя со Стива настороженного взгляда.
— Человек, к которому мы идем, тот, кого я ищу?
Шейкуна снова кивнул.
— Как его зовут?
— Он называет себя брат Дуонг, но его настоящее имя — Цезарь Фигуранкайн. Он американец.
— Что он делает у монахов?
— Читал старые рукописи… Теперь, говорят, курит опиум…
— А почему монахи прячут его?
Шейкуна заколебался:
— Может, просил помочь… Может, говорил, хочет принять учение Будды. Я не знаю…
— Но монахи ничего не станут делать бесплатно. А у него ведь нет денег.
Шейкуна закивал согласно:
— Нет, совсем нет…
— Так в чем же дело?
— Я не знаю…
— А эта женщина с ним? Кто она?
Шейкуна многозначительно надул губы:
— О-о, красивая женщина, очень красивая, очень смелая и мудрая. Люди говорят — дочь брамина с Бали. Она тоже скрывается.
— Они давно вместе?
— Давно. Встретились в Англии. Она там училась.
— А как ты думаешь, отпустят их монахи, если я уговорю его уйти?
По широкому лицу Шейкуны впервые скользнуло подобие улыбки.
— Почему не отпустят? Отпустят, — сказал он, рассматривая свои огромные руки, — Должны будут отпустить…
Он сжал кулаки и, легонько постукивая ими по столу, в упор взглянул на Стива.
— Хорошо, — кивнул Стив. — Как мы все это осуществим?
— Сейчас пойдем туда, — сказал Шейкуна, продолжая постукивать по столу. — Один монах проведет тебя к нему. Тебя одного и… без оружия. Но сначала надо уговорить женщину. Она никого не допускает к нему… Потом мы будем помогать…