Страница 156 из 156
От звука собственного голоса Орви стало легче. Она представила себе, как стоящая на краю откоса машина благодарно вздыхает и в этот дождливый и ветреный час сбрасывает с себя пласты ржавой коросты. Из-под нее выступает светлая и нетронутая поверхность.
Если сбросить с себя коросту обид, унижений и ожесточенности — не выглянет ли из-под нее чистая и нетронутая душа?
Таллинн, 1976–1977 © «Советский писатель», 1973 г. Перевод Т. Теппе (главы 1–21) и Е. Лейт (главы 22–44)