Страница 60 из 116
Strike followed her up the metal staircase, amused but careful not to show it. He unlocked the office door and Robin crossed to her desk and dropped the roses unceremoniously onto it, where they quivered in their beribboned polythene bag of greenish water. There was a card. She did not want to open it in front of Strike.
“Well?” he asked, hanging his backpack on the peg beside the door. “What have you found out?”
Before Robin could say a word there was a rap on the door. Wardle’s shape was easily recognizable through the frosted glass: his wavy hair, his leather jacket.
“I was in the area. Not too early, is it? Bloke downstairs let me in.”
Wardle’s eyes traveled immediately to the roses on Robin’s desk.
“Birthday?”
“No,” she said shortly. “Do either of you want coffee?”
“I’ll do it,” said Strike, moving over to the kettle and still speaking to Robin. “Wardle’s got some stuff to show us.”
Robin’s spirits sank: was the policeman about to preempt her? Why hadn’t she called Strike on Saturday night, when she’d found it?
Wardle sat down on the mock-leather sofa that always emitted loud farting noises whenever anyone over a certain weight sat on it. Clearly startled, the policeman repositioned himself gingerly and opened a folder.
“It turns out Kelsey was posting on a website for other people who wanted to get limbs taken off,” Wardle told Robin.
Robin sat down in her usual seat behind her desk. The roses impeded her view of the policeman; she picked them up impatiently and deposited them on the floor beside her.
“She mentioned Strike,” Wardle went on. “Asked if anyone else knew anything about him.”
“Was she using the name Nowheretoturn?” asked Robin, trying to keep her voice casual. Wardle looked up, astonished, and Strike turned, a coffee spoon suspended in midair.
“Yeah, she was,” said the policeman, staring. “How the hell did you know that?”
“I found that message board last weekend,” said Robin. “I thought Nowheretoturn might be the girl who wrote the letter.”
“Christ,” said Wardle, looking from Robin to Strike. “We should offer her a job.”
“She’s got a job,” said Strike. “Go on. Kelsey was posting…”
“Yeah, well, she ended up exchanging email addresses with these two. Nothing particularly helpful, but we’re looking to establish whether they actually met her—you know, in Real Life,” said Wardle.
Strange, thought Strike, how that phrase—so prevalent in childhood to differentiate between the fantasy world of play and the dull adult world of fact—had now come to signify the life that a person had outside the internet. He handed Wardle and Robin their coffees, then went through to his i
When he returned, Wardle was showing Robin printed screenshots of the Facebook pages of two people.
She examined each of them carefully, then passed them on to Strike. One was a thick-set young woman with a round, pale face, bobbed black hair and glasses. The other was a light-haired man in his twenties with lopsided eyes.
“She blogs about being ‘transabled,’ whatever the fuck that is, and he’s all over message boards asking for help in hacking bits off himself. Both of them have got serious issues, if you ask me. Recognize either of them?”
Strike shook his head, as did Robin. Wardle sighed and took the pictures back.
“Long shot.”
“What about other men she’s been knocking around with? Any boys or lecturers at college?” asked Strike, thinking of the questions that had occurred to him on Saturday.
“Well, the sister says Kelsey claimed to have a mysterious boyfriend they were never allowed to meet. Hazel doesn’t believe he existed. We’ve spoken to a couple of Kelsey’s college friends and none of them ever saw a boyfriend, but we’re following it up.
“Speaking of Hazel,” Wardle went on, picking up his coffee and drinking some before continuing, “I’ve said I’ll pass on a message. She’d like to meet you.”
“Me?” said Strike, surprised. “Why?”
“I du
“Justify herself?”
“She’s guilt-ridden because she treated the leg thing as weird and attention-seeking, and feels that’s why Kelsey went looking for someone else to help her with it.”
“She understands I never wrote back? That I never had actual contact with her?”
“Yeah, yeah, I’ve explained that to her. She still wants to talk to you. I du
Robin and Strike avoided looking at each other and Wardle added grudgingly:
“We could’ve handled Hazel better. Our guys interrogated her partner a bit more aggressively than she liked. It put her on the defensive. She might like the idea of having you on the books: the detective who’s already saved one poor i
Strike decided to ignore the defensive undertone.
“Obviously, we had to question the bloke who was living with her,” Wardle added for Robin’s benefit. “That’s routine.”
“Yes,” said Robin. “Of course.”
“No other men in her life, except the sister’s partner and this alleged boyfriend?” asked Strike.
“She was seeing a male counselor, a ski
“No boys in the church youth group?”
“They’re nearly all girls as well. Oldest boy’s fourteen.”
“How would the police feel about me seeing Hazel?” Strike asked.
“We can’t stop you,” Wardle said, shrugging. “I’m for it, on the understanding that you’ll pass on anything useful, but I doubt there’s anything else there. We’ve interviewed everyone, we’ve been through Kelsey’s room, we’ve got her laptop and personally I’d bet none of the people we’ve talked to knew anything. They all thought she was off on a college placement.”
After thanks for the coffee and a particularly warm smile for Robin, which was barely returned, Wardle left.
“Not a word about Brockbank, Laing or Whittaker,” Strike grumbled as Wardle’s clanging footsteps faded from earshot. “And you never told me you’d been ferreting around on the net,” he added to Robin.
“I had no proof she was the girl who’d written the letter,” said Robin, “but I did think Kelsey might have gone online looking for help.”
Strike heaved himself to his feet, took her mug from her desk and was heading for the door when Robin said indignantly:
“Aren’t you interested in what I was going to tell you?”
He turned, surprised.
“That wasn’t it?”
“No!”
“Well?”
“I think I’ve found Donald Laing.”
Strike said nothing at all, but stood looking blank, a mug in each hand.
“You’ve—what? How?”
Robin turned on her computer, beckoned Strike over and began typing. He moved around to look over her shoulder.
“First,” she said, “I had to find out how to spell psoriatic arthritis. Then… look at this.”
She had brought up a JustGiving charity page. A man glared out of the small picture at the top.
“Bloody hell, that’s him!” said Strike, so loudly that Robin jumped. He set the mugs down and dragged his chair around the desk to look at the monitor. In doing so, he knocked over Robin’s roses.
“Shit—sorry—”