Страница 82 из 98
МФ — Македонски фолклор. Скопjе.
ПС — Периодическо списание на Българското книжовно дружество. София.
РКСФJ — Рад Конгреса Савеза фолклориста Jугославиjе.
САНУ — Српска Академиjа Наука и Уметности.
СбНУ — Сборник за народни умотворения, наука и книжнина (1889–1911); Сборник за народни умотворения и народопис (1912–1963). София.
СЕЗ — Српски етнографски зборник. Београд.
СЭ — Советская этнография. Москва.
ТИЭ — Труды Института этнографии АН СССР. Москва.
АМЕТ — Anuaral muzeiilor etnografice al Transilvaniae. Bucureşti.
ANU BiH — Akademija Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine. Sarajevo.
ANÚSAV — Archiv Národopisného ústavu Slovenskej Akadémie Vied. Bratislava.
AÚEFČSAV — Archiv ústavu pro etnografii a folkloristiku československé Akadémie Ved. Praha.
BUSh-Shk. shoq. — Buletin i Universitetit shteteror të Tiranës. Seria shkencat shoqerore.
ČL — Český lid. Praha.
ČMMZ — Časopis moravského muzea zemského. Brno.
ČMM — Časopis Matice moravské. Brno.
EAS — Etnograficky atlas Slovenska.
EP — Etnološki pregled. Beograd.
Etn. shq. — Etnografia shqiptare. Tiranë.
GZM — Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu.
NA — Národopisné aktuálity. Stražnice.
NSČ — Národopisný sbornik českoslovánský. Praha — Brno.
NU — Narodna umjetnost. Zagreb.
NVČ — Národopisný Věstník Českoslovánsky. Praha — Brno.
REF — Revista de etnografie şi folclor. Bucureşti.
SE — Slovenski etnograf. Ljubljana.
SN — Slovenský národopis. Bratislava.
SP — Slovenské pohlády. Markin.
SS — Sociologija sela. Zagreb.
St. hist. — Studime historike. Tiranë.
ZbNŽO — Zbornik za narodni život i običaji južnih Slavena. Zagreb…
Список иллюстраций
Введение
заставка
Праздничный наряд хорватов (в Шестине).
Kirin V. Narodnee nošnje Jugoslavije Zagreb III. tabl. 3.
концовка
Сундук для приданого (Румыния).
Дом и хозяйство румынского крестьянина. Бухарест, 1984. С. 79.
Поляки
заставка
Жених и невеста.
Magazin rodzi
концовка
«Венец» (венок) невесты.
Sztuka ludowa regionu siera-dzkiego. Sieradz pabianice. Lask; Czerwiec — Wrzesien, 1963, s. 23.
Чехи и словаки
заставка
Новобрачная (Восточная Словакия).
Фотографии из Архива Этнографического института САН.
концовка
Свадебный калач — «радостник» (Восточная Словакия).
Фотография из Архива Словацкого народного Музея в г. Мартине.
Лужичане
заставка
Невеста (лютеране Верхней Лужицы)
Volkslieder der Sorben in der Ober und Nieder — Lausitz. Berlin, 1953. Tab. 3, Abb. 2.
концовка
Подружка невесты из Мускау (Верхняя Лужица).
Ibid., fig.4.
Народы Югославии
заставка
Приглашение гостей на свадьбу (Хорватия).
Arhitektura folklor našegasela. Zagreb, s. 123.
концовка
Свадебный головной убор («смилевац»).
Jовановиђ М. Народна ношња у Србиjе у XIX веку. Београд, 1979. Т. 13. С. 95.
Болгары
заставка
Свекровь встречает молодых.
С фотографии (собственность автора)
концовка
Свадебное деревце («конче»).
С фотографии (собственность автора).
Румыны
заставка
Кувшин для вина.
Дом и хозяйство румынского крестьянина. Бухарест, 1984. С. 145.
концовка
Ритуальное свадебное угощение «орех из теста».
С рисунка (собственность автора).
Албанцы
заставка
Выводят невесту из родительского дома.
С фотографии (собственность автора).
концовка
Серебряная поясная пряжка костюма невесты.
С фотографии (собственность автора).
Греки
Заставка
Невеста из Аттики.
χατγημιχαλη Α. 'Н ελληνικηe λαïκη Γορετια. ’Αθηνα, 1978. Εικ. 8.
концовка
Поясная пряжка женского наряда.
Ibid., р. 57.
Резюме
заставка
Свадебный болгарский хор.
С фотографии (собственность автора).
концовка
Сербский головной убор («тарпош»).
Jовановиђ М. Народна ношња у Србиjе у XIX веку. Београд, 1979. С. 69, рис. 21.
Цветные вклейки
1. Друхна и дружка в праздничной одежде любушских крестьян.
Atlas Polskich strojow ludowych; Glapa A. Strój Midzynecko-Babimojski (Lubuski). PTL. Wroclaw, 1956. Tabl. I, mal. J. Karalak.
2. Свадебная процессия лужичан в Хойерсверге.
Открытка (собственность автора).
3. Чехи: жених и невеста из Моравии.
Národopisná Vystava Českoslovánska. Praha, 1895. Табл. между с. 228–229.
4. Фрагмент македонцев — окрестности Брода свадебного головного убора (Югославия). Македонские народные вышивки. Скопье, 1975. С. 58, рис. 11-а.
5. Невеста с острова Эвбея (Греция).
χατγημιχαλη Α. 'Н ελληνικηe λαïκη Γορετια. ’Αθηνα, 1978. Εικ. 200.
6. Албанская невеста области Мирдита.
Arti popullor në Shqipëri. Tiranë,1959. Tabl. 18.
7. Румынская свадьба: облачение невесты.
Nunta la Români. Bucuresti, 1977. Вклейка к с. 73.
8. Обрядовое бритье жениха у болгар.
Открытка (собственность автора).
Рисунки выполнены Л. В. Орловой
Комментарии
1
Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 1. С. 162.
2
Komarowski J. Tradična svadba u slovanov. Br., 1976.
3
Düringsfeld I. von, Reinsberg-Düringsfeld O. von. Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den christlichen Völkern Europas. Leipzig, 1871.
4
Ge
5
Вейс. Внешний вид народов с древнейших до наших времен. М., 1874. Т. 1, ч. 2; Западные народы. С. 298.
6
Бромлей Ю. В., Кашуба М. С. Брак и семья у народов Югославии. М., 1982. С. 82–84.
7
Под вирилокальным понимается такое поселение супругов, когда жена переходит на жительство в дом мужа (лат. vir — муж). Поселение же супругов в доме жены называется уксорилокальным (от лат. uxor — жена).
8
Першиц А. И., Монгайт А. Л., Алексеев В. П. История первобытного общества. М., 1947. С. 181.
9
Семенов Ю. И. Как возникло человечество. М., 1966. С. 512.
10
См., например: Baker М. Wedding customs and folklor. New Jersey, 1977. P. 10–13.
11
Кагаров E. Г. Состав и происхождение свадебной обрядности // Сб. МАЭ. Л., 1928. Вып. 8. С. 155–156.
12
Путилов Б. Н. Эпос и обряд. Фольклор и этнография. Л., 1974. С. 80–81.
13
Kolberg О. Dzieła wszystkie. Wrocław, 1961–1986. Т. 1—68 и др.
14
Gloger Z. Obchody weselne. Kraków, 1869. Cz. 1; Wesele krakowskie; Tygodnik ilustrowany. 1881. T. 2. S. 799.
15
Abraham W. Zawarcie małžeństwa w pierwotnem prawie polskim. Lwów, 1925; Zawistowicz K. Zawarcie małžeństwa prez kupno w polskich obrzędach weselnych za szczególnym uwzgl ednieniem ról orszaku pana młodego. Kraków, 1929.