Страница 261 из 274
A plume of gray smoke issued from the vehicle’s interior, accompanied by Joh
Come on, Joshua. You can’t be any worse than I’ve imagined.
A woman stepped out of the car, tall and dark-ski
“You’re not him,” Renee said.
“Neither are you,” the woman said, her accent a blend of tobacco-road Southern and back-alley Spanish, a little rolling of the r with the vowels drawn out.
“Why were you chasing me?”
“We need to talk.” The woman leaned against the Chevy.
“Why couldn’t you use the phone like anybody else?”
“Because I had to be sure,” she said. “And I didn’t want Jacob to know.”
“Who are you?”
“Carlita. A friend of your husband.”
“Jacob never mentioned you.”
Carlita laughed then coughed. She tossed her cigarette into the ditch. “No wonder.”
“What about my husband?” Renee wished she had her cell phone. A car whizzed down the road and past before she could make up her mind to flag it down.
“Jacob’s been a very bad boy. He gets a little loco.” Carlita cocked her hip and tilted her head, letting her black hair spill across her shoulders. Her mouth twisted into a wry curve. “It’s not my fault. But you know how he is, si?”
“Hold on,” Renee said. “First you’re trying to run me off the road, and now you’re talking like we’re old friends.”
“We’re nearly sisters,” Carlita said. “And Joshua’s told me so much about you.”
“But I’ve never met Joshua. Jacob won’t talk about him. They had a falling out years ago, before I even met Jacob.”
“Jacob’s got his—how you say?—his delusion. He thinks Joshua tricked their father to get the house and land. He thinks Joshua’s after his money now. But Joshua just wants to make up, to bring the family together.”
Renee shook her head. “Jacob hates that house. He said it’s full of bad memories.”
“Do you trust your husband?”
“Of course I do. I mean, we’ve had some tough times lately—”
“The children. A terrible thing.”
Renee’s heart stuttered then lurched inside her chest. She could scarcely recognize her own voice when she spoke. “How did you know?”
“Like sisters, remember? Sisters keep secrets from the rest of the world, not each other.”
“I’m not your sister, and if you don’t start making sense, I’ll—” She looked at the ground for something to throw. A pile of oak stakes, used for curing tobacco, lay beside the gate. The tips were sharp enough to skewer a vampire. Her hands trembled and her vision blurred from anger and tears.
“Don’t go like that,” Carlita said, her voice flat, as if she had been threatened so often it now aroused only weariness. “I’m trying to help.”
“By chasing me down and then dumping all this on my head?”
“I’m doing it for Joshua, because I love him, and I want him to be happy.”
“So you make him happy by making me miserable?”
“I’m worried what Jacob might do to him.”
“Jacob wouldn’t hurt a fly. He’s the kindest man I’ve ever known.”
“But you see what he’s like when someone stands in his way. Big trouble.”
“Not my Jacob.”
“You don’t know him.”
“I know him plenty.”
“Then you know he’s in love with me.”
The woman’s accent made the word even more foreign. “Love?”
“We’ve been lovers for many years.”
Renee had always wondered about the expression “seeing red.” She thought it was figurative, based on an emotional co
“Bitch.” Renee launched herself at the woman, knowing she was out of shape and undersized, no match for her sinewy opponent.
But the red tidal wave of rage flooded her, used her body like a puppet, flung her flesh against Carlita. Her hands curled into fists and raised to smash that dark, somber face, to punch out those bottomless brown eyes, to tear away the lips that had uttered such an obscene claim.
The momentum of Renee’s assault carried them both across the Chevy’s warm hood. The sheet metal dented as Renee rolled atop Carlita, one hand gripping the woman’s hair. Carlita grunted, breath tinged with tobacco and beer. Renee slapped her and scrambled astride her waist as Carlita twisted and tried to kick off her attacker. One foot bounced off Renee’s shin but she barely felt it. Carlita’s forearm shoved into Renee’s stomach, taking her breath as the pain rippled out from the point of contact.
Renee bent her head forward and realized with horror that she was about to sink her teeth into the woman’s cheek. She froze, then went limp and slid down Carlita’s body, aware of the woman’s unrestrained breasts beneath the thin shirt. Aware of the woman’s heat, her soft but powerful thighs, her robust Hispanic lips, everything that was feminine and dangerous and attractive to men.
Any man. Even a man like a Jacob.
She pushed away and slid down the bumper to the ground, her legs weak. She couldn’t wrap her mind around the idea. Jacob didn’t even glance at sun-bathing college girls and he didn’t ogle stars on television shows.
She trusted him.
Didn’t she?
Despite his fugues and his forgetful lapses and his occasional, inexplicable anger.
Carlita sat on the hood, her legs crossed under her as if she were folding into a yoga position. She fished a cellophane-wrapped pack from her pocket, tapped it, and offered the brown tip of a cigarette to Renee. “Give it time,” she said.
Renee shook her head, refusing both the cigarette and the advice.
Carlita lit one and rubbed her cheek. “You fight like you mean it.”
“What about you and Jacob?”
“I didn’t want to tell it this way. A man should be honest about his heart. But men, they never are.”
A pickup drove down the road toward them, slowing, the driver waving before speeding up again. A country boy checking to make sure everything was all right. As if anything would ever be all right again. Renee thought about flagging him down and sending for the police, but she didn’t want any more attention drawn to the Wells family.
Now that the anger had faded, Renee felt deflated. She could barely muster a whisper. “Tell me. Please.”
“I lived on the Wells farm when I was young. My father and brother worked the Christmas trees, and I helped in the vegetable garden, picking tomatoes and green beans. Migrant workers, up on temporary permits. Mi padre said it was the only way out of Mexico. That’s when I met Joshua.”
“You mean Warren Wells let his son date a Mexican? From what Jacob’s told me, your people—I mean, the workers—were not people he respected.”
Carlita smoked around a smile. “We didn’t date. He came by the camp when the men were out in the fields. I was in the shed, shelling beans. He walked in like he owned the place and sat down beside me. I was just a scared girl, but I knew enough to keep my mouth shut. My English was okay even back then. I’d been coming to North Carolina with my family for years, mostly when padre worked soybeans and tobacco down by the coast, sometimes peaches. One thing led to another, and Joshua took the basket of beans from me and set it to the side, then laid me down on the hay.”