Страница 1 из 117
БУРЯТСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ.
БЫТОВЫЕ
[Сост. Е.В. Баранникова, С.С. Бардаханова, В.Ш. Гунгаров]. — Улан-Удэ:
Бурятское книжное изд-ство, 1981.— 448 с.
Настоящий сборник является третьей книгой «Бурятских народных сказок», завершающей
научные публикации всех жанров сказочного творчества бурятского народа с переводом их на
русский язык. Большая часть сказок публикуется впервые. Самые ранние записи их относятся к
20-м годам, новейшие — к середине 70-х годов.
Составители: Елизавета Васильевна Баранникова. Светлана Сумановна Бардаханова, Виктор
Шагдарович Гунгаров
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ..........................................................................................................................3
1. СТАРИК УЕНЭЭХЭН И ЕГО МУДРАЯ ДОЧЬ УЕН...................................................................4
2. ДОЧЬ БЕДНЯКА-НЕВЕСТКА МУДРОГО ХАНА......................................................................8
3. МУДРАЯ НЕВЕСТКА БОГАТОГО ЧЕЛОВЕКА.........................................................................9
4. УМНЫЙ ЕРЭНТЭЙ И ГЛУПЫЙ ДАЛАНТАЙ.........................................................................10
5. МУДРАЯ НЕВЕСТКА ГУРЭ РАНЗА-ХАНА.............................................................................11
6. ТРИ ЗАГАДКИ..............................................................................................................................12
7. РАЗГОВОР ДВУХ МУДРЫХ.......................................................................................................13
8. ГЛУПЫЙ СЫН..............................................................................................................................13
9. ДЕВОЧКА-СИРОТА.....................................................................................................................14
10. ДВА БРАТА..................................................................................................................................15
11. УМНАЯ НЕВЕСТКА..................................................................................................................17
12. ХАН РЕБИ...................................................................................................................................18
13. КРУГЛЫЙ ДУРАК......................................................................................................................21
14. БУРУША БОРБОН.....................................................................................................................25
15. УМНАЯ ЖЕНА...........................................................................................................................27
16. ЛОВКАЯ ЖЕНА.........................................................................................................................29
17. СОЛНЕЧНЫЙ ЦВЕТОК............................................................................................................31
18. САРАН-ГЭРЭЛ............................................................................................................................35
19. БУДАМШУ ДАА.........................................................................................................................37
20. БУДАМШУ..................................................................................................................................38
21. БУДАМШУ ДАА И ПОП...........................................................................................................39
22. ПРОДЕЛКИ БУДАМШУ............................................................................................................40
23. ШУТНИК ПАРЕНЬ....................................................................................................................40
24. ОЗОРНОЙ РЫЖИЙ ДААБУУ...................................................................................................42
25. БАЛАН СЭНГЭ...........................................................................................................................44
26. Я ХУРМАСТА.............................................................................................................................44
27. БАЛДАН СЭНГЭ........................................................................................................................45
29. АРҺАН ГАЛЗУУ.........................................................................................................................49
30. НЯД-НЯД.....................................................................................................................................50
31. МОЛОДЕЦ НЯ-НЯ......................................................................................................................51
32. КАК ХИТРОУМНЫЙ ПАРЕНЬ СТАЛ ХАНОМ....................................................................54
33. МОЛОДЕЦ УНЖААХАН..........................................................................................................56
34. УМНЫЙ КУЧЕР.........................................................................................................................57
35. ХАБШАГ НОРБО.......................................................................................................................60
36. ДВА МУДРЕЦА...........................................................................................................................61
37. СИДИ И СМОТРИ......................................................................................................................62
38. СИЛАЧ И ЛОВКАЧ.....................................................................................................................63
39. СИЛЬНЫЙ И СМЕТЛИВЫЙ....................................................................................................64
40. СЕМЬ ХОЖОГОРОВ И ОДИН МОЖОГОР.............................................................................67
41. СМЕТЛИВЫЙ И СИЛЬНЫЙ....................................................................................................69
42. СМЕТЛИВЫЙ БАТРАК И ТОЛСТЫЙ БОГАЧ.........................................................................70
43. АРНАЙ.........................................................................................................................................72
44. СЧАСТЬЕ И НЕСЧАСТЬЕ.........................................................................................................74
45. ПОВАР БОГАЧА..........................................................................................................................75
46. БАТРАК ХИИНАЙ......................................................................................................................76
47. БАТРАК........................................................................................................................................77
48. БЕДНЯК.......................................................................................................................................77
49. 3ОЛОТО БОГАЧА.......................................................................................................................78
50. БЕДНЫЙ-ПРЕБЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК.........................................................................................78
51. ТАЙША И БЕДНЫЙ СТАРИК..................................................................................................80
52. ТРИ МУДРЕЦА ИЗ ГУРБАЛДАЯ.............................................................................................81
53. МУДРЕЦЫ ГУРБАЛДАЯ..........................................................................................................82