Страница 55 из 149
Кажется, она услышала ещѐ один вздох. Неужели она смутила вампира, которому
так много веков?
Присев, она стала рассматривать присвоенную им палатку. Огонь трещал в
покрытой медью яме, дым выходил через вентиляционные отверстия в брезенте шатра.
Хотя снаружи начинался небольшой дождь, интерьер был уютным и теплым. Пол,
покрытый деревом, был застлан роскошными коврами. Стол и стул занимали одну часть
шатра, на полу рядом с ним лежал свиток правил. В одном углу стояла ванна, в то время
как постель, застланная мехами, располагалась прямо на полу, в другом. Не высоко
расположенная от пола постель для него- потому как вампиры спали как можно ближе к
земле.
Когда он налил себе бокал крови из графина, она сказала:
— Теперь я понимаю, почему ты хотел эту палатку, она просто кричит «Вампир!»
Он нахмурился.
— Ты и я не такие уж и разные, Беттина.
— Мы чертовски разные.
— Не настолько, чтоб не найти ничего общего.
— Вот как? За этим я здесь? - спросила она, добавляя сухо: — Искать что-нибудь
общее?
Он просто сказал:
— Да.
Предлагая ей, вино он спросил:
— Ты беспокоишься, что кто-то видел тебяна пути сюда?
Она признала это.
— Да, я хотела бы избежать этого.
— Ты, кажется... была на грани, прогуливаясь в одиночку.
— Ты следил за мной?
— Я присматривал за тобой, - поправил он, садясь рядом с нею. — Я никогда не
позволю тебе ходить одной так поздно ночью.
Беттина предполагала, что это должно бы раздражать ее, что она должна выругать
его и возненавидеть еще больше. Но вышло
так, что осознание
того, что у нее был
смертоносный телохранитель, присматривающий
за ней всю дорогу,
было...
обнадеживающим.
— Это был твой туман. Ты окружил меня.
Она ощущала его прохладное, успокаивающее объятие, но не знала, что это было.
Это притупило ее приступ паники. А не я сама.
— Так ты действительно можешь обращаться в туман?
Он склонил голову.
— Все дакийцы могут. Эта способность зародилась до того, как мы пришли в
гористую местность, когда было слишком много света и слишком мало тени.
Прежде чем она смогла спросить больше об этом, он сказал:
— Ты так нервничала из-за встречи со мной? Или это было что-то большее? «Большее, намного большее!»
— Я понятия не имела, чего ты потребуешь.
И все же она не переживала о том, что он сделает. И она не чувствовала тревоги от
того, что он интересовался этим.
Он отвел взгляд, выглядя обеспокоенным.
— Я говорил, что никогда не причиню тебе вреда. Только позволь и я сделаю все,
чтобы защитить тебя.
Он видел еѐ поведение на улице; она не хотела, чтобы он винил в этом себя. Не из
заботы о нем. Просто не хотела, чтобы вампир думал, что запугал ее.
— Знаешь, я просто не люблю одна ходить по ночам. Быть может, у меня есть кое-
какие... проблемы, о которых я не хочу говорить.
Естественно, Треан не будет знать покоя, пока не разузнает все об этих проблемах.
— Твое королевство безопасно. Большинство существ трепещут перед твоими
опекунами. Не считая того, что ты - чародейка. Что за проблемы у тебя могут быть?
Она раздраженно прищурилась.
— Мы не друзья, Дакийский. Мы не наперстники. Почему же я должна говорить
тебе что-то о себе? Ты угрожал мне. Ты шантажировал меня сегодня.
— К сожалению, это было необходимо.- Он наклонился вперед, положив локти к
себе на колени. — Теперь вернемся к теме. Ты шепнула «не снова», когда думала, что я
сделаю тебе больно прошлой ночью.
Она отвела взгляд, явно пытаясь вспомнить, говорила ли это.
— Другой вампир ранил тебя?
— Нет!
— Тогда чародей? – быстро спросил он, отставив свой кубок. - Я читал, что
чародеи постоянно воюют за силу. Твоя сила была украдена?
— Еще одна тема, о которой я не хочу говорить!
Треан почувствовал, что близок к истине, и начал беспощадно давить на нее.
— Я также читал, что ваш вид рассматривает эту силу сродни своей душе.
Она с тяжелым вздохом опустила взгляд в свою чашу. Он пожал ее руку. Ее лицо
выражало смесь печали, разочарования, и... позора.
Это хрупкое создание было именно так лишено своей силы? Кто-то посмел
обокрасть ее.
Его охватила чистая ярость - незнакомое ему чувство. «Дай мне их имена, малейший намек, где их искать!»
Тем не менее, он поубавил свой тон, когда спросил:
— Какой силой ты обладала?
Практически шепотом она сказала:
— Я была... королевой. Королевой сердец.
— Что ты могла делать?
— Я могла заставить сердце любого существа остановиться. Навсегда. Я могла
заставить грудь противника взорваться изнутри.
— Ты использовала ее, чтобы защитить себя?
Глядя мимо Треана она прошептала:
— У меня не было времени. Они свалились с... Я-я их никогда не видела.