Страница 5 из 77
Еще в Париже он написал приказ руководителю экспедиции, то есть самому себе: разрушить влияние Англии в Египте, прорыть Суэцкий перешеек и «освободить» африканцев от «тирании» мамелюков.
В конце декабря вместе с Монжем, Бертолле, инженерами Лепэром и Коста, а также Бертье, Каффарелли, артиллеристом Доммартеном[47], контр-адмиралом Гантомом[48], группой конных охранников и дромадеров[49] он выехал в направлении Красного моря. Наполеон хотел увидеть следы древнего канала. Французы обнаружили эти следы, а Наполеон сам объехал впадину и достиг трассы канала, который строили египетский фараон Нехо II[50] и персидский царь Дарий[51].
Жак Лепэр и другие ученые начнут подготовительные работы по обследованию и выравниванию уровней грунта на Суэцком перешейке для соединения двух морей. Условия труда были тяжелейшими, а измерения оказались не совсем точными.
Член группы Виллье дю Терраж писал: «Работы часто прерывались из-за недостатка воды. Однажды мы подумали, что не сможем завершить проект. Трудности тяжелого климата… вызывали необходимость убыстрять некоторые работы и пропускать замеры, которые мы планировали сделать». «…Все хорошие инструменты, которые мы привезли с собой из Парижа, были разрушены во время мятежа в Каире… Когда мы закончили, то вручили все наши тетради Лепэру, который с помощью своего брата (Гратьена) должен был координировать данные».
Наброски, чертежи и зарисовки, сделанные учеными под руководством Жака Лепэра, полвека спустя будут в целом подтверждены работами Фердинанда Лессепса[52].
Наполеон находил время и для войны, и для гражданского строительства, и для науки. Он организовывал карательные экспедиции, взял в свои руки чеканку монеты, участвовал в замерах пирамид и слушал доклады членов Института.
Но положение французов, запертых в «заморской мышеловке» и отрезанных от родины, становилось все тревожнее. Из перехваченных вражеских депеш стало известно о готовящемся наступлении войск султана.
Главнокомандующий решил не дожидаться нашествия азиатов, а действовать самому. Он оставил десять тысяч солдат в Нижнем Египте, шесть с половиной тысяч в Верхнем, гарнизоны в Каире и других городах.
Наполеон повел 13-тысячную армию в Сирию и уверял египтян в том, что эта война ведется в их интересах. Французские власти, оставшиеся в Египте, действовали осторожно и заигрывали со знатью. Никто не был уверен в успешном исходе новой кампании.
После того как генерал Дезе[53] покорил Верхний Египет, установилось временное затишье. Но и оно было внезапно прервано, когда некий Мавла-Мухаммад, магрибинец[54], провозгласивший себя «спасителем» и вождем, сумел увлечь за собой массы людей.
Повстанцы овладели Даманхуром и истребили французский гарнизон. Полковник Лефевр нанес ответный удар. Его солдаты перестреляли множество фанатиков, но страна продолжала бурлить.
«Природа восстания, — напишет Бонапарт Директории 19 июня, — заставила меня ускорить возвращение в Египет». Армия вернулась из Сирии, понеся большие потери. Наступательная мощь французов иссякла под стенами крепости Сен-Жан-д'Акр.
Во время очередного заседания Института в Каире ученые узнали о чрезвычайной находке.
При возведении укрепления Сен-Жюльен в Розетте один солдат наткнулся на камень черного гранита, или египетского базальта. La clef de Rosette (Розеттский ключ) содержал три надписи: одна иероглифическая, другая демотическая (упрощенное письмо), третья греческая — прописными буквами. Последняя надпись имела пятьдесят четыре строки, почти не повредилась и не представляла трудностей для чтения.
Газета Института «Курьер Египта» написала, что благодаря этой плите появилась возможность «объяснить Египет с помощью самих египтян».
Наполеон отлично понимал необходимость и важность расшифровки древней письменности. «Египет — одна из самых прекрасных и плодородных, а также наиболее интересных стран мира. Это колыбель наук и искусств. Там встречаешь самые большие и самые древние памятники, созданные руками человека. Если бы у нас был ключ к иероглифам, которыми они покрыты, то мы узнали бы неизвестные сейчас вещи относительно первого периода развития общества», — писал он в мемуарах.
Казалось, что и другие надписи будут прочитаны, раз они связаны с греческой. Но понадобятся еще два десятилетия напряженных усилий ученых разных стран, прежде чем гениальный Шампольон[55] подберет ключ к древним египетским текстам.
Наполеон принял решение вернуться в Париж. Его армия таяла, а политические перспективы были утрачены. Он хотел уподобиться великим завоевателям прошлого, но не был поддержан местным населением и не смог усилить свое войско за счет туземцев.
Репрессии, применявшиеся Наполеоном в ответ на постоянные нападения фанатиков, вызвали возмущение в Институте. Деженетт[56], главный врач Сирийской армии, обвинил Бонапарта в произволе.
Турки и англичане готовили десант, а в штабе французской армии возникла настоящая оппозиция. Генералы хотели доставить главнокомандующего в Александрию с тем, чтобы договариваться с англичанами.
Многие военачальники просились в отпуск Наполеон уже отправил домой своего брата Луи, который по пути в Европу едва не стал пленником англичан. Отпустил он и кавалерийского начальника Дюма[57].
В этот тяжелейший момент судьба вдруг предоставила Наполеону новый шанс — которым, впрочем, надо было еще уметь воспользоваться. Турки и англичане решились на плохо продуманную диверсию.
Узнав о высадке в Абукире армии янычар, египтяне подготовились к общему выступлению. «Весь Египет должен был принять участие в большом восстании, сигнал к которому должен был подать Каир, — писал участник экспедиции Виго Руссильон. — В большой мечети нашли пять тысяч ружей, много патронов, пики и копья».
Но этим надеждам не суждено было сбыться. Наполеон сбросил в море 15 тысяч янычар, поставив тем самым эффектную точку в своем восточном предприятии.
Теперь отдуваться будут другие! От англичан он получил газеты, сообщавшие о весеннем наступлении Суворова. Посчитав, что он нужен на европейских фронтах, Наполеон назначил Клебера своим преемником, продиктовал записки о положении дел и дал инструкции по управлению Египтом.
«…Мы скоро будем в Париже, и ты увидишь, сколько там роскоши и красивых женщин! И мы все почувствуем себя гораздо счастливее, чем в Египте», — говорил Бонапарт мамелюку Рустаму[58], своему новому слуге.
Он взял с собой ближайших соратников, Монжа, Бертолле, Денона, своего пасынка Евгения Богарне[59] и отряд охраны. В последний момент к ним присоединился поэт Парсеваль-Гранмезон[60], более не желавший переносить кошмар африканской жизни.
Наполеон хотел высадить Парсеваля из лодки, однако Монж, Бертолле, Гантом и Бурьенн уговорили начальника сменить гнев на милость. Парсеваль делал переводы «Освобожденного Иерусалима» Тассо и не раз читал их на заседаниях Института, но не сложил и строчки об освобожденном от мамелюков Египте.
Нескольким ученым посчастливилось вырваться из египетского «плена» вслед за Бонапартом. Вместе с генералом Жюно[61] и Полиной Фуре они погрузились на нейтральное судно «Америка», которое было захвачено британцами. Путешественники вернулись на родину в конце 1799 года.
47
Доммартен (1768–1799) — генерал, артиллерист; участник осады Тулона в 1793 году, первой кампании в Италии, египетской экспедиции, похода в Сирию; был убит в Египте.
48
Гантом Опоре Жозеф Антуан (1755–1818) — начальник штаба французской эскадры. Вице-адмирал. Граф (1810). Член Государственного совета.
49
Дромадеры — одногорбые арабские верблюды.
50
Hexo II, египетский фараон (610–595 до н.э.) — строитель канала, который должен был связать Красное и Средиземное моря.
51
Дарий — персидский царь, строитель канала, связавшего Красное и Средиземное моря (около 500 до н. а); историк Страбон считал, что Дарий дал приказ прекратить работы по прокладке канала, потому что его уверили в том, что Египет лежит ниже уровня Красного моря, и потому стране угрожает опасность быть затопленной.
52
Лессепс Фердинанд (1805–1894) — французский дипломат и строитель Суэцкого канала; строительные работы были символически начаты в 8 часов утра 25 апреля 1859 года и завершены в ноябре 1869 года.
53
Дезе де Бегу Луи Шарль Антуан (1768–1800) — генерал, друг Наполеона; из старинного дворянского рода, обучался в королевской военной школе; восторженно приветствовал революцию, но выступил против лишения Людовика XVI трона, был арестован и два месяца провел в тюрьме; в апреле 1791 года сменил дворянскую фамилию на Дезе; в 1792–1797 годах занимал видные посты в Рейнской армии; герой египетского похода, член Института в Египте; в сражении при Маренго 14 июня 1800 года с австрийцами решил исход битвы и погиб.
54
Магрибинцы — жители Магриба, арабских стран Северо-западной Африки.
55
Шампольон Жан Франсуа (1790–1832) — выдающийся ученый, историк и лингвист, основоположник египтологии; член Гренобльской Академии наук (с 1807), член Академии надписей и изящной словесности (1830); член Санкт-Петербургской Академии наук (1827); основные принципы дешифровки иероглифов изложил в «Письме к господину Дасье» (секретарю Парижской Академии надписей и изящной словесности, где в сентябре 1822 года сделал сообщение); его метод дешифровки оказал значительное влияние на работы по дешифровке других древневосточных систем письменности; был хранителем Египетского музея в Лувре; составил первые грамматику и словарь египетского языка; заведующий кафедрой, профессор египтологии Коллеж де Франс.
56
Деженетт Репе Николя (1762–1837) — известный врач, член Института в Египте по отделению физики; проявлял героизм, помогая раненым и больным; во время войны в России в 1812 году попал в плен; в 1814 году вернулся во Францию; автор ряда работ по медицине.
57
Дюма Александр Давид де ля Пайетри (1762–1807) — генерал, участник первой итальянской кампании; отец писателя Александра Дюма.
58
Рустам (1780–1845) — личный слуга-телохранитель Наполеона; по национальности армянин, родился в Грузии; был продан в мамелюки в Египет, затем подарен шейхом Аль-Бакри Бонапарту; получил от Наполеона крупный дар и вознаграждение, но после его отречения сбежал.
59
Евгений (Богарне Эжен Роз, Евгений-Наполеон) (1781–1824) — принц Империи, канцлер Империи, вице-король Италии (1805–1814), князь Венецианский; сын императрицы Жозефины от первого брака; активно содействовал перевороту 18 брюмера; по желанию Наполеона женился на Августе Амелии, дочери короля Баварии Максимилиана I, после чего Наполеон усыновил Евгения; участник почти всех наполеоновских походов; дивизионный генерал; в 1812 году командир 4-го (Итальянского) корпуса Великой армии; принял командование армией после дезертирства маршала Мюрата, заново формировал Итальянскую армию; после отречения Наполеона поселился в Баварии; в 1817 году получил от короля Баварии титулы герцога Лейхтенбергского, князя Эйхштадского; пэр Франции (1815); не принимал участия в событиях «Ста дней».
60
Парсеваль-Гранмезон Франсуа Август (1759–1834) — поэт, член Института в Египте по отделению литературы и искусств.
61
Жюно Андош Жан (1771–1813) — герцог д'Абрантес, дивизионный генерал; участник войн Республики и Империи; после неудачных действий в российской кампании 1812 года Наполеон отстранил его от командования и назначил губернатором Иллирийских провинций; сошел с ума и покончил с собой.