Страница 15 из 105
Тревис едва не расхохотался от облегчения. Все нормально! Все нормально!!!
— 608, грузовой люк открыт!
— «Танго», вас понял. Что с вихревыми потоками?
— Они всюду.
— Дьявол!
— 608, готовы ли вы принять трос?
— Готовы, «Танго».
Тревис на мгновение закрыл глаза, вздохнул, а затем решительным шагом направился к двери, ведущей в грузовой отсек. Подойдя совсем близко, он заметил, что дверь резко вибрирует.
Ого, сердце неприятно стукнуло. Каково же должно быть давление там, в грузовой камере? Того и гляди, вылетишь из самолета. Черт!
В голове полицейского вдруг родилась боязливая мысль. А если они что-то не учли? Неверно рассчитали. Это ведь им с Мэтом лезть по чертовому тросу. Им, а не Квейлану и его компании. И рисковать своими задницами тоже им. И за это всего по десять процентов? Черта с два! Пятнадцать, не меньше!
Тревис взялся за ручку. Потянул. Дверь не поддавалась. Он налег сильнее, но сумел лишь приоткрыть ее. Пришлось толкать створку, уперевшись плечом в дрожащую стену. Наконец она распахнулась, с грохотом ударившись о переборку. Полицейский увидел огромный, как железнодорожный тоннель, провал грузового люка, в котором с бешеной скоростью неслись облака. Поток устремившегося наружу воздуха ударил его в спину, и Тревис действительно чуть не вылетел в бездну следом за скомканными газетами. Каким-то чудом ему удалось удержаться, и он поблагодарил бога за сохраненную жизнь, правда, добавил тут же про себя: «Двадцать процентов!»
Лебедка с намотанным на барабан черно-сизым тросом была закреплена у самого провала, в который со свистом уходил воздушный поток. Капля горячего пота сползла вдоль носа по щеке, и Тревис едва не взвыл от бешенства. Он не принадлежал себе! Даже эту ср…ю каплю ему не удастся вытереть, пока он не осуществит задуманного. Дьявол!!!
Полицейский опустился на четвереньки и медленно, старательно удерживаясь немеющими пальцами за продольные скобы на полу «Боинга», пополз к люку. Ветер упорно подталкивал его к краю. Теперь провал казался не просто большим — огромным. Сквозь редкие облака Тревис вдруг разглядел землю и ужаснулся, насколько же она казалась маленькой с такой высоты. Дома — четверть почтовой марки, дороги — тонкие серые нити паутины, машины — меньше хлебной крошки. Если упасть… Ему не хотелось даже думать о том, что будет, случись такое.
И чем ближе придвигался Тревис к провалу, тем медленнее и осторожнее становились его движения. У троса он уже почти совсем остановился. Если бы лебедка была на двадцать сантиметров дальше, полицейскому, не хватило бы духу дотянуться до нее. Страх высоты в общем-то не был присущ ему, но Тревис ни разу не заглядывал в бездну, стоя на самом краю.
Лишь когда его пальцы мертвой хваткой впились в бок лебедки, он смог перевести дух. Колени тряслись, пот покрывал тело так густо, словно Тревис только что вышел из сауны. С обретением опоры вернулось и чувство относительной безопасности. По крайней мере, сердце чуть умерило свое биение, накачивая мышцы кровью и адреналином размереннее и мощнее. Полицейский несколько раз глубоко вздохнул и прислушался к голосам пилотов.
— «Танго», «Танго», что случилось? Где трос? Быстрее, иначе мы попадем в грозу! «Танго»! Отвечайте!
— Дерьмо! — выдохнул Тревис в маску. — Дерьмо!!!
Он начал стравливать трос, пропустив карабин между ручками и корпусами всех трех чемоданов. Глядя, как черная змея уползает в блекло-голубое небо, полицейский вновь ощутил душащую волну раздражения. Они еще орут. Посмотреть бы на них. Половина из этих парней точно наложила бы в штаны на его месте.
Тревис и сам не заметил, как опустела катушка.
— Отлично, «Танго». Трос у нас. Все в порядке. Переправляйте груз! Мы готовы!
— Конечно, — зло пробормотал Тревис. — Конечно, вы готовы, ублюдки! Я не сомневаюсь!
Преодолевая ставший совсем слабым напор воздуха, он пошел в салон, достал из сумки взрывное устройство и направился в рубку.
… Метьюз, совершенно невозмутимый, спокойный, словно и не похищал сто миллионов долларов, а сидел с подружкой на пикнике, держал штурвал.
Тревис приладил взрывчатку к компьютеру, выставил на дисплее время и нажал «пуск». Цифры на экране начали мигать, с каждой секундой уменьшаясь на единицу.
— Мет, — окликнул пилота полицейский. — У нас семь минут. Ставь самолет на автопилот, отправляй груз, цепляйся за трос и ты богат.
Метьюз кивнул. Ему не нужно было повторять дважды.
— Внимание, «Танго»! Впереди буря! Почему вы задерживаетесь? Почему задерживаетесь? Что случилось?
— Уже идем, вашу мать, — буркнул Тревис и торопливо направился в хвост.
— 608, я — «Танго». У нас все нормально! — прогремел в салоне голос Мета. — Сейчас будем отправлять груз!
— Отлично, «Танго», мы готовы.
Тревис скептически хмыкнул. Он, теперь безбоязненно — ток воздуха прекратился окончательно, давление в салоне и за бортом уравнялось — подошел к провалу. Осмотрев чемоданы, полицейский вытащил из кармана куртки монокаток, закрепил его на тросе и пристегнул страховочный карабин к стальной скобе на поясе. Несколько мгновений он смотрел вниз, на уползающую к горизонту серо-голубую землю, а затем, оттолкнувшись ногами, нырнул головой вперед в проем грузового люка.
Ощущение было такое, словно на него налетел экспресс. Ветер полоснул по неприкрытой шее своими ледяными когтями. Тревиса потащило вбок, но он вцепился пальцами в изогнутый звенящий трос. Сталь теперь не казалась податливой и гибкой. Она обрела прочность прута — слишком быстро шли самолеты. Слишком быстро огибал их ветер. Волосы Тревиса разметало, и полицейский выглядел как персонаж фантастического фильма ужасов. Человек-паук, уродливо-нелепый, но дико настойчивый, карабкающийся за своей жертвой, ползущий по нити, перебирая мохнатыми лапами. «Хорошо еще, что у меня есть респиратор, — подумал Тревис. — Иначе бы мучительная смерть от удушья. Ветер-убийца не дал бы вздохнуть. Разорвал бы легкие, как детский воздушный шарик. Интересно, что сейчас думают эти ублюдки? Где чемоданы? Что происходит? Как они орут там, у него за спиной, в дверном проеме “джет стара”? Кретины. Наивные выродки. Они хотели надуть нас. Да-да, и тебя, Метьюз. И меня. Ленивые скоты. Всю грязную работу делаем мы, а они… они будут жрать и пить на денежки, которые добыли для них мы! Наши задницы болтаются над пропастью. Меня, а не Квейлана едва не прикончил ср…ый федерал. И деньги добыл я, и план придумал тоже я, и…»
Он не успел завершить свой мысленный монолог. Ноги его ощутили пол второго самолета. Чьи-то сильные руки подхватили Тревиса и втянули внутрь.
— Кристель, он на борту! — крикнул кто-то.
Похоже, это был Чак, но полицейский не стал бы утверждать со стопроцентной уверенностью.
— Ну вот, мы все и в сборе, — усмехнулся Тревис, отстегивая карабин.
— Почему ты сначала не отправил деньги?
Тут уж ошибиться было невозможно. Эти глаза — особенно левый, затянутый катарактой — принадлежали Квейлану.
Тревис покачал головой.
— Если бы существовал хотя бы один шанс из тысячи, что вы нас дождетесь, я, несомненно, именно так бы и поступил.
Квейлан несколько секунд смотрел на полицейского. Спокойно, без злости и ярости. Скорее, даже с некоторым любопытством. Затем пожал плечами.
— О’кей, Тревис. Ты можешь думать, как тебе угодно, — он взглянул на плывущий уровнем ниже «Боинг». — Ты доверяешь этому парню?
«Куда больше, чем тебе», — хотел сказать полицейский, но не сказал, а лишь посмотрел на черный провал грузового люка.
— «Танго», «Танго», до взрыва четыре минуты. Отправляйте груз и переходите сами. Впереди гроза. Мы не сможем долго поддерживать прежний курс.
— О’кей, 608. Вас понял. Сейчас отправляю груз.
В динамиках раздался щелчок, а следом отвратительный треск атмосферных помех и электрических разрядов.
Грозовой фронт проходил совсем рядом…