Страница 71 из 72
— Если ты пытаешься заговорить мне зубы…
— Каинде, — перебивает Сесилия. — Таэбо и Каинде… Я работаю на второго. У него прическа стильная… и можно поболтать о рок-н-ролле.
Патрик не отвечает, слегка удивленный таким поворотом. Кажется, Сесилия принимает это как знак — в темноте слышится шевеление. Она встает на ноги.
— Оба брата заинтересованы в тебе. Точнее, в твоей победе на чемпионате.
— Мне показалось, что Деймион хочет, чтобы я отказался…
Слышится осторожное движение и Сесилия появляется в просвете. На левом бедре у нее темное пятно. Она поднимает руки, не делая попытки приблизиться.
— Я хочу… поговорить.
— Ближе не надо. Я отлично тебя слышу отсюда. Жаклин, как замок?
В ответ раздаются неразборчивые ругательства. Джен вопросительно смотрит на Патрика. Тот кивает, и девочка спешит на помощь мадмуазель Вильнев.
— Это почерк Каинде. Сначала все кажется глупым… но потом ты привыкаешь… и понимаешь в чем вся соль. Если хочешь… заставить человека сделать что-то… дави с другой стороны, действуй от обратного. По-моему… у него получилось…
Хорошая формулировка — трудно проверить, но невозможно оспорить. Патрик не стал загонять себя в логическую ловушку.
— Допустим, я тебе верю. Это ничего не доказывает. Ни твоей связи с Деймионом, ни твоего намерения помочь.
— А как бы… иначе ты выбрался из этой… переделки? — Сесилия нарочито медленно достает из-под края темного свитера полог белой сорочки и отрывает полосу по краю. Потом расстегивает штаны и без всякого смущения спускает их. Патрик не может не отметить, что несмотря на пулевую рану и потеки крови бедра у нее симпатичные. — Или Джаст или Деккер… тебя бы достали. Пришлось поработать… чтобы ты проскользнул между ними.
Пистолет Патрик держит наготове, нацеленным в грудь женщины. Руки вратаря спокойно выдерживают его тяжесть.
— В чем конечная цель? — интересуется он. Сесилия садится прямо на пол, перевязывая рану. Ей приходится помогать себе зубами, чтобы как следует затянуть повязку. Патрик едва сдерживается — ужасно хочется помочь даме.
— Конечная цель, — произносит она пыхтя над узлом, — разбудить тебя… Дать возможность самому выбрать… между братьями. Останься ты такой как раньше… Таэбо получил бы свое… вообще не напрягаясь.
— Что получил? — спрашивает Патрик. — Это связанно с Кубком?
— Да… То, что в кубке, — Сесилия поднимается и быстро подтягивает штаны и заправляет в них обрывки сорочки. Каждый из братьев хочет заполучить это… Но силой они забрать ее не могут.
— А моя дочь? — Патрик слышит как замерла за спиной Дженни.
— Твоя дочь — второй вариант. Ее пришлось бы вернуть в СССР. Там дела идут похуже… но шанс тоже имеется. Как закончу здесь… ехать мне туда. К медведям и балалайкам.
— Я не отдам…
— Без нее. Успокойся ты…
— И как я должен выбирать? — Патрик невольно опускает оружие. Сессилия вздыхает:
— Как я уже сказала — сам. Это твой выбор.
— Чушь. Я даже не знаю, из чего выбирать.
— Скоро узнаешь. Поверь мне, тебе расскажут. Может даже и я буду седи рассказчиков. Эй, Дженни!
Девочка подходит к Патрику, тронув его за локоть.
— Готово, — шепчет она. Сесилия улыббавется.
— Меткие броски — это у тебя от папы? Ловко ты швырнула тот замок в Джаста.
— Мой папа — вратарь. Он не бросает, он ловит.
— Да? Неважно. Главное, съездив этой железкой по морде здоровяка, ты подарила отцу пару секунд, чтобы выстрелить.
— Выстрелить в тебя, — заметил Патрик. — А Джастифай ведь тоже на тебя бросился… Так что…
— Джаст бросился на тебя. Думал сломать хорошим ударом, а потом попытаться со мной договориться. К счастью, Джен как угрозу он не воспринимал. Зря. Стоит понимать, что сбежавшая из закрытой лаборатории кое-на что способна. Даже если ей помогли.
— Нам пора, — обрывает ее Патрик, — Ты не против?
— Идите. Выигрывай свой кубок и покончим уже с этим.
Они выходят из церкви, растворяясь в сырой темноте старого города. В одном из двров ждет взятый Патриком в аренду атоммбоиль. Когда они садяться и Жаклин, молчаливая и замкнутая, заводит мотор, Патрик спрашивает у дочери:
— Что она хотела сказать? Про "даже если ей помогли".
Дженни пожимает плечами:
— Я п-плохо помню, как убегала. Но, н-наверно, сама бы я не сп-правилась.
Патрик осмотрел возвышающееся впереди здание из потемневшего кирпича. Роза — круглое витражное окно в над парадным входом, похоже, было переделано в Новое время — теперь узор рамы вплетал в себя явную пентаграмму с четырьмя магическими символами по сторонам.
— Что-то я зачастил в церковь, — произнес он весело. — Уже третий раз за пару месяцев.
Джен хихикнула. Жаклин бросила на Руа неодобрительный взгляд. Они вошли внутрь, в душный сумрак, полный запахов благовоний и едкого дыма курильниц. Внутри не было ни бокороа, ни церковных — видимо, после утренней службы все уже разошлись. Патрик уверенно прошли к месту, где стоял алтарь Ибеджи.
В этот раз там был не крест, а две маленькие эбеновые фигурки — дети в остроконечных шапочках, сидящие на корточках. Перед ними стояли две одинаковых фарфоровых пиалы, в которых лежало по паре конфет. Патрик медленно снял с пальца перстень и положил в одну из пиал.
— Вот и все, — произнес Патрик. Жаклин удивленно посмотрела н него.
— Я пообещала себе больше не удивляться тому, что происходит с тобой. Пообещала не пытаться понять и тем более судить. Но все-таки — почему только одно подношение. Разве Ибджи е должны получать всего поровну?
— Не в этом случае. Я должен был выбрать. И я выбрал.
— Как ты их различил? — вмешалась Дженн. — Они же одинаковые!
— А вот и нет, — возразил Патрик. — У Деймиона рок-н-рольная прическа, а Козмо заядлый картежник.
Жаклин фыркнула, явно решив, что отец подшучивает над дочерью. Руа не стал ее разубеждать. Ни вышли из церкви и зашагали по улице, наслаждаясь весенним солнцем. Наконец, женщина не выдержала:
— Картежник или рокабилл? Кто сорвал джек-пот?
Руа посмотрел вверх, туда, где высасывало взгляд бездонно-голубое небо.
— А ты сама как думаешь?
— Я не думаю, — мотнула головой Жаклин. — Если я начну думать об этом, то стану такой же сумасшедшей, как и вы двое.
— Справедливо, — кивнул Патрик. — Суть в том, что оба брата пытаются спасти мир от уничтожения. Каждый по-своему. При этом Козмо желает видеть его таким, какой он есть сейчас, а Деймион настаивает на его преобразовании и превращении в нечто иное.
— И?
Патрик улыбается:
— Раз уж мне дали право выбирать самому, я могу не зацикливаться на том, насколько правильным будет мой выбор. В любом случае, я не в состоянии понять и учесть все факторы. А значит, могу выбирать по принципу высшей справедливости.
— Это как? — поинтересовалась Дженни.
— По собственной прихоти, — с нахальной улыбкой пояснил Руа. — Мне нравится этот мир. Я не хочу его менять. Я не хочу войн и разрушений, ради абстрактных выгод в необозримо далеком будущем.
— Поэтому? — протянула Жаклин
— Поэтому я выбрал Козмо. Кстати, не последним аргументом в выборе был шанс прожить счастливую жизнь с тобой.
— Это месье так делает даме предложение? — поинтересовалась Жаклин. — Хочу напомнить, что я старше и разведена.
— Хочу напомнить, что у меня дочь и донорская правая рука.
— Если так, — улыбнулась женщина, — то выходит вполне сбалансировано.
— Между прочим, — вмешалась Джен, — вы забыли спросить меня!
— А для тебя-то что изменится? — поинтересовалась Жаклин. — У отца тренировки-игры-поездки, ты живешь у меня. Разве не так было последнее время?
— Так, — неохотно согласилась Дженни. — Но это другое!
— Только не говори, что тебе со мной не нравилось…
Патрик заметил сидящего на другой стороне улицы подростка, обложившегося обувными счетками и банками с ваксой. Потеплело, люди обули туфли — у молодняка появился нехитрый заработок. Что ни говори, весной всем живется легче.