Страница 1 из 42
Dead Dream Girl
Richard Haley
Contents
Title Page
ONE
TWO
THREE
FOUR
FIVE
SIX
SEVEN
EIGHT
NINE
TEN
ELEVEN
TWELVE
THIRTEEN
By the Same Author
Copyright
ONE
The body was winched out of the water very slowly on a flat board. Skilled divers had manoeuvred it on to the board with great care, after first untying the cords that had attached the body to a bag of stones. The frogmen had been anxious to ensure that no further damage was accidentally caused to the body than happened at the time it was thrown in. Autopsy examinations in the search for clues to a possible identity of the killer would be complicated enough as it was.
The body still wore a summer dress. It was torn and mud-stained, but a woman among the small group looking on was able to detect that it hadn’t been cheap. It was drop-waisted and had elegant button work down the bodice and a finely etched floral pattern.
The body’s face was bloated and had the sort of pitting and scarring that had probably been inflicted by predatory pond life. It was just possible, in the nearly autumn sunlight, to tell that the hair was honey coloured. The SOC team, standing grim faced on the reservoir bank, needed none of these sparse details to tell them whose body it was. It could only be that of Do
Frank Crane drove on to Willow Tree Park on an evening in June. It was an attractive name for what was a council estate, always known by locals as the Willows. It was on the edge of Bradford and near the green belt, but that hadn’t stopped it going to the dogs exactly like the i
Garden Drive was in the middle of the estate and looked to be one of the better bits. The Jacksons lived at number 27. Crane had been told they were decent, hardworking people, and this seemed to be confirmed by a neatly clipped hedge, a newly mown lawn and flowered borders. The house was a small boxy semi, like all the others, and Crane could only park his car with difficulty about twenty yards away on the crowded road side.
He walked up a narrow, flagged pathway and pressed the bell of a cream-painted door. He didn’t hear a ring tone and it went unanswered. He knocked. The door was then slowly drawn open, as if not much used. He guessed that the Jacksons’ normal visitors knew to use the side door.
‘Mrs Jackson? I’m Frank Crane.’
‘Oh … hello,’ she said nervously. ‘Come in, please.’
She was spare and smallish and had dark brown hair which had an inch-wide strand of grey ru
She turned and led him along a short narrow hallway and into the back room. It looked like it doubled as living and dining room. A man sat at a small drop-leaf table in front of the window and a young woman sat in an armchair watching Coronation Street. She reluctantly switched it off with a remote. ‘It’s all right,’ she said, to no one in particular. ‘I’m taping it anyway.’
‘This is Mr Crane, Malc,’ Mrs Jackson said, still nervous.
‘Pleased to meet you, Mr Crane,’ he said, getting up and holding out a hand. He was smallish but stocky, in trousers and T-shirt, with heavy glasses that slightly enlarged pale blue eyes, blunt, reddish features and greying dark hair. His hand shook slightly. He seemed as uneasy as his wife.
‘And this is Patsy,’ Mrs Jackson went on. Patsy gave him an indifferent smile, her eyes not quite meeting his.
‘I’m sorry you’ve had to come in the evening,’ Jackson said, ‘but with us all working … Co
‘Don’t worry, Mr Jackson. I do a good deal of my work in the evening.’
‘Call me Malc. And this is Co
‘And I’m Frank.’
‘Will you take a drink, Frank? Beer? Whisky?’
Crane never normally drank while working, but he felt drinks would help them to relax for what could be a demanding interview. ‘A beer would be fine.’
‘I’ll see to it, Dad.’ Patsy got up. ‘How about you, Mam?’
Co
Patsy went through to the kitchen and the three of them stood in silence. Crane was used to this awkward moment, when people were steeling themselves to talk about emotional or embarrassing situations. He had ways of putting them at their ease, but Co
‘They’re here, Frank. I got them ready.’
The papers were insurance statements. Crane caught the figure £10,000 Sum Assured, and the words ‘plus accumulated bonus to date’. Puzzled, he glanced from the papers to Malc’s uneasy, enlarged eyes. ‘It’s due in a week or two, Frank, do you see?’ he said anxiously. ‘So we can pay you, no problem, if you don’t mind hanging on till they pay us.’
‘We don’t care how much it costs,’ Co
‘That’s right, Frank,’ Malc said, his voice breaking slightly. We couldn’t live with ourselves if we didn’t do everything possible.’
Crane looked at their anxious faces. He’d thought long and hard about coming here. Terry Jones had already told him they’d have to break into their nest egg to pay his fees. But he’d also said they were determined to have a private man and if Crane didn’t take the case they might land themselves with someone who’d take the money and walk through it. In the end he knew it was the challenge that had drawn him. His challenge, their tragedy, that was the sad bit.
‘I don’t need any proof you have the money. I know respectable people when I see them. What I need to tell you is that I can only accept the work when I’ve talked it over carefully with you. I need to decide if I can be of genuine help. If I do act for you I’ll explain exactly how much it will cost. And … well … I’d also like to say how deeply sorry I am about your daughter.’
Neither spoke, their faces impassive, their eyes unfocused, but a sense of powerful emotion seemed to thicken the air like humidity. It was a relief when Patsy came in with the drinks on a battered tin tray. She offered it to Crane with the same non-co