Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 28



“You’d better sit down, duckie. You’re a little unsteady there.”

“No, I —”

“Sit down.” The words came out in a harsher voice. “The door’s locked anyway, duckie — you’re not going anywhere.”

She scowled, befuddled. “What?”

He showed her the key; then he put it away in his pocket. She looked blankly at the door, the keyhole, and — again — his face. It had gone hard; the polite mask was gone.

“I wish you’d taken the bait,” he said. “Around here all they ever talk about is sunsets and surfing and the size of the marlin some fool caught. At least you’ve got a bigger vocabulary than that. I really wish you’d jumped at it, duckie. It would have made things easier. But you didn’t, so that’s that.”

“What on earth are you talking about?”

She stumbled to the door then — and heard Eric’s quiet laughter when she tried the knob.

She put her back to the door. Her head swam. “I don’t understand…”

“It’s the ivory, duckie. The best material is fresh human bone. The consistency, the hardness — it takes a fine polish if it’s young and healthy enough…”

She stared at him and the understanding seeped into her slowly and she said, “That’s where the wino went.”

“Well, I have to pick and choose, don’t I? I mean, I can’t very well use people whose absence would be noticed.”

She flattened herself against the door. She was begi

THE CHALK OUTLINE

The Chalk Outline” was a visceral response to an accident that involved a friend. The story is an attempt to restate and clarify a point I tried to make in DEATH WISH. I probably would not write the same story today because it seems too much of an endorsement of the character’s behavior; it does not show the distinction between attractive fantasy and destructive reality.

She wasn’t even hurrying.

She turned the corner, driving sedately, and without warning the Murdochs’ new puppy squirted into the lane like a seed popping from a squeezed lemon. Carolyn braked and turned, avoiding it, and that was when the little Murdoch girl, chasing the puppy, grenaded out from behind the hedge and it just wasn’t possible to stop in time.

The lawyer’s name was Charles Berlin. He had represented her in the divorce. He was the only attorney she’d ever dealt with. “This isn’t my usual kind of case,” he told her. “If you’d feel more comfortable with a criminal lawyer…?”

“Criminal?” She hadn’t thought of it like that.

“Manslaughter’s a crime,” he said gently.

It took her a moment to absorb what he was saying. Her mind hadn’t been tracking very well since it happened. “I’m sorry,” she said, and shook her head as if to clear it.

“Don’t get into the habit of saying that all the time,” he said.

“What?”



“That’s about the tenth time you’ve said ‘I’m sorry’ since you walked in here.”

“I’m sor —” Then she nearly laughed.

He smiled at her. “That’s better.”

He was a kind man; she’d appreciated that in him two years ago — he’d handled the divorce with grace and without abrasiveness. She tried to compose herself by sitting up straighter and tossing her hair back and glancing around the office as if to get her bearings. The room was like Charles’s person — ordinary, matter-of-fact, quietly attractive. He was, she supposed, about five years older than she was — forty or so.

Carolyn said, “I just don’t know what to do. What do you suggest?”

“I’ll handle it if you like. I don’t think it’ll be difficult. Technically you’ve committed a crime but it obviously wasn’t intentional. I hardly think they’ll throw the book at you.” And again the reassuring smile. It was the first time she’d ever noticed the dimple in his left cheek.

He was a comfortable and comforting sort of man: very low-key but she supposed he’d cultivated that because a good many of his clients must be people who needed soothing.

He leaned back in his swivel chair with one leg crossed over the other knee, pivoting on the ankle, a yellow pad against the upraised knee and a pencil against his teeth. “Okay. Take it easy. I’m going to have to ask some direct questions. Ready?”

She dipped her head, assenting.

“Formally, then — you acknowledge that you ran down the child?”

She closed her eyes. She knew she’d have to force the words out sooner or later. It might as well be now.

“Yes. I killed the little girl.”

It was all prearranged — an agreement between Charles and the State’s Attorney. She was amazed how quickly it went, in the court-room. She pleaded guilty to involuntary manslaughter. There were a few affidavits, and the judge — a surprisingly young but quite overweight woman — seemed less interested in the various depositions than in Charles’s photographs of the scene of what Carolyn had finally been able to start calling The Accident (as opposed to The Day I Killed Amy Murdoch).

Charles pointed out the overgrown hedge in the photos and showed how it would have been impossible for anyone to have seen the little girl in time. He also pointed to the brief black skid marks that showed up clearly against the pale gray pavement; according to the police analysis they showed she couldn’t have been doing more than twenty-five miles an hour at the time she saw Amy emerge into the street.

(She’d been going faster than that but she’d already braked to avoid the dog.)

“In short,” Charles summed up, “I think this incident represents a textbook example of an unavoidable accident. I would point out to your honor that there wasn’t any hit-and-run. Mrs. Benson stopped immediately and had the presence of mind to try and save the little girls’ life. She called the police and the ambulance. She even went up to the Murdoch house and told Mr. Murdoch what had happened. I think this tragic incident must be chalked up as an act of God, your honor, and I think justice would be best served if Mrs. Benson were acquitted; but we recognize that a homicide has been committed and that may not be possible.

“My client is ready to accept whatever punishment this court decides to hand down, but I’d like to point out that in her own conscience she has already suffered far more than justice might demand of her. I suggest there were several victims of this horrible accident, your honor, and Mrs. Benson was one of them.”

The judge lectured her a bit, had another brief look at the photos, agreed the accident had been clearly unavoidable, pointed out that under the laws of the state she had no choice but to find Carolyn guilty of involuntary manslaughter, and pronounced sentence: “Three hundred and sixty-four days. Sentence is suspended.”

Charles had told her to expect just that. He’d explained what it meant, in practical terms: she’d have to report to a parole officer once a month — a formality — and she’d have to apply for the court’s permission if she wanted to leave the state before the end of the year’s period. She couldn’t believe it was that simple. “You mean it’s over? I can go?”

Getting up from the courtroom table he took her arm and gave her that smile. “All over. You’ve punished yourself enough.”

It provoked a grunt from someone behind her. She didn’t look back; she knew who it was. Stanley Murdoch. He’d been sitting at the prosecutor’s table throughout the trial. He’d never said a word. He hadn’t even looked at her very much. He didn’t look enraged or even bitter; his face seemed rather slack, actually. But his presence in the room throughout the brief trial had disturbed her as if he were a ticking bomb.

Murdoch brushed past her without a word and strode out of the courtroom. Carolyn, feeling faint, reached for Charles’s hand.