Страница 35 из 85
— Да нет, Ролли, мы тебе все отдадим в целости и сохранности. Может что-нибудь нам и потребуется на время расследования, но я думаю, дело закроют быстро. Ведь в нем все ясно.
— Ну тогда я пошел.
— Погоди немного, — остановил его Сайлок. — Одну из твоих вещей я принес. Может она и не твоя, а, Ролли?
Сайлок вынул из кармана плаща миниатюрную видеокамеру, похожую на толстую авторучку.
— Да, это я там оставил. Это транзисторный передатчик для радиосвязи, — соврал Ролли.
Сайлок сразу же насторожился.
— Ладно, будет тебе рассказывать, Ролли. Это же миниатюрная видеокамера. Почему ты не сказал мне о ней?
— Майкл сам попросил меня ее поставить в последний момент. Уже не было времени говорить об этом.
— Да нет, с Майклом у нас был договор, он не мог ни о чем тебя просить, не проинформировав меня.
— Думайте, капитан, что хотите. Это не мои проблемы.
— Нет, мистер Тэйлор, это ваша проблема и моя, кстати, тоже.
— А в чем, собственно, дело? — спросил Ролли.
— Ты говорил, что столкнулся с каким-то типом на черной лестнице, — сказал Сайлок. — Так вот, вполне возможно, этот тип бывший полицейский.
Ролли пристально посмотрел в невозмутимое лицо капитана.
— Так и вы, капитан, наконец-то поверили мне, что не маньяк убил Майкла, а именно тот тип, с которым я столкнулся на лестнице?
— Может быть, может быть, но это еще нужно проверить. Во всяком случае, мне будет интересно, если ты расскажешь о тех делах, которые с тобой обсуждал Майкл.
— Капитан, вы же понимаете, какие у меня могли быть отношения с Майклом. Я собираюсь жениться на его бывшей жене. Никаких дел мы с ним раньше не обсуждали. Впервые он серьезно поговорил со мной, только взявшись за дело этого маньяка.
— Но, может быть, — перебил его Сайлок, — Майкл обсуждал какие-нибудь дела с Кин?
— Не думаю, — сказал Ролли. — Кин вся его работа ужасно надоела, и именно из-за службы в полиции они разошлись.
— Ну ладно, мистер Тэйлор, — наконец сказал Сайлок. — Если что, я позвоню вам домой. Вы же не собираетесь уезжать из города? — прищурил глаза капитан.
— Нет, — немного поспешно ответил Ролли. — Я и моя семья будут в городе.
— Ну что ж, тогда желаю вам счастья, — махнул на прощание рукой капитан Сайлок.
Тэйлора уже ждали в машине Кин и Крис. Он сел за руль и выехал на главную улицу.
— Послушай, Ролли, куда мы едем?
— За город, — коротко бросил Тэйлор.
— А что, мы даже не заедем домой?
— Нет, этого нельзя делать. Мы едем в Нью-Джерси, к твоей сестре. Побудете там несколько дней. Так будет безопасней.
— Да, но я не хочу ехать к тете, — сказал с заднего сиденья Крис и зло посмотрел на Ролли.
— Если не хочешь ехать к тете, то, может быть, ты все-таки хочешь увидеться со своей кузиной Бетти?
Крис сказал:
— Я никого не хочу видеть.
— Ну ладно, тогда я приказываю, — сказал Ролли. — Вы едете в Нью-Джерси, потому что домой возвращаться сейчас небезопасно.
— О какой опасности ты говоришь? — удивилась Кин.
Но Ролли промолчал.
Тогда Кин, поняв, что спросила что-то не то, сказала:
— А ты где будешь все это время?
— Мне нужно во всем разобраться, подумать, побыть одному.
Дальше они ехали молча. Уже на подъезде к Нью-Джерси Ролли вдруг сказал Кин:
— Это мой долг — разобраться, что на самом деле произошло с Майклом. Кто его подставил и по какой причине.
Сестра Рита несказанно обрадовалась, увидев Кин и Криса. Она никогда раньше не видела Ролли Тэйлора, но много слышала о нем. И он ей тоже сразу же понравился.
Особенный восторг вызвало появление Тэйлора у кузины Криса Бетти. Правда восторг тут же утих, когда они узнали о гибели Майкла. Бетти взяла за руку Криса и повела его показывать ему свои новые рисунки. А Ролли отвел в сторону Кин и начал давать ей наставления:
— Послушай, ты никогда не должна выходить из дома.
— А как же продукты? И должна же я водить гулять Криса?
— Ничего этого нельзя делать несколько дней. Вы не должны показываться. Вас никто не должен видеть. И никуда не отпускай мальчишку одного, слышишь? — он взял Кин за плечи.
Та все еще не могла поверить, что ей и ее сыну угрожает опасность.
— Ролли, ну в конце концов, у меня же есть работа. Ученики, как же они?
— Я, Кин, постараюсь подойти в школу и попросить директора, чтобы он нашел замену тебе на несколько дней. Ваша безопасность куда важнее, чем несколько пропущенных учениками уроков.
— Хотя бы мне ты можешь что-нибудь сказать?
— Я сам еще очень мало знаю, но капитан Сайлок считает, что Майкла подставили, его мог подставить кто-то из управления полиции, кто-то из бывших полицейских. Может Майкл кому-нибудь насолил за время службы, ведь невозможно работать в полиции и оставаться ангелом.
— Но пусть полиция сама и разбирается, — сказала Кин.
— Нет, я должен помочь, помочь в этом деле. Я сам.
— Но почему именно ты? — изумилась Кин. — Хватит уже смерти Майкла. Мне было бы тяжело… — Она хотела сказать, потерять тебя, но все-таки не решилась произнести эти слова.
— Нет, Кин, я согласился на предложение Майкла и теперь просто обязан довести все до конца.
Ролли, понимая, что дальше оставаться он не может, что Кин будет все уговаривать и уговаривать его не ввязываться в дела полиции, вышел из дома. И не дожидаясь, пока Кин его догонит и попробует остановить, поехал домой.
В огромной квартире Тэйлора было непривычно тихо. Не жужжали электронные игрушки, не шумел Крис, не слышно было шагов Кин, не звенела на кухне посуда, телевизор был выключен. Квартира казалась опустевшей и очень печальной.
Ролли сидел за своим рабочим столом, заставленным мониторами, всевозможными пультами управления. Он щелкал клавишами, уже в который раз прокручивая видеозапись гибели Майкла. Наконец он остановил картинку на стоп-кадре и принялся пристально вглядываться в большой голубой экран монитора.
Увидев, как в тумане появились руки в черных перчатках и неясные очертания головы того, кто предположительно являлся убийцей Майкла, Ролли вздохнул:
— Хорошо, хорошо, — прошептал он. — А давай-ка мы тебя посмотрим поближе.
Он принялся вращать ручку настройки, пытаясь увеличить один из фрагментов видеозаписи. Разделив изображение на квадраты, он ввел его в компьютер и принялся производить сложные операции. Тысячи разноцветных квадратов быстро собирались во все более и более отчетливое изображение.
Вновь, остановив кадр и произведя запись, Ролли разделил экран на несколько квадратов и принялся увеличивать каждый сектор по отдельности, складывая их на экране другого монитора.
Занятый своей работой, Ролли не услышал, как внизу в гостиной, скрипнула оконная рама.
Наконец увеличив изображение до возможного предела, Ролли вновь нажал кнопку стоп-кадра и ввел это изображение в память компьютера. С экрана на него смотрел тот самый мужчина, с которым Ролли столкнулся на лестнице черного хода. Мужчина имел решительное лицо, не очень приятный рот со странной змеящейся улыбкой и запоминающиеся седые пышные волосы.
— Значит, я не ошибся, — проговорил Ролли.
Но тут его взгляд упал на экран второго монитора, на котором крутилась видеозапись: там, на экране, Ролли увидел капитана Сайлока, который входил в туман ванной комнаты.
— А ты что тут делаешь? — с интересом Ролли вгляделся в экран монитора.
Он увидел, как капитан Сайлок нагнулся к убитому Майклу и испачкал нож убийцы-маньяка в кровь убитого.
— Боже мой, Сайлок!
Увеличив до возможного изображение, Ролли с изумлением посмотрел на то, как Сайлок, зажав рукоятку ножа носовым платком, аккуратно выносит нож из ванной комнаты в коридор, туда, где лежал застрелянный убийца-маньяк.
Раньше он не видел эту видеозапись, потому что его не интересовало все то, что произошло после убийства Майкла. Ведь он сразу, как только увидел, что полицейский убит, бросился из своего микроавтобуса к дому, забыв выключить видеомагнитофоны.