Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 58

— Это невозможно… Невозможно. — я повторяю это слово, как молитву. А он лежит на моих коленях и улыбается. Я слышу биение своего сердца. Я хочу, хочу, идти на тот свет с ним.

— Я люблю тебя, малышка. — шепчет он из последних сил, каждое слово дается ему с трудом, каждая его мышца напряжена. Слёзы льются, льются ливнем. Я не могу совладать своими эмоциями.

— Не оставляй меня. Не оставляй свою малышку, нет, пожалуйста. — я кричу, кричу пронзительным криком.

А он улыбается.

И смотрит на меня.

А потом его глаза закрываются.</i>

***

Я не могу дышать, с яростью раскрываю глаза. Я в автодоме.

Он не умер.

Он жив.

<i>Он — жив.</i> Я вылетаю с комнаты, я хочу его увидеть, обнять, прижать к себе и больше не отпускать. Но никого нет.

Я, в растерянности, сажусь на диван. Я вижу записку, наверно, оставленную ребятами. Я быстро посмотрела её содержание.

<center><b>«Глория, у нас сегодня выступление в клубе «Rozmari». Мы хотели взять тебя с собой, но ты уставшая и ты спала, так что извини.</b></center>

<right><b>Стив, Алекс и Джей»</b></right>

Ублюдки! Значит, они там развлекаются, а я тут погибаю из-за ужасных снов.

Я быстро иду и надеваю первое платье, что попадается мне под руку. Затем я немного делаю макияж и вызываю такси.

***

Я стою перед зданием клуба, и не задумываясь, захожу внутрь. Куча выпивки, толпа и очень крутая атмосфера. Но я не за этим сюда пришла.

Я вижу парней, они сидят около барной стойки и разговаривают с кем-то. Я быстрым шагом иду к ним, а затем впадаю в ступор.

Мистер Неизвестно-Кто.

Собственной персоной.

Я хочу бежать, но Алекс замечает меня и тащит к ним. Я не сопротивляюсь, но мне ужасно страшно и неловко. В глазах парня сверкнул огонек при виде меня.

— Глория, это Ник. Он помогал с выступлением в клубе. Он мой старый друг и помог нам устроится, взамен на то, что мы отвезем его в Бревэрд. Не бойся, он о тебе всё знает. — я глупо стою и таращусь на него, а затем на ребят. Он начинает смеяться и говорит:

— Мы знакомы. — теперь уже не я таращусь на ребят, а они на меня. М-да, нужно куда-то свалить.

— Я потанцую. — говорю я и прохожу в толпу. Ди-джей включает взрывные песни, я начинаю двигаться в такт с музыкой. Впервые я танцую без алкоголя, и это, знаете, не плохо.

***

Мы идем домой, я выпила несколько алкогольных коктейлей, но еле стою на ногах. Стив берет меня на руки, а я прижимаюсь ближе к нему.

— Откуда ты его знаешь? — шепотом спрашивает он.

— Ночевала с ним в палатке. — произношу я, мой мозг отключился, а язык не слушается.

— Что!? — в ярости спрашивает он.

— Стив, я пьяна. — угрюмым тоном говорю я. — Давай завтра поговорим. Это был сложный день.

Он кивает, но также он зол. Очень зол.

Когда мы наконец-то дошли в автодом, я рухнула на кровать и начала засыпать.

========== Day 33. Nick ==========

Я просыпаюсь от чувства тошноты, в объятиях Стива. Я кое-как вырываюсь и бегу в ванную. По пути я замечаю Алекса, он весь бледный, видимо, ему тоже плохо.

Когда я ухожу из ванной, вся опустошенная, с жуткой болью в голове, то замечаю, как ребята сидят и что-то обсуждают в кухне. Я вижу Мистера-Неизвестно-Кто, и это меня жутко раздражает. О Боже, ну почему он едет с нами, почему? Я бы всё отдала ради того, чтобы он ушел отсюда. Парни уже что-то ели, мне даже не по себе стало оттого, что здесь четыре парня и одна девушка.

Счет явно не в мою пользу.

— Привет. — сказала я и улыбнулась парням, подошла к Стиву и страстно поцеловала его в губы, но Джей начал давится завтраком, и мы с блондином сразу обернулись в его сторону.

— Что? – пожал плечами Джей. — Я не могу нормально есть, когда вы тут развлекаетесь. — я сделала обиженное лицо, подошла к плите и взялась делать себе яичницу, но вдруг я кое-что забыла.

— Ты, кстати, ещё не представился. — я посмотрела на парня, а он всего лишь усмехнулся в ответ.

И тут я вспомнила, что вроде вчера Алекс говорил имя, но всё равно не могу вспомнить…

— Ты не дала повода. — усмехнулся он.

— Не играй со мной, а скажи уже свое чертово имя. — злостно сказала я.

— Ник. — у засранцев всегда совпадает имя. Я засмеялась, а ребята ошарашено посмотрели на меня.

— Вспомнила одного Ника. Тебе, Алекс, я даже рассказывала о нем. — я встретилась взглядом с солистом.

— Когда? — он приподнял бровь.

— Ну, помнишь, я тебе рассказывала об одной вечеринке…

— А, — Алекс усмехнулся. — Тот парень тоже был Ником?

– Ну да. — мы оба рассмеялись, хотя мне, если честно, было не до смеха.

— Может, вы объясните, что здесь происходит? — замялся Стив. Я подошла к нему и села на колени.

— Когда-нибудь, — прошептала я ему на ухо и мы принялись есть. Около тридцати минут мы сидели в тишине, иногда подшучивал Джей, но все полностью были захвачены едой. Иногда я ловила взгляды Ника на себе, но старалась не обращать внимания. Мне было очень неловко, что какой-то выскочка будет ехать с нами.

Все разошлись по комнатам, и я почему-то захотела узнать, дописал ли Алекс ту песню. Я прошла по коридору прямиком в комнату солиста, но почему то здесь был Ник. Я вздрогнула и пискнула.

— Черт, что ты здесь делаешь!? — проорала я, но не так громко, чтобы ребята услышали в соседних комнатах. Тот ухмыльнулся. Я бы сейчас все зубы ему выбила.

— А ты что здесь делаешь, детка? Воровать пришла? — он подошел ко мне вплотную.

— Ты что, идиот? Хотя, чего я спрашиваю… — я попробовала пройти, но он не дал. Сукин сын.

— Мы не договорили, детка. — он пошел на меня, я поежилась и прижалась к углу.

Он сейчас у меня получит.

Я быстро двинула ногой ему в пах, он изогнулся, выкрикнул что-то и выбежал из комнаты. Так-то. Будет знать, как связываться с Глорией МакФинн.

Я подошла к кровати и увидела на тумбе тетрадь. Я узнала её, открыла, и начала читать песню:

<i><center>«Огни гаснут, и мне уже не спастись

От встречных волн, против которых я пытался плыть.

Поставь меня на колени,

О, я прошу, я прошу и умоляю, напевая…

Скажи то, что нельзя сказать,

Сбей яблоко с моей головы

И проблемы, которые нельзя назвать.

Тигры в ожидании приручения, напевая…

Именно ты,

Именно ты….

Из беспорядка, которому нет конца,

Смыкающиеся стены и тикающие часы…

Я вернусь и заберу тебя домой.

Но я не могу остановить то, что ты уже узнала, напевая….

Уходите из моих морей,

Проклятые упущенные возможности.

Я часть лечения?

Или я половина болезни? Напевая….

Именно ты,

Именно ты….

Именно ты,

Именно ты….

И ничто иное не сравнится,

Ничто иное не сравнится,

Ничто иное не сравнится….

Именно ты,

Именно ты….

Дом, куда я хотел уйти,

Дом, куда я хотел уйти,

Дом, куда я хотел уйти (именно ты…)

Дом, куда я хотел уйти (именно ты…)»

Original:

«Lights go out and I can’t be saved

Tides that I’ve tried to swim against,

You’ve put me down upon my knees

Oh I beg, I beg and plead, singing

Come out of things unsaid

Shoot an apple off my head

And a trouble that can’t be named

Tigers waiting to be tamed, singing

You are

You are

Confusion never stops

Closing walls and ticking clocks

Go

I could not stop that you now know singing

Come out upon my seas,

Cursed missed opportunities

Am I a part of the cure

Or am I part of the disease, singing

You are, you are, you are

You are, you are, you are

And nothing else compares

And nothing else compares

And nothing else compares

You are

You are

Home, home where I wanted to go

Home, home where I wanted to go