Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 122 из 206

And yet—waving goodbye to Hobie and the Vogels, have a great time! then turning grimly away—what could I have expected? It had enraged me, cut me to the bone, the careful, kindly tone she had taken with me around this “Everett”—“no,” I said politely, when she asked me whether I was seeing someone, “not really,” although (I was proud of it in a lucid, gloomy way) I was in fact sleeping with two different girls, neither of whom knew about the other. One of them had a boyfriend in another town and the other had a fiancé whom she was tired of, whose calls she screened when we were in bed together. Both of them were pretty and the girl with the cuckolded fiancé was downright beautiful—a baby Carole Lombard—but neither of them was real for me; they were only stand-ins for her.

I was irritated at how I felt. To sit around “heartbroken” (the first word, unfortunately, that came to mind) was foolish, it was maudlin and contemptible and weak—oh boo hoo, she’s in London, she’s with someone else, go pick up some wine and fuck Carole Lombard, get over it. But the thought of her gave me such continual anguish that I could no more forget her than an aching tooth. It was involuntary, hopeless, compulsive. For years she had been the first thing I remembered when I woke up, the last thing that drifted through my mind as I went to sleep, and during the day she came to me obtrusively, obsessively, always with a painful shock: what time was it in London? always adding and subtracting, totting up the time difference, compulsively checking the London weather on my phone, 53 degrees Fahrenheit, 10:12 p.m. and light precipitation, standing on the corner of Greenwich and Seventh Avenue by boarded-up St. Vincent’s heading downtown to meet my dealer, and what about Pippa, where was she? in the back of a taxicab, out at di

And the strange thing was: I knew that most people didn’t see her as I did—if anything, found her a bit odd-looking with her off-kilter walk and her spooky redhead pallor. For whatever dumb reason I had always flattered myself that I was the only person in the world who really appreciated her—that she would be shocked and touched and maybe even come to view herself in a whole new light if she knew just how beautiful I found her. But this had never happened. Angrily, I concentrated on her flaws, willfully studying the photographs that caught her at awkward ages and less flattering angles—long nose, thin cheeks, her eyes (despite their heartbreaking color) naked-looking with their pale lashes—Huck-Fi

For in the deepest, most unshakable part of myself reason was useless. She was the missing kingdom, the unbruised part of myself I’d lost with my mother. Everything about her was a snowstorm of fascination, from the antique valentines and embroidered Chinese coats she collected to her tiny scented bottles from Neal’s Yard Remedies; there had always been something bright and magical about her unknown faraway life: Vaud Suisse, 23 rue de Tombouctou, Blenheim Crescent W11 2EE, furnished rooms in countries I had never seen. Clearly this Everett (“poor as a churchmouse”—his phrase) was living off her money, Uncle Welty’s money rather, old Europe preying off young America, to use a phrase I’d employed in my Henry James paper in my last semester of school.

Could I write him a check to make him leave her alone? Alone in the shop, in the slow cool afternoons, the thought had crossed my mind: fifty thousand if you walk out tonight, a hundred if you never see her again. Money was a concern with him, clearly; during his visit he’d always been digging anxiously in his pockets, constant stops at the cash machine, taking out twenty bucks at a time, good God.

It was hopeless. There was simply no way in hell she could matter half as much to Mr. Music Library as she did to me. We belonged together; there was a dream rightness and magic to it, inarguable; the thought of her flooded every corner of my mind with light and poured brightness into miraculous lofts I hadn’t even known were there, vistas that seemed to exist not at all except in relationship to her. Over and over I played her favorite Arvo Pärt, as a way of being with her; and she had only to mention a recently read novel for me to grab it up hungrily, to be inside her thoughts, a sort of telepathy. Certain objects that passed through the shop—a Pleyel piano; a strange little scratched-up Russian cameo—seemed to be tangible artifacts of the life that she and I, by rights, ought to be living together. I wrote thirty-page emails to her that I erased without sending, opting instead for the mathematical formula I’d devised to keep from making too big a fool of myself: always three lines shorter than the email she’d sent, always one day longer than I’d waited for her reply. Sometimes in bed—adrift in my sighing, opiated, erotic reveries—I carried on long candid conversations with her: we are inseparable, I imagined us saying (cornily) to each other, each with a hand on the other’s cheek, we can never be apart. Like a stalker, I hoarded a snippet of autumn-leaf hair I’d retrieved from the trash after she’d trimmed her bangs in the bathroom—and, even more creepily, an unwashed shirt, still intoxicating with her hay-smelling, vegetarian sweat.



It was hopeless. More than hopeless: humiliating. Always leaving the door of my room partially open when she came to visit, a not-so-subtle invitation. Even the adorable drag in her step (like the little mermaid, too fragile to walk on land) drove me crazy. She was the golden thread ru

“It’s okay.”

“No, really, I—”

“Listen—” sweet unfocused smile—“it’s fine. But they’re boarding my flight soon” (they weren’t, in fact). “I have to go. Take care of yourself, okay?”

Take care. What on earth did she see in this “Everett”? I could only think how boring she must find me if she preferred such a lukewarm gloop of a guy to me. Someday, when we have kids… though he’d said it half jokingly, my blood had gone cold. He was just the kind of loser you could see hauling around a diaper bag and loads of padded baby equipment.… I berated myself for not being more forceful with her, though in truth there was no way I could have pursued her any harder without at least a tiny bit of encouragement on her end. Already it was embarrassing enough: Hobie’s tact whenever her name came up, the careful flatness in his voice. Yet my longing for her was like a bad cold that had hung on for years despite my conviction that I was sure to get over it at any moment. Even a cow like Mrs. Vogel could see it. It wasn’t as if Pippa had led me on—quite the contrary; if she cared anything about me she would have come back to New York instead of staying in Europe after school; and still for whatever dumb reason I couldn’t let go of the way she’d looked at me the day when I first came to visit, sitting on the side of her bed. The memory of that childhood afternoon had sustained me for years; it was as if—sick with loneliness for my mother—I’d imprinted on her like some orphaned animal; when in fact, joke on me, she’d been doped up and knocked lamb-daffy from a head injury, ready to throw her arms around the first stranger who’d walked in.