Страница 26 из 48
Спустись вниз и иди прямо до конца коридора. Там спальная комната родителей Мэкона. Войди в нее. Не включай свет.
Спальня была похожа на пещеру, темную, полную таинственных силуэтов, напоминающих спящих мамонтов. Джиллиан с ходу наскочила на угол тяжелой кровати.
Осторожнее! Видишь вон там полоску света?
В глубине комнаты сквозь щель под дверью пробивался свет. Дверь была закрыта.
И заперта. Там ванная. Теперь вот что ты сдела ешь. Иди осторожно направо вдоль стены , там еще одна дверь. Я хочу , чтобы ты тихонечко открыла ее и вошла.
Что?!
Ангел терпеливо объяснил:
Зайди в кладовую и прижмись ухом к стене.
Джиллиан закрыла глаза. Затем на ощупь, как настоящий вор, она медленно повернула ручку двери и юркнула в темную комнату.
Это было очень просторное кладовое помещение, очень длинное и душное из-за одежды, развешанной по стенам. Джиллиан поняла, что она зашла слишком далеко, вторглась в чужой мир, нарушила частные владения. В этот момент Ангел остановил ее.
Так , хорошо. Это здесь. Приложи ухо к левой стене.
Джиллиан с закрытыми глазами – так ей было легче двигаться в абсолютной темноте – пролезла между каким-то длинным платьем в полиэтилене и чем-то тяжелым из бархата. Зарывшись со всех сторон в одежду, она прислонилась головой к стене, и ее ухо коснулось деревянной обшивки стены.
Ангел , я не могу поверить , что все это делаю. Я чувствую себя на редкость глупо. Я боюсь... вдруг кто-нибудь обнаружит меня здесь?..
Ты будешь слушать , наконец?!
Сначала удары ее собственного сердца заглушали все остальные звуки. Но потом она услышала два голоса, тихие, но отчетливые, и узнала их.