Страница 21 из 26
этот был месяцем торжественного юбилея: в Канаде, и в
первую очередь в ее тихоокеанской провинции Британская
Колумбия, справлялось двухсотлетие со времени посеще-
ния Куком бухты Нутка. Представительница индейцев-ква-
киютлей Донна Тиндалл в марте 1978 года заявила, что
миллион шестьсот тысяч долларов, отпущенных властями
Британской Колумбии для проведения юбилейных празд
неств, — это «беспримерная растрата средств налогопла
тельщиков и прямое оскорбление индейцев этой провин
ции. Мы не желаем принимать участие в торжествах, кото
рые напоминают нам о насилиях над нашими обычаями и
нашим языком, и мы не должны петь и плясать на спек
таклях, которые устраивает несправедливое и расистское
общество» 1.
Еще резче выступили индейцы группы моуачат, живу
щие на берегах бухты Нутка. Они отказались принять от
правителей провинции 200 000 долларов для постройки
«большого дома» — жилища, подобного тем индейским
домам, в которых обитатели бухты жили два столетия
назад.
Некогда их вождь Макина тепло встретил Кука. Но
белые люди за двести лет совершили злодеяния, которые
унесли девять десятых потомков Макины. Оспа, туберку
лез, венерические болезни, алкоголизм — вот дары белых
пришельцев, и индейцы не желали участвовать в праздне
стве, лишний раз напоминающем о бедах, постигших их
дедов и отцов...
26 апреля 1778 года Кук покинул бухту Нутка и напра
вился на север. 1 мая корабли достигли на 55° с. ш. места,
где в 1741 году вышел к американским берегам Чириков.
Далее суда следовали на северо-запад. И Чириков, и
Бодега-и-Куадра, и Кук из-за сильных юго-восточных
ветров и тумана вынуждены были в интервале 55—
58° с. ш. держаться вдали от берега. Поэтому они приняли
большой архипелаг Александра, который тянется парал
лельно материку, за континентальное побережье.
4 мая показалась седоголовая гора Св. Ильи, назван-
ная так Берингом, а 9 мая корабли вошли в огромный залив
Аляска, открытый Берингом и Чириковым. Пройдя мимо
бухты Якутат, которую Кук в честь Беринга назвал бухтой
Берингс-бей, суда подошли к острову Каяк, на котором в
1741 году высаживались спутники Беринга — штурман
Софрон Хитрово и натуралист Георг Стеллер. Присвоив
этому острову название Кэйз-Айленд, Кук оставил на
берегу бутылку с запиской и двумя серебряными монета
ми. Это был «заявочный знак», таким способом остров объ
являлся владением британской короны.
12 мая корабли вошли в залив, который Кук назвал
Сандвич Саунд, а редактор его записок переименовал в
бухту Принс-Вильям. Здесь участники экспедиции встрети
лись с индейцами-чугачами, которые добывали себе пропи
тание таким же образом, как и квакиютли.
Обойдя затем Кенайский полуостров, Кук 1 июня всту
пил в широкий залив, который счел эстуарием большой
реки. На самом деле это был глубоко врезанный в сушу
залив (ныне он носит название залива Кука, и на его берегу
стоит наибольший город Аляски — Анкоридж). Здесь
снова повторилась операция с бутылкой и монетами.
Следуя дальше по следам Беринга и Чирикова и
пользуясь картой Г. Ф. Миллера, Кук прошел мимо остро
вов Шуяк, Афогнак и Кадьяк, полагая, что они относятся к
материку. Далее Кук проследовал мимо открытых Берин
гом острова Туманного (Чирикова) и Шумагинских остро
вов.
Бесконечно далеко было от Шумагинских островов до
берегов России, но уже здесь, у западного входа в залив
Аляска, появились признаки русского влияния. Местные
жители — алеуты вышли на кожаных лодках-байдарках к
кораблям, и один из алеутов передал на «Дискавери»
небольшой оловянный ящичек. В нем была записка на рус
ском языке, и в ее тексте имелись две даты — 1776 и 1778
годы.
Через пролив Укатан Кук прошел из залива Аляска в
Берингово море и 28 июня ввел корабли в бухту Самгу-
нудху на северном берегу одного из Алеутских остро
вов — Уналашки. Там алеуты передали ему записку на
русском языке, но «за ненадобностью» он возвратил ее.
2 июля 1778 года Кук оставил Уналашку и двинулся на
северо-восток, сперва вдоль северного берега острова
Унимака, а затем вдоль северного побережья саблеобраз
ного полуострова Аляска. До 23 июля Кук шел в водах
обширного залива, который он назвал Бристольским. По
всей вероятности, русским мореходам этот залив был еще
неведом. От мыса Ньюэнем — западной оконечности Бри
стольского залива — Кук отвернул в море и 28 июля
подошел к острову Святого Матвея, открытому русскими в
1748 году.
3 августа скончался хирург и натуралист У. Андерсон,
и его именем Кук назвал замеченный в этот день остров.
Но этот остров уже имел собственное имя, в 1728 году
Беринг окрестил его островом Св. Лаврентия.
9 августа Кук, следуя вдоль восточного побережья
Берингова пролива, дошел до крайней северо-западной
оконечности Северной Америки. Хотя на карте
Г. Ф. Миллера у этого пункта была надпись: «Берег,
открытый геодезистами Гвоздевым в 1730 году»1, Кук
присвоил мысу, открытому русскими первопроходцами,
название «мыс Принца Уэльского».
Затем Кук пересек Берингов пролив и ввел корабли в
залив Св. Лаврентия, врезанный в чукотский берег. Кук
подробно описал жителей этой местности и их летние и
зимние жилища. Он справедливо заключил, что перед ним
страна чукчей, обследованная Берингом в 1728 году.
11 августа Кук двинулся на восток, к Америке. Обогнув
мыс Принца Уэльского, Кук вышел к северному берегу
Аляски. Напрасно он надеялся вступить в этих местах в
сквозной северо-западный проход. На 70° 20' с. ш. и
161° 50' з. д. путь кораблям преградили непроходимые
льды. От выступа берега, названного Куком Айси-Кейп
(Ледяным мысом), у берегов которого находились огром
ные моржовые лежбища, Кук повернул на юго-запад.
Кук был огорчен неудачей: северо-западный проход
найти не удалось. Оставалась смутная надежда на открытие
северо-восточного прохода, и Кук в поисках его напра
вился к северным берегам Сибири. 29 августа Кук достиг
северного побережья Сибири у мыса, которому он дал
название мыса Норт (Северного; ныне — мыс Шмидта).
Но и тут льды оказались непроходимыми.
Надежда на обретение проходов из Тихого океана в
Атлантический рухнула. Кук прошел Берингов пролив, на
этот раз с севера на юг, и, следуя вдоль западного берега
Аляски, открыл обширный залив Нортон. К его южному
берегу нельзя было подойти из-за сплошных мелей.
Кук высказал предположение, что в этих местах в море
впадает большая река. Догадка справедливая — здесь вли
вается в залив Нортон великая река Юкон.
Вблизи ее устья корабли прошли 18 сентября. А 2 октя
бря 1778 года они отдали якорь в бухте Самгундхе на
Уналашке, где экспедиция побывала три месяца назад.
Здесь 14 октября состоялась первая встреча с начальником
русского поселения на Уналашке штурманом Герасимом
Григорьевичем Измайловым. «Я убедился, — писал
Кук, — что он отлично знает географию этих мест и что
ему известны все открытия, совершенные русскими, при
чем он сразу же указал на ошибки на новых картах».
Измайлов показал Куку две русские карты северной части
Тихого океана и снял с карты Г. Ф. Миллера треть остро
вов, которые, по его словам, в природе не существовали.
«Его заботам, — отмечал Кук в записи от 21 октября, — я
доверил письмо в Адмиралтейство, вложив в пакет карту
северных берегов, посещенных мной».
С Куком Измайлов объяснялся «маячаньем», т. е.
жестами.