Страница 6 из 15
Еще не поздно залезть обратно.
Но выхода нет. Я разжимаю пальцы и отталкиваюсь от удобного, родного подоконника. Мне кажется, что это похоже на то, как космонавты иногда отрываются от своей трубки, которые держат их с ракетами, и летят в открытый космос, так медленно-медленно. Вокруг звезды, планеты, космическая пыль, а я все лечу вниз через пространство.
Мои ноги касаются земли. Я отшатываюсь и падаю, но стена, холодная как айсберг, ловит меня. Дэн стоит прямо передо мной, но я даю себе возможность прийти в себя.
Я должен был сказать маме. Должен был сказать, что Бетт сбежит сегодня ночью. Я должен был предать нас обоих во благо, но я этого не сделал. И мне придется расплачиваться со своей глупостью.
- Ты в порядке?- тихо спрашивает Дэн. Я открываю глаза и киваю. Вокруг так темно, фонарь работает, светит, и я прекрасно все вижу, но все равно. Темно, так темно, это в моих глазах.
Дэн коротко свистит. Окно Бетт открывается, и она быстро спрыгивает на землю. Я отворачиваюсь, от нее. Она одела короткое блестящее платье, которое, похоже, купила втайне от нас с мамой, и колготки в мелкую сетку. Ее глаза кажутся томными, как у Мэрилин Монро, из-за обилия теней на них, а губы словно стали пухлее за счет толстого слоя красного блеска. Бетт ставит на траву туфли на высокой шпильке, озабоченно пыхтя, словно чувствует приятное волнение. Хотя так и есть.
- Черт!- ее глаза встречаются с моими и я думаю о том, что многое бы отдал за то, что бы никогда не видеть свою сестру в таком виде.
- Ты что?! Тоже пойдешь?!
- Да,- я принимаю равнодушный вид, пожимаю плечами.- Там будут все мои друзья.
Лицо Бетт озаряется радостью и облегчением и мы отправляемся за Дэном. Я смотрю на его неширокую спину в красивой, слегка мятой футболке. Он качает головой, от чего его волосы, еще светлее, чем у Бетт, летают по кругу.
Мы сворачиваем раз, два, и вдруг ныряем в узкий переход. Я тут же начинаю слышать глухие раскаты музыки. У входа, который вообще почти неосвещен, стоит широкоплечий мужчина-охранник.
- Дэн,- он кивает ему.
- Это мои друзья,- Дэн показывает на меня и Бетт. Она машет охраннику рукой и улыбается, словно старому знакомому.
А что, если Бетт уже ходила на вечеринки без меня? Что, если я уже не нужен ей? Если она уже не чувствует, что я ее старший брат?
Мы входим в душное помещение с низким потолком. Играет очень громкая музыка. Бетт кричит и растворяется в толпе. Я смотрю, как ее кудри мелькают между тел, и лампы окрашивают их то в красный, то в зеленый, то в синий цвет.
Дэн подталкивает меня в спину.
- Ребята ждут нас.
Он проводит меня по стенке в другой зал. Здесь немного тише, за барной стойкой сидят молодые люди. Кто-то уже настолько пьян, что спит на диванчиках.
А вот и они.
- Я думал, ты не придешь!- Гейл смеется. На его коленях сидит Белль, подружка Иби Джейн. Ее платье настолько коротко, что я вижу полоску трусов.
- Нет, я все же здесь,- мои попытки улыбнуться не имеют успеха, но ребята уже выпили и мало что понимают.
Дэн тут же бежит к барной стойке. Я пытаюсь забыть о головной боли из-за всей этой музыки и светящихся предметов.
Стив поднимает на меня глаза. Я отвожу взгляд, потому что не хочу, что бы он заметил мое беспокойство. Мне нужно найти Бетт. С ней может что-то случиться, пока меня нет рядом.
- Оу, привет,- я вздрагиваю от этого голоса. Прекрасные глаза Иби Джейн оглядывают меня с головы до ног.
- Привет,- мое сердце заходится в бешеном ритме. Гейл сосется с Белль, именно сосется, потому что нельзя целоваться без каких-либо чувств кроме признания чей-то прекрасности.
- Потанцуем?- она подмигивает мне. И вот уже ее рука на моем плече, а моя сама по себе легла на ее талию. Все так правильно, все так идеально. Соотношение роста лучше не придумаешь, она стоит на высоких каблуках, но держится на них уверенно, а не пошатываясь, как Бетт.
Бетт. С ней может произойти что угодно за эти минуты.
Но Иби Джейн просто так ни с кем не танцует.
- Красивая песня,- отмечаю я. Иби кивает и закрывает глаза, от чего ее лицо становится таким притягательным, нежным, великолепным. Я бы хотел поцеловать ее полные, красивые губы, но я не могу это сделать.
Эти губы не принадлежат даже ей самой. Они- как общественное достояние. Что-то вроде питьевого фонтанчика на площади красивого туристического города. Пить из него- приятно, особенно в жару. Но если подумать, сколько людей ощущают тоже самое, то привлекательность вкуса исчезнет и вода стане просто водой, а сам фонтанчик уже больше не будет казаться милым.
Она встряхивает волосами. Несколько прядей задевают мое лицо. Ее духи такие тонкие, такие мягкие и приятные, что хочется полностью растворится в атмосфере вокруг этой девушки.
Музыка заканчивается. Иби берет меня за руку и ведет к барной стойке.
- О нет, нет-нет!- я улыбаюсь и машу ей руками. Она улыбается в ответ и приподнимает одну бровь.
- Я не буду пить.
- Не будешь?
- Не буду.
- Даже самую малость?
- Даже самую малость. И где-то здесь моя сестра, мне нужно найти ее.
- Бетт? О, она в компании, в хорошей компании. Не переживай.
- Ты видела ее?
- Ну да.
Я выдыхаю. Как показывает мой опыт, понятие «хорошая компания» очень растяжимо.
Иби пьет текилу, а я болтаю в своем стаканчике воду. Крошечные пузырьки поднимаются со стенок стакана вверх и лопаются.
- Где ты видела Бетт?- тихо спрашиваю я Иби. Она слегка морщится от моего вопроса, словно ей надоело на него отвечать.
- Там, в том зале. Да не переживай ты так, Хью! Все будет в порядке.
Но я делаю по-своему. Ставлю стаканчик на стол и иду на поиски Бетт.
Здесь очень много людей. Все такие пьяные, или под кайфом. Девушки и парни, я замечаю, что в толпе полно малолеток. Они накрасились, сделали прически, оделись в модные платья и встали на каблуки. И все ради того, чтобы поскакать под музыку с ребятами постарше, надеясь на то, что с ними кто-то познакомится.
Но Бетт нет. Нигде. Я закрываю глаза, чувствуя, как возрастает чувство тревоги в груди. Она где-то здесь, и с ней все в порядке. Не переживай, Хью.
Я замечаю смутно знакомое лицо у двери в туалет. Секундой позже до меня доходит, что это Джо, девочка из автобуса. Она выглядит напуганной, теребит подол такого же короткого, как и у Бетт платья. Джо грызет ногти и смотрит по сторонам, как будто тоже кого-то ищет.
- Джо!- я пробираюсь к ней. Ее небольшое круглое личико вытягивается, когда она замечает меня.
- О, Хью! Как хорошо, что ты здесь. Ты видел Бетт?
Холодок пробегает электрическим разрядом меж лопаток.
- Я… хотел спросить тебя об этом.
Джо выглядит странно. Так, как будто она примерно знает, где Бетт, но боится проверить свою догадку.
Она неловко пожимает плечами, потом вся сжимается, и начинает бешено рыдать.
- Джо! Джо! Что случилось?!
Я трясу ее за плечи, но она только воет и плачет.
- Что с Бетт?! Что с ней?!
- Она… ик… она…
- Что с ней, Джо?! Где она?!
- Она… пошла с каким-то парнем…
В голове все превращается в единый комок проволоки.
- Что?.. С каким парнем?.. Куда?
- На улицу.
Я вылетаю из клуба. На встречу мне попадается Гейл, он о чем-то меня спрашивает, пытается удержать, но я бегу вперед. Люди превращаются в единое месиво, а я перепрыгиваю через ступеньки и бегу к выходу, к дверному проему.
Вышибала удивленно смотрит на меня, но я отгибаюсь от его руки и выбегаю из проулка.
- БЕТТ!- кричу я в темноту.- БЕТТ!
Тишина хуже любого звука.
Я разворачиваюсь. В этот момент мое внимание привлекает маленький комочек в чем-то блестящем на тротуаре.
Светлые кудряшки рассыпаются по асфальту. Кажется, что она просто спит.
- Бетти! Бетт! Бетт, очнись, очнись, прошу тебя!
Я хватаю ее за хрупкие, оголенные плечики. Голова на тонкой шее трясется вперед-назад, как у куклы. У нее полузакрыты глаза, и такое спокойное выражение лица, что хочется нежно поцеловать в лоб и уложить спать.