Страница 1 из 19
Константин Душенко
Путеводитель по жизни
Неписаные законы, неожиданные советы, хорошие фразы made in USA
ЖИЗНЬ НЕ ТАК ПРОСТА, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ.
ОНА ПРОЩЕ.
Предисловие
В этой книге собраны ЗАКОНЫ И ПРАВИЛА практической жизни, житейские СОВЕТЫ (нередко парадоксальные) и просто удачные ФРАЗЫ, взятые из американских источников.
Почему именно американских? Да потому, что на тамошней почве жанр «законов и правил» расцвел пышнее, чем где бы то ни было.
И еще – потому, что американцы быстрее других откликаются на СОВРЕМЕННЫЕ темы: автомобиль и шопинг, диета и пластическая хирургия, кино и ТВ, реклама и мыльная опера, компьютер и Интернет, секс-меньшинства и феминизм.
Не забыты, конечно, и вечные темы – мужчина и женщина, дом и семья, работа и деньги.
Все переводы принадлежат составителю.
Сокращение «NN» означает «Автор неизвестен».
Константин Душенко.
Март 2009 г.
Читайте Константина Душенко на сайте:
I. Мужчина и женщина
Мужчины
МУЖЧИНЫ – ЕДИНСТВЕННЫЙ ПОЛ, СЧИТАЮЩИЙ СЕБЯ УМНЕЕ ЖЕНЩИН. («20,000 Quips & Quotes»)
Некоторые мужчины, которых я знаю, так умны, так способны, так милы, так участливы, так стеснительны, – словом, так хороши, как большинство женщин. (Джейн Говард)
Всех мужчин можно разделить на три категории: 1) рыболовы; 2) рыба; 3) наживка. («20,000 Quips & Quotes»)
Мужчины делятся на три категории: одни учатся по книгам, других учит жизнь, а третьи не задумываясь мочатся на проволочную ограду под током. (Карл Барни)
В двадцать мужчина кажется себе ужасно пресыщенным и постаревшим; в тридцать – почти маразматиком; в сорок – «не таким уж и старым», а в пятьдесят – «решительно молодцом». (Хелен Роуленд)
Мужчина всегда что-нибудь коллекционирует. Сначала марки, потом девушек, потом анекдоты, потом симптомы болезней. («14,000 Quips & Quotes»)
Дом мужчины – его крепость, но только снаружи. Внутри это чаще всего детская комната. (Клэр Люс)
Мужчина – существо, которое хочет, чтобы дома его кормили, как в ресторане, а в ресторане обслуживали, как дома. (Леонард Луис Левинсон)
Мужчина – это существо, способное три часа кряду ждать поклевки и неспособное подождать пятнадцать минут, пока жена оденется. (Роберт Орбен)
Рыцарство: благородное стремление мужчины защищать женщину от всех мужчин, кроме себя самого. («Webster’s Unafraid Dictionary»)
Зануда: мужчина, который говорит не меньше, чем женщина. («20,000 Quips & Quotes»)
1. Никогда не курите – то есть не курите сверх меры.
2. Никогда не пейте спиртного – то есть не пейте сверх меры.
3. Никогда не женитесь – то есть не женитесь сверх меры.
Марк Твен
90% МУЖЧИН ПОРТЯТ РЕПУТАЦИЮ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ. («The Penguin Dictionary of Jokes»)
Мужчина по природе своей ленив. Если бы все женщины имели профессию, мужчины сидели бы дома, пили пиво и таращились в телевизор. (Грейс Келли)
Мужчины питают глубокое уважение ко всему, что наводит скуку. (Мэрилин Монро)
Мужчины, которые нравятся мужчинам – не женщинам, – это те, кто обладает качествами идеального мужа. (Фрэнк Норрис)
Некоторые мужчины нудноваты, зато на них можно положиться. Остальные просто зануды. («14,000 Quips & Quotes»)
Разница между мужчиной и мальчиком заключается в стоимости их игрушек. («Liberace»)
Сначала мужчина расстается с иллюзиями, затем – с зубами, и напоследок – с безрассудством. (Хелен Роуленд)
1. Очереди в туалет на 75% короче.
2. Больше денег за ту же работу.
3. Свое имя легко написать на снегу.
4. Люди не пялятся на твою грудь, когда говоришь с ними.
5. Если другой парень явится на вечеринку в таком же прикиде, вы все-таки можете оставаться друзьями.
6. Автомеханик говорит тебе правду.
7. Никто из твоих сослуживцев не в силах заставить тебя расплакаться.
8. Чтобы уехать куда-нибудь на пять дней, достаточно одного чемодана.
9. Можно не бриться ниже шеи.
10. Можно посещать туалет без группы поддержки.
«The Penguin Dictionary of Jokes»
Женщины
Конечно, женщины – не бог весть что, но все же это лучший противоположный пол из тех, что у нас имеются. (Дон Херолд)
Женщины все одинаковы – каждая считает себя уникальной. («20,000 Quips & Quotes»)
Женщины боятся мышей и убийц – но очень мало чего между этими крайностями. (Миньон Маклофлин)
«Девочки» – обращение друг к другу женщин старше сорока. (Чарли Джонс)
ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА НЕРАЗУМНА, НЕЛЕПА, НЕСООБРАЗНА И НЕОПРОВЕРЖИМА. («20,000 Quips & Quotes»)
Немногие женщины настолько глупы, чтобы слушать разумные доводы. (Уильям Федер)
Ненавижу женщин за то, что они всегда знают, где что лежит. (Джеймс Тербер)
Не знаю, на что женщины тратят столько денег: они ведь не пьют, не играют в карты и не содержат женщин. (Эррол Флинн)
«Женщина легкого поведения» – это женщина, достигшая нравственного уровня мужчины. (Нэнси Линн-Десмонд)
Если бы миром правили женщины, не было бы никаких войн – только интенсивные переговоры через каждые 28 дней. (Робин Уильямс)
Если женщина понижает голос, значит, ей что-то нужно; а если повышает – значит, она этого не получила. («20,000 Quips & Quotes»)
ЕСТЬ ДВА СПОСОБА КОМАНДОВАТЬ ЖЕНЩИНОЙ, НО НИКТО ИХ НЕ ЗНАЕТ. (Фрэнк Хаббард)
Есть женщины, которые говорят все, что знают; но все остальные говорят гораздо больше. («20,000 Quips & Quotes»)
Женщина становится свободной с той минуты, когда ее уже не заботит, что думают о ней другие женщины. (Кэролайн Хейлбран)
Женщины, в своем большинстве, любят слушать правду, как бы она им ни льстила. («14,000 Quips & Quotes»)
Лучший защитник женщины – ее толстый бумажник. (Клэр Люс)
Окончательное решение женщины редко бывает последним. («14,000 Quips & Quotes»)
Покажите мне женщину, которая не испытывает чувства вины, и я покажу вам мужчину. (Эрика Джонг)