Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 17 из 102



Apart from the telephone exchanges, local communications dwindled and international networks began to fail. Within hours, the Earth had dimmed appreciably in the radio and microwave frequencies. Night overtook the western cities of Lima, Los Angeles, and Anchorage, and began to darken the ocean, while Israelis watched their CNN satellite feed shutting down due to “unexpected staff shortages,” according to one weary Atlanta a

Some resisted longer than others. By some quirk of will or constitution, a few individuals were able to shake off their sedation, or at least postpone it a few moments, a few hours.

A sales rep for the Benevolent Shoe Company of Abbotsford, Michigan, driving a rental Chrysler northbound on 87 from the Denver airport, pondered the miracle that had overtaken him in the darkness. He was due to check in at a Marriott in Fort Collins and face a convention of western footware retailers, begi

The miracle had seemed to commence sometime after sunset, when his flight landed at Stapleton. The airport was nearly empty despite the fact that its gates were crowded with motionless aircraft. At least half the passengers on his flight stayed aboard, curled up in their seats… flying on to some other destination, he supposed, but it struck him as peculiar nonetheless. The terminal itself was cavernous and weirdly silent; his luggage was a long time arriving and the woman at the Hertz booth was so spaced out he had trouble holding her attention long enough to arrange a rental. Driving north, he was startled by the emptiness of the highway… cars pulling over into the emergency lane until his was the last mobile vehicle on the road, humming along like a sleepy wraith, listening to a Eurythmics tune that seemed to rattle in his head like a loose pea. Then the Denver oldies station abruptly signed off, and when he tried to find something else there was only one other signal, a country-and-western station, which promptly faded. Not normal, he admitted to himself. No, more than that. This was way past not normal, and it should have been scarier than it was. He pulled into the emergency lane, like everybody else, and climbed out of the car. Then he climbed up on top of the car and sat on the roof with his heels kicking at the passenger door, because—well, why not? Because he understood, in a feverish flash, that the world was ending. Ending in some strange and unanticipated and curiously sedate fashion, but ending, and he was alive at the end of it, sitting on top of this dung-colored Chrysler in a cheap suit and hearing for the first time the quiet of an abandoned night, a night without human noises. His own scuffles on the car top seemed achingly loud, and the wind made a hushed sound coming over farmland through the grain, and the smell of growing things mixed with the hot-engine smell of his car and his own rank sweat, and a dog barked somewhere, and the stars were bright as sparks overhead… and it was all a single phenomenon, the quiet, he named it, and it was awesome, frightening. He thought of his wife, of his seven-year-old son. He knew—another sourceless “knowing”—that whatever this was, it had overtaken them, too. Which made it a little easier to cooperate with the inevitable. He felt suddenly light-headed, too much alone on this immense table of sleeping farmland, so he climbed down and scurried back inside the womb of the car, where the silence was even louder, and curled up on the upholstery and obeyed a sudden and belated urge to sleep.

Among many other things, he dreamed that a mountain had begun to grow from the prairie not far from his car—a mountain as big as any mountain on the Earth, and as perfectly round as a pearl.

A thousand miles south, Maria Montoya, an expensive private escort, as she thought of herself—or whore, as her customers were occasionally unwise enough to whisper (or shout) in the transport of their passions—attempted to keep an appointment with a German businessman at one of the tourist hotels on Avenida Juarez in the Zocalo district of Mexico City.

Keeping the appointment proved mysteriously difficult. For one thing, there were no taxis that evening. Which was, as the Americans would say, a bitch. She depended on taxis. She had an arrangement with one company, Taxi Metro: She took a 10 percent fare cut in exchange for leaving the company’s business card on her clients’ hotel bureaus. Tonight the taxis were absent, the dispatchers failed to answer their phones, and the streets, in any case, were full of traffic that had parked along the sidewalks like clotted blood in an aging artery. The whole city was in this stalled condition. As bad as an earthquake! Of course, there hadn’t been an earthquake or any other discernible disaster; the nature of this confusion was much more mysterious… but Maria didn’t care about the details. She felt feverish, dazed, uneasy. She fixed her attention entirely on the need to meet this client. An important man, a wealthy man. She tried phoning to say she’d be late; the phones seemed to work but the hotel switchboard refused to answer. At last, Maria cursed and went out from her rented room into the unpleasantly hot night, the air glutinous and stagnant, and walked ten long blocks to the hotel district past all these stalled cars… but not stalled, exactly, because the drivers had pulled to the side of the road, sometimes onto the sidewalk, leaving a neat lane down the middle of the street, and they had turned their engines off, and all the lights. The cars had become dark caverns, and through their windows, mostly open, Maria saw the slumped shapes of sleeping passengers. Not dead—that would have worried her—just sleeping. How did she know? It was impossible to say. But the knowledge was inside her.





It was a harrowing journey. She almost fell asleep on her feet. She took a wrong turn and found herself wandering past the Palacio Nacional, its ugly tezontle masonry brooding over the motionless plaza and a hundred stalled cars. Her shoes clicked on the sidewalk, and an echo came rattling back.

She arrived at the hotel an hour late and with a broken heel. Her determination had wavered during the long walk and she was sleepy herself.

But she rode the elevator to the fourteenth floor, negotiated the pine-smelling and air-conditioned hallway to the room marked 1413, knocked and then opened the unlocked door when no one answered. Her client was inside—asleep, of course. A fat German snoring on the bedspread in his underwear, skin pale as eggshell and unpleasantly hairy. She felt a wave of contempt, an occupational hazard, and suppressed it. Obviously, she wasn’t needed here. Not a chance of waking this man, who had made such an issue of her promptness. She ought to go home… but the thought of the journey made her weary.

Conscientious to the last, Maria placed a Taxi Metro card on the nightstand and lay down beside the sleeping German, a stranger, with whom she chastely slept, and with whom she dreamed.

Dreaming marched westward. Dreaming crossed the Aleutians from Alaska into Siberia. Dreaming descended on ancient Asian cities: on Hanoi, Hong Kong, Bangkok. Tokyo slept with such condensed uniformity that it seemed to Hiroshi Michio, the last traffic cop to close his eyes on the cloistered neon of the Akihabara, that so much sleep, like a fog, might rise up and obscure the stars.