Страница 55 из 56
- Инъекция? Что ещё за инъекция? - насторожился Джек, ничуть не разделяя всеобщей эйфории, особенно на фоне невинной реплики о пока ещё функционирующем образце.
- Да расслабься, дружище, - Билл небрежно хлопнул по плечу. - Ничего страшного, просто нам нужен полный дамп вашей совместной памяти. Униплоти нет, так что придётся запустить в вас небольшого червя.
- Как? Опять? - возмутился Джек. - Не многовато ли червей?
- Многовато? - заинтересовался Джонс. - Ты о чём?
- Да гуляет в нас уже одна занятная химерийская штука. Обратный билет. Подарочек кое-чей, - жёлтые глаза выразительно покосились на Билла.
- Подарочек? Интересно, интересно, - пробормотал Правый. - Надо будет обязательно изучить. Ну да ладно... Джонни, ну что там у нас с инъекцией? - нетерпеливо оглянулся.
- Так уже давно всё готово, шеф! - всклокоченный паренёк гордо продемонстрировал пневмошприц. - Только, э-э-э, шерсть выстричь надо, - смущённо покосился на пациента.
- Так в чём же дело? - раздражённо повысил голос Джонс. - Надо, так выстригайте, он не кусается.
- Ну не скажите, - живо отозвался Джек, - могу и укусить. Гоблин я, или кто? Да шучу я, шучу, - быстро поправился, глядя на округлившиеся глаза гениев.
- Что встали? - усмехнулся Джонс. - Выстригайте!
Худой как спичка парёнёк подошёл к пациенту и неуверенно примерился портативной лазерной бритвой.
- Пожалуйста, голову влево наклоните.
Доп молча повиновался. Запахло палёной шерстью. Глухо пшикнул пневмопоршень.
- Готово, - доложил ассистент.
- Отлично! - Билл обрадовано потёр руки. - Доп, нашёл дополнительное устройство?
- Да, пустой банк памяти.
- Подключай и сбрасывай полный дамп.
- Устройство подключено, - бесстрастно констатировал Доп. - Копирование займет приблизительно шесть минут.
- Что ж, подождём, - вздохнул Джонс. - Так, а всех остальных пока попрошу нас покинуть...
Потекли томительные минуты ожидания. Наконец Доп доложил:
- Готово.
- Отключай, - скомандовал Правый. - Сейчас мы её из тебя вытащим. А ну-ка открой рот...
Доп послушно раздвинул челюсти.
Билл бесстрашно засунул в пасть непонятную блестящую штуковину.
- Та-а-к, чуть потерпи...
Устройство звонко пискнуло.
- Есть! - возликовал Билл.
- Отлично! - обрадовался Джонс. - Переведи визуализацию на главный проектор, - нетерпеливо поёрзал в кресле. - За минуту до момента смерти...
Билл поколдовал над аппаратурой.
Огромный экран засветился. Миловидная девушка повернулась, перекладывая громоздкий букет ромашек на левую руку.
- О, боже, - мучительно простонал Джек. - Какой же я тогда был осёл...
- Давайте я вам помогу? - раздался удивительно непохожий собственный голос.
- Спасибо, - девушка улыбнулась, передавая букет. - Признаться, немного перестаралась...
- М-м-м, так замечательно пахнет...
Яркая вспышка невольно заставила всех отшатнуться.
- Останови! - потребовал Джонс. - Отмотай десять секунд.
Улыбающееся девичье лицо заполнило экран.
- Так я и знал, - вздохнул Джонс. - Шерше ля фам. Джек, ты неисправим...
- Да, виноват, - с вызовом отозвался Джек. - Кто же мог её заподозрить...
- Это и есть моя... дочь? - Билл заворожено уставился на экран.
- Сложный вопрос, - проворчал Джек. - Похожа, правда? Кстати, если вы ещё не передумали вытащить сюда её биологического отца, то она юридически неоспоримый обратный билет.
- Что ты имеешь в виду? - недоумённо повернулся Билл.
- Что-что, - усмехнулся Джек. - Право на обратную натурализацию. Вам технарям этого не понять.
- Ты давай не умничай! - вскипел Правый. - Толком скажи!
- Он прав, - Джонс одобрительно поглядел на гоблина. - Закон староват, но его пока ещё никто не отменял. Отлично! Мы всё-таки заполучим назад нашего заблудшего ценного сотрудника. Эта девочка... кстати, как её зовут?
- Лоролея, - тихо подсказал Джек.
- Лоролея действительно его обратный билет, - вдохновенно продолжил Джонс. Кстати, Билл, а ты сам-то не возражаешь насчёт возвращения твоего клона? - заинтересовано повернулся.
- Ничего не понимаю! - раздражённо отозвался Левый. - Как можно мой беглый клон вытащить из Химерии? Он же вне закона! Чёрт побери, может нам всё-таки кто-нибудь соизволит разъяснить?!
- Ну-ну, - примирительно поднял ладони Джонс. - Полно, не кипятись, дружище. Позволь небольшой экскурс в историю. Когда Химерия только-только создавалась, возникла небольшая юридическая проблема. Как и сейчас, люди ехали туда за развлечениями. Охотились, пировали, любили, кхм... умирали. От любовных утех естественно рождались дети. Это создавало целую массу проблем юридического характера для клонов, родителей и их отпрысков, так как отпрыски имели полное право жить и в Большом мире и в Химерии. После нескольких громких судебных тяжб, это двойное право закрепили законодательно. Ну, теперь понимаешь?
- Да, а чего тут непонятного? - пожал плечами Билл. - С дочкой всё ясно. Папаша-то тут при чём? Он же клон!
Джонс тяжело вздохнул.
- Разве это не очевидно? Мы вытаскиваем сюда дочь. Она подаёт на воссоединение семьи. Дело чистое. Ни один юрист не подкопается!
- А-а-а...
- Кстати, а кто её мать? - Джонс повернулся к гоблину.
- Не знаю. Известно только имя Сьюзан. Погибла двенадцать лет назад.
- Отлично! - просиял Джонс. - Надо непременно разыскать. Это будет наш большой козырь. Дочурка наверняка захочет снова увидеть живую маму... Ладно, это всё потом, потом, потом... Джек, мой мальчик. Сейчас ты срочно летишь со мной в Цюрих!
- Куда? - оторопел Джек. - В таком виде?
- О, поверь, вид у тебя что надо! - хохотнул Джонс. - Будет о чём поговорить с инвесторами.
Считая вопрос решённым, повернулся к Биллу.
- Вылетаем, дружище. Презентацию придётся готовить как всегда на ходу...
- Без проблем, босс, - улыбнулся Билл.
- С богом!
Полутёмный зал негромко загудел, когда на сцену вошли Джонс в сопровождении двухголового человека и химерийского гоблина. Детекторы тревожно замигали.
Джонс широко улыбнулся, успокаивающе махнув охране.
- Да, да, дамы и господа, техника не ошиблась, это действительно настоящий химерийский гоблин. Но под маской чудовища скрывается неожиданный сюрприз. Дамы и господа! Позвольте вам предложить наш очередной многообещающий проект на базе так хорошо зарекомендовавшего себя проекта Доппельгангер. Для начала прошу небольшой ролик...
Букет цветов во весь экран. Гудящее пламя.
- О нет... Джек...
Абсолютная чернота заполнила экран. Зловещая музыка сотрясла зал. Через несколько, показавшихся вечностью секунд, робко пробился солнечный лучик.
- Джек, ты слышишь меня? Джек!
- О боже! Доп, старина! Ты справился! Я уж думал, мне конец!
- Здравствуй, Джек! Я рад, что ты вернулся...
После просмотра зал потрясённо молчал. Некоторые пожилые чопорные дамы, шмыгали носом, стыдливо утирая глаза платочком.
- Да уж, - мрачно резюмировал Джек, - трагикомедия. Удружил, так удружил. Такой талант пропадает.
За два часа полёта Билл умудрился смонтировать из рядовой испытательной миссии короткометражную героическую сагу.
- А мне понравилось, - живо отозвался Доп. - Интересно, что на это скажут инвесторы?
- Сейчас глянем...
- Трогательно, не правда ли? - Джонс победно оглядел зал. - Это будет достойным ответом на многочисленные упрёки Зелёных. Вспомните их слова! Безжалостные люди, надо дать всем сотворённым созданиям шанс.... Вот! Пожалуйста! Теперь мы предоставим всем равные шансы! Ваше слово, господа...