Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 70

Neil Gaiman

Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

I’m not sure how I wound up with an honourable Hollywood agent who reads books for pleasure but I did, eighteen years ago. He’s still my agent, still honourable, and he still likes short stories best of all. This book of tales is for Jon Levin.

Introduction

I. LITTLE TRIGGERS

There are things that upset us. That’s not quite what we’re talking about here, though. I’m thinking rather about those images or words or ideas that drop like trapdoors beneath us, throwing us out of our safe, sane world into a place much more dark and less welcoming. Our hearts skip a ratatat drumbeat in our chests, and we fight for breath. Blood retreats from our faces and our fingers, leaving us pale and gasping and shocked.

And what we learn about ourselves in those moments, where the trigger has been squeezed, is this: the past is not dead. There are things that wait for us, patiently, in the dark corridors of our lives. We think we have moved on, put them out of mind, left them to desiccate and shrivel and blow away; but we are wrong. They have been waiting there in the darkness, working out, practising their most vicious blows, their sharp hard thoughtless punches into the gut, killing time until we came back that way.

The monsters in our cupboards and our minds are always there in the darkness, like mould beneath the floorboards and behind the wallpaper, and there is so much darkness, an inexhaustible supply of darkness. The universe is amply supplied with night.

What do we need to be warned about? We each have our little triggers.

I first encountered the phrase Trigger Warning on the Internet, where it existed primarily to warn people of links to images or ideas that could upset them and trigger flashbacks or anxiety or terror, in order that the images or ideas could be filtered out of a feed, or that the person reading could be mentally prepared before encountering them.

I was fascinated when I learned that trigger warnings had crossed the divide from the Internet to the world of things you could touch. Several colleges, it was a

What we read as adults should be read, I think, with no warnings or alerts beyond, perhaps: enter at your own risk. We need to find out what fiction is, what it means, to us, an experience that is going to be unlike anyone else’s experience of the story.

We build the stories in our heads. We take words, and we give them power, and we look out through other eyes, and we see, and experience, what others see. I wonder, Are fictions safe places? And then I ask myself, Should they be safe places? There are stories I read as a child I wished, once I had read them, that I had never encountered, because I was not ready for them and they upset me: stories which contained helplessness, in which people were embarrassed, or mutilated, in which adults were made vulnerable and parents could be of no assistance. They troubled me and haunted my nightmares and my daydreams, worried and upset me on profound levels, but they also taught me that, if I was going to read fiction, sometimes I would only know what my comfort zone was by leaving it; and now, as an adult, I would not erase the experience of having read them if I could.

There are still things that profoundly upset me when I encounter them, whether it’s on the Web or the word or in the world. They never get easier, never stop my heart from trip-trapping, never let me escape, this time, unscathed. But they teach me things, and they open my eyes, and if they hurt, they hurt in ways that make me think and grow and change.





I wondered, reading about the college discussions, whether, one day, people would put a trigger warning on my fiction. I wondered whether or not they would be justified in doing it. And then I decided to do it first.

There are things in this book, as in life, that might upset you. There is death and pain in here, tears and discomfort, violence of all kinds, cruelty, even abuse. There is kindness, too, I hope, sometimes. Even a handful of happy endings. (Few stories end unhappily for all participants, after all.) And there’s more than that: I know a lady called Rocky who is triggered by tentacles, and who genuinely needs warnings for things that have tentacles in them, especially tentacles with suckers, and who, confronted with an unexpected slice of squid or octopus, will dive, shaking, behind the nearest sofa. There is an enormous tentacle somewhere in these pages.

Many of these stories end badly for at least one of the people in them. Consider yourself warned.

II. PRE-FLIGHT SAFETY DEMONSTRATION

Sometimes huge truths are uttered in unusual contexts. I fly too much, a concept and a sentence that would have been impossible for me to understand as a young man, when every plane journey was exciting and miraculous, when I would stare out of the window at the clouds below and imagine that they were a city, or a world, somewhere I could walk safely. Still, I find myself, at the start of each flight, meditating and pondering the wisdom offered by the flight attendants as if it were a koan or a tiny parable, or the high point of all wisdom.

This is what they say:

Secure your own mask before helping others.

And I think of us, all the people, and the masks we wear, the masks we hide behind and the masks that reveal. I imagine people pretending to be what they truly are, and discovering that other people are so much more and so much less than they imagined themselves to be or present themselves as. And then, I think about the need to help others, and how we mask ourselves to do it, and how unmasking makes us vulnerable . . .

We are all wearing masks. That is what makes us interesting.

These are stories about those masks, and the people we are underneath them.

We authors, who trade in fictions for a living, are a continuum of all that we have seen and heard, and most importantly, all that we have read.

I have friends who fulminate and bark and explode in frustration because people do not know the references, do not know what is being pointed at, have forgotten authors and stories and worlds. I tend to look at these things from another direction: I was once a blank piece of parchment too, waiting to be inscribed. I learned about things and people from stories, and I learned about other authors from stories.

Many, perhaps most, of the stories in this book are part of that same continuum. They exist because other authors, other voices, other minds, have existed. I hope you will not mind if, in this introduction, I take the opportunity to point you at some of the writers and places without whom these tales might not have ever seen the light.