Капитан Го-Шан

Го-Шан и Бар-Касар тут же воспользовались разрешением.

- Как дела с контрабандой?- тихо спросил капитан, выпуская кольцо дыма в потолок кабины лифта.

- Уже на борту,- ответил майор,- Пустяковое дело.

Кабина реального "Феншуя" поразила капитана своими невероятно скромными размерами. Техники осторожно заводили космопроходчиков вовнутрь по одному, а затем укладывали в специальные, похожие на мелкие корыта кресла. Если космопроходчик не помещался, техники начинали его слегка подтрамбовывать, помогая себе локтями и коленями. Задача была довольно непростой из-за огромного количества рычагов, переключателей и кнопок, покрывавших все стены и даже внутреннюю часть входного люка. Техники работали локтями и коленями уверенно, но осторожно, изо всех сил стараясь случайно не задеть какую-нибудь кнопку или рычаг.

Наконец, вся команда была утрамбована в свои места и люк закрылся. Генерал Ерс начал уверенно нажимать на кнопки и дергать за рычаги, одновременно переговариваясь по громкой связи с далеким Центром Управления Взлетом:

- Протяжка-1!

- Есть - "протяжка-1"!

- Протяжка-2!

- Есть - "протяжка-2"!

Корпус ракеты начал довольно сильно вибрировать.

- Продувка!

- Продувка пошла!

- Ключ на "старт"!

- Есть - ключ на "старт"!

- Зажигание!

Генерал Ерс повернул голову к Го-Шану и посмотрел ему прямо в глаза, а затем плавно опустил веки. Капитан растерялся и начал осматриваться по сторонам, насколько позволял зажатый между двумя панелями шлем скафандра. Слева на него смотрел и моргал майор Бар-Касар, а справа - лейтенант Зигг. Го-Шан повернул голову прямо и увидел зеленый зрачок автоматической телекамеры. В кабине установилась тревожная тишина, казалось, что еще немного и телекамера тоже начнет моргать зеленым объективом. Вдруг, капитан словно бы очнулся, он нервно улыбнулся прямо в объектив и хрипло закричал изо всех сил:

- П-поехали-и-и!

Генерал Ерс нервно дернул квадратным подбородком, а затем отвернулся от Го-Шана и нажал на большую красную кнопку. Корпус ракеты задрожал крупной дрожью, а затем начал довольно сильно раскачиваться из стороны в сторону.

- АРД-ККП "Одиссеям"- есть отрыв!- гремел чей-то далекий голос в наушниках шлема Го-Шана,- Счастливого пути!

- Понял - "есть отрыв"! Счастливо оставаться, АРД-ККП! Жди нас! П-поехали-и-и!- Последнее слово генерал Ерс прокричал тоненьким хриплым голоском, явно намекая на последний земной прокол капитана.

***

Внешний вид орбитальной станции "Трансмарс-1" неприятно поразил Го-Шана. Она была похожа на гигантский, висящий в пустоте топор с двумя лезвиями. Сама станция была небольшой, поэтому роль ручки выполнял пристыкованный к ней корпус транспортного модуля "Пегас-1", а лезвий - блестящие развернутые панели солнечных батарей. "Феншуй-1" должен был пристыковаться к станции с противоположной стороны от "Пегаса". Стыковка проходила с такой скоростью, что когда корпус "Трансмарса" быстро заполнил весь экран монитора внешнего обзора, капитан непроизвольно закрыл глаза и крепко сжал зубы. Однако кроме совсем легкого толчка, ничего не произошло - князь Ерс-Он-Мун знал свое дело.

- Приехали, девочки!- генерал Ерс начал щелкать тумблерами и нажимать на кнопки,- Сейчас выровняем давление и будем выгружаться с зуммовой помощью! Если кто-нибудь из вас случайно заденет какую-нибудь кнопку или рычаг придушу прямо на месте, чтобы не мучились от декомпрессии и вакуумного удушья! Ясно?!

- Так точно, господин генерал!

Из-за недостаточной подготовки экипажа выгрузка происходила мучительно. Го-Шан никогда раньше не сталкивался с невесомостью, поэтому старался двигаться, только держась руками за специальные скобы. Но, несмотря на это, он при перемещении в переходный отсек, чуть не влетел головой прямо в огромную оранжевую кнопку, окруженную со всех сторон надписями на различных языках АРД-ККП "Опасно! Нажать последнему покидающему станцию! Плавно! Осторожно!". Генерал Ерс успел сильно дернуть Го-Шана за ногу в самый последний момент.

- А с тобой, я смотрю, будут большие проблемы!- сказал он капитану.

- Виноват, господин генерал!

- "Виноват, господин генерал!",- передразнил Ерс,- Еще один такой полет и вину искупать будет не перед кем. Это ясно?

- Так точно!

- Бери пример с отморозка - он летает так, словно здесь родился и всю жизнь прожил! Настоящий китассийский космопроходчик! Не то, что вы с майором - две беременные конги-бло! Я уже начинаю побаиваться некоторых перспектив нашего героического перелета,- генерал сокрушенно покачал головой.

Действительно, Зигг чувствовал себя в невесомости как рыба в воде. Он не только свободно летал по переходам станции, но и совершал при этом грациозные пируэты и повороты вокруг своей оси. Когда команда переоделась в легкие комбинезоны прошитые тонкими свинцовыми пластинами ситуация несколько улучшилась, но генерал все равно отстранил Го-Шана и Бар-Касара от выполнения погрузочно-разгрузочных работ. Пока Ерс и Зигг перегружали с "Феншуя" на "Пегас" контейнеры с оружием и спецоборудованием, они висели как две летучие мыши в грузовом отсеке "Трансмарса" и тренировали свои вестибулярные аппараты.

- Если вернусь, прибью этого засранца Болла,- мрачно говорил Бар-Касар,- Это же надо - потратить целую неделю на езду на марсианском тракторе, и ни одного часа на эти блоффовые полеты в невесомости! За такое нужно деможилетки надевать!

- Что теперь говорить?- заметил Го-Шан,- Послушайте, майор, у меня уже вся голова в шишках. Что если нам использовать головные уборы бойцов НОАП? Во избежание черепно-мозговых травм, так сказать?

- Дельное предложение, капитан. Давайте попробуем.

Через некоторое время в круглом проеме транспортного перехода показалась голова Ерса:

- Так, факиры, берем гаечные ключи и за мной - начинаем прокладку магистрального трубопровода! Перебираем лапами по скобам, вот так, хорошо ... хорошо ...

На скручивание гофрированных труб ушло почти сорок восемь часов. Го-Шан с ужасом обнаружил, что выходной фланец топливного бака "Феншуя" располагался прямо под его корыто-сиденьем. В целом операция по перекачке ракетного топлива прошла успешно, если не считать одного довольно волнительного для экипажа случая. Когда Ерс запустил насос, гофрированные трубы изогнулись как гигантская змея и сделали несколько волнообразных движений. На "Трансмарсе" включилось аварийное освещение, и раздался вой сирены. Одновременно с этим система пожаротушения начала заполнять станцию углекислым газом.

- Всем надеть кислородные маски!- заорал генерал Ерс и бросился в центральный модуль,- Приготовиться к эвакуации на "Пегас"! Нет, блофф, отставить - там недостаточно топлива! Приготовится к эвакуации на "Феншуй"! В общем, экипажу быть готовыми ко всему!

К счастью, все окончилось благополучно, и топливо заполнило баки "Пегаса" под самый выходной фланец. После этого генерал дал экипажу восемь часов на отдых, после чего перешел от предполетных инструктажей к полетным.

- Значит так, лягушата, слушайте меня очень внимательно. Сегодня отчаливаем. Как только "Пегас" покинет пространство магнитного поля АРД-ККП, он окажется под ударами солнечного ветра. Уровень радиации внутри транспортного модуля резко повыситься. Долго выжить в таких условиях нельзя, поэтому после завершения стадии разгона вы все залезете в специальные защитные боксы в свинцовой оболочке и будете находиться там почти все время полета.

- Что значит - почти?- спросил Бар-Касар,- Мы, что будем иногда вылезать наружу для приема солнечных ванн?

- Тут такое дело, космопроходчики, в процессе полета с нами несколько раз будет связываться эта поротая графиня Тянь-Шанская, Космо-Фея, мать ее, и делать репортажи для программы "Космос и Осмос". Время сеансов связи рассчитано таким образом, чтобы никто из вас не успел сильно загореть. К тому же вы будете выступать по очереди, а после репортажа принимать специальные таблетки и мультивитамины.