Страница 55 из 63
сексе с тех пор, как Игорь назначил меня на роль Ромео. Но сейчас это не ложь.
Я не предполагал, что буду чувствовать это. Я не могу объяснить почему
сегодня ночью нет страсти. Из-за родителей Мэд или потому что наша
шуточная свадьба была немного реальной?
Мэд тоже сидит. Ее соски выпирают под тонкой майкой. Белье, на ней его
нет!
Мое тело нападает на мозг.
Она забирается ко мне на коленки и шепчет мне на ухо:
- Что если я хочу, чтобы так было?
Нет.
Да!
НЕТ.
Я не могу зайти так далеко, когда все наши отношения в секрете. Я хочу
приглашать ее на свидания, целовать и не бояться, что нас кто-то увидит. Наша
свадьба не была немного реальной, она была нереальной. Я хотел показать ей,
что я больше не играю, но шестилетний я знал, какие на самом деле надо дарить
кольца.
– Не сегодня.
Я оборачиваю руки вокруг нее, постанывая от того, какая она теплая
напротив меня.
Я лгу:
– У меня ничего нет.
Рот Мэд напротив моего уха.
– Что случилось с твоими, как ты их зовешь? Поставками?
Я быстро думаю.
– Они истекли.
Она немного отсаживается назад и сужает глаза, смотря на меня.
– У тебя было время выбрать кекс, но не было времени зайти в аптеку?
- Я…,- я вздыхаю. – Я не хочу, чтобы тут было давление.
Ее лицо смягчается, потом она поворачивается и тянется к халату на полу.
Она прячет его в пакет.
– Ладно, впрочем это ничего страшного, если у тебя их нет. Те, которые
ты оставил у меня дома, все еще хорошие, так вот…
Она кладет два презерватива мне в руку.
– … я взяла.
Это моя ошибка. Эти ее два простых слова. Вся суть свадьбы. Я думал,
что я готов, но со всем, что произошло между нами, даже церемония сегодня
днем, я ни разу не сказал ей…
- Я люблю тебя,- говорит Мэд.
Я люблю тебя. Я не могу сказать это вслух, не могу позволить выйти этим
последним крошкам страха. Окунуться в любовь намного страшнее, чем упасть
на лед104, и черт возьми, я хренова курица.
45
Мэдди
Гейб кладет презервативы на ночной столик. Он прижимает руки к моему
лицу. Его большой палец гладит меня по щеке, как будто он сейчас предложит
мне клятву на мизинчиках, чтобы оставить наш роман на льду.
– Мэд, я не могу.
- Почему?
У него падают руки и он смотрит себе на колени.
– Это было нереально.
Я беру его руки в свои.
104 В английском языке, слово влюбиться это Fall in love, а просто гл fall переводится, как упасть, здесь опять
игра слов (прим. Переводчика)
– Но это было достаточно реально для меня.
- И… с Д-картой уже нельзя переиграть105.
Не переиграть с Д-картой? Ну, я не могу тут помочь, я смеюсь. Он
отворачивается, и я прекращаю смех. Он сожалеет, что потерял свою?
- Мы ничего и никогда не сможем переиграть,- говорю я мягко.
- Первый раз во всем,- шепчет Гейб.
- Но я готова. Я уверена,- я снова забираюсь к нему на колени.
На этот раз он ничего не говорит. Он целует меня в губы. Нежно. Мягко.
Его рот передвигается на мою шею, опускается вниз от уха к ключице. Он
целует руки вверху, внутреннею часть у локтя, сзади запястья.
Все мое тело чувствует тепло и покалывание. Он сводит меня с ума. Я
тянусь к нему.
Он убирает мои руки.
– Не думай наперед, ты торопишься. Сфокусируйся на настоящем
моменте.
Его руки подходят с обеих сторон моей груди, он поднимает майку, что ж
он раскрыл самый хрупкий подарок. Он касается своей грудью моей
обнаженной, уткнувшись лицом в мою шею и больше нет ничего кроме теплоты
его кожи напротив моей, и когда он отклоняется, его дыхание тихое, но чуть-
чуть быстрое.
Он кладет меня на спину в свою кровать, прижимает руки к моей талии,
спускает мои трусики, его пальцы задерживаются у меня на бедрах. Он тянется
к шнуркам на боксерах.
- Подожди, дай мне.
Он все делает в этот раз: ложится рядом и тянет одеяла на наши ноги.
- Гейб?
- Мэд?
- Нам нужно что-то?
Он берет презерватив.
- Нет. Ну, ладно, я имела в виду… для кровати. Если у меня пойдет кровь.
- Возможно и не будет. У большинства девушек нет. И прежде чем ты
слишком много надумаешь обо мне, я выяснил это из Школы Гинекологии
Нильсенов, не из личного опыта.
105 Девственность они так называют в оригинале это «V-card» (прим. Переводчика)
Гейб тянется к ночному столику, в ящик и достает оттуда тюбик,
выглядящий как лосьон. Он щелкает, открыв крышечку, выдавливает что-то на
руку и защелкивает обратно. Он трет пальцы и дует на них.
– Кровь обычно из-за тех парней, которые слишком грубые. Я обещаю, я
буду аккуратным.
И потом, я чувствую, как он касается меня. Теплый. Влажный. Я слышу
его дыхание, шуршание обертки, раскатывание латекса. Наклоняясь надо мной,
он зарывается пальцами в моих волосах.
Мы дышим вместе. Он располагается надо мной. Опускается на меня, и
потом…
…Мы вместе.
***
После, я обнимаю его, наполняясь чувством его веса надо мной. Он
отталкивается, но я цепляюсь за него.
– Останься здесь.
Он отодвигается.
– Я не могу.
- Пожалуйста,- шепчу я.
- Секунду.
Он снимает презерватив, скатывает его в бумажку. Он опять ложится, на
спину в этот раз и хлопает рядом с собой.
– Иди сюда.
Я гнездуюсь в знакомом изгибе рук.
Он целует меня в макушку.
– Это было…
Немного неловко возможно. Может, чуть-чуть запутанно. Но все же… я
смотрю на него.
– Спокойной ночи, Джульетта.
Он улыбается и снова гладит мои волосы.
– Я люблю тебя,- говорю я еще раз.
Он не отвечает мне.
Я приподнимаюсь, смотрю в его закрытые глаза и пробегаюсь пальцами
по его вздымающейся и опускающейся груди. Он уже заснул.
46
Гейб
Мой будильник гаснет, все еще звучит чрезмерно восторженный голос
ведущего утреннего шоу, но я уже проснулся. Я выключаю его, размышляя,
сколько ди-джею нужно выпить чашек кофе, чтобы быть таким бойким в
предрассветные часы. Я закрываю глаза, но думая о ди-джее, не могу выкинуть
такие тревожные мысли из головы. Протягиваю руку по бокам под простыней,
пока мои пальцы не встречаются с теплым телом Мэд. Она шевелится от моего
прикосновения, но ее дыхание остается медленным и ровным. Все еще спит.
Прошлой ночью, я занимался любовью с Мэд. Но меня не волнует, что
это звучит чопорно, типа девчачье описание, но это так и было. Но после? Я
сворачиваюсь клубочком, чувствуя, будто сейчас рассыплюсь. Мэд сказала, что
любит меня, а я притворился, что сплю. Я просто не могу это сказать. У меня
никогда не было двухнедельного правила. У меня никогда не было проблем со
словом «девушка». У меня всегда была только одна проблема, как скоро я
залезу к ней в трусики, на этом все. Я думал, я могу измениться, но я не мог
сказать «Я люблю тебя» до секса. Я буду хотеть ее еще больше?
Мэд тянется, зевает. Я чувствую, как одеяла сползают с меня, когда она
встает. Одеяло шуршит, и потом ее губы касаются моей щеки.
–Просыпайся, соня. У нас тренировка.
Я слышу, как ее ноги касаются пола, а за этим следует поток холодного
воздуха, который обрушивается на меня, когда она распахивает шторы. Она
хихикает.
– Так, часть тебя точно проснулась.
Я открываю глаза. Она здесь. И я все еще хочу ее. На самом деле, я не
просто хочу ее, я отчаянно нуждаюсь в ней. И это совершенно неважно, что
сейчас пять часов утра и я спал меньше четырех часов.