Страница 81 из 193
‹1940›
* * * Нам не дано спокойно сгнить в могиле — Лежать навытяжку, — и, приоткрыв гробы, Мы слышим гром предутренней пальбы, Призыв охрипшей полковой трубы С больших дорог, которыми ходили. Мы все уставы знаем наизусть. Что гибель нам? Мы даже смерти выше, В могилах мы построились в отряд И ждем приказа нового. И пусть Не думают, что мертвые не слышат, Когда о них потомки говорят.ЭДУАРДАС МЕЖЕЛАЙТИС{84}
(Род. в 1919 г.)
С литовского
ЧЕЛОВЕК В шар земной упираясь ногами, Солнца шар я держу на руках. Так стою, меж двумя шарами — Солнечным и земным. Недра мозга, пласты мозга Глубоки, словно рудные недра. Я из них вырубаю, как уголь, Выплавляю из них, как железо, Корабли, бороздящие море, Поезда, обвившие сушу, Продолжение птиц — самолеты И развитие молний — ракеты. Это все я добыл из круглой, Словно шар земной, головы. Голова моя — шар солнца, Излучающий свет и счастье, Оживляющий все земное, Заселяющий землю людьми. Что земля без меня? Неживой, Сплюснутый и морщинистый шар Заблудился в бескрайних просторах И в луне, словно в зеркале, видел, Как он мертв И как некрасив. Я был создан землею — с тоски. А в минуту печали земля Подарила мне шар головы, Так похожий на землю и солнце. Подчинилась земля мне, и я Одарил ее красотой. Земля сотворила меня, Я же землю пересотворил — Повой, лучшей, прекрасной, — такой Никогда она не была! В шар земной упираясь ногами, Солнца шар я держу на руках. Я — как мост меж землею и солнцем, И по мне Солнце сходит на землю, А земля поднимается к солнцу. Обращаются вкруг меня Ярко-пестрою каруселью Все творения, произведения, Изваяния рук моих: Города вкруг меня кружатся, И громады домов, И асфальт площадей, И мосты, что полны машин и людей. Самолеты и лайнеры — вкруг меня, Трактора и станки — вкруг меня, И ракеты вращаются вкруг меня… Так стою: Прекрасный, мудрый, твердый, Мускулистый, плечистый. От земли вырастаю до самого солнца И бросаю на землю Улыбки солнца. На восток, на запад, На север, на юг. Так стою: Я, человек, Я, коммунист. МЫСЛИ Мои мысли, словно птицы, поднялись, С каждым днем быстрее их движенье, Звездную преодолели высь И земное победили притяженье. Мы отвергли царства тьмы приход, В нем поэзия давно заглохла б наша! Мы обогатили небосвод Звездами кремлевских башен. Я смотрю на наших звезд огни, Это мы отправили в полет их, Не на землю падают они, Ярче разгораются в высотах. Не обгонит время мысль мою, Всадника такого нет на свете! Вот я победителем стою У подножия тысячелетий. Мысль моя Преодолела горы, Вырвалась В бескрайние просторы. Мои мысли раз и навсегда Между звезд высоких гнезда свили, Но грустят, бывает, иногда И в тоске заламывают крылья. На земле далекой все сродни, Бесконечно дорог день вчерашний! Тихо опускаются они, Чтоб идти за трактором по пашне. Вот они над заводским двором, Вот они летят над каждой кровлей И садятся на руки потом Той, что я зову своей любовью. По траве густой они идут, Клювики в речушке умывают, Ягодки пунцовые клюют И в стихотворенье собирают. Отдыхают ночью меж ветвей, Чтобы утром к звездам устремиться, Снятся сны им на земле своей, Отдыхают мои мысли-птицы… Утром — снова в путь далеких странствий! И соединяется вдали Притяженье звездного пространства С древним притяжением земли. РАСПУТЬЕ Талый лед засветился по-мартовски матово, но еще я могу поскользнуться на льду… Ты любишь меня. И в стихах, как Ахматова, пишешь грустные письма себе на беду. Глаза твои не тосковать не могут — два блуждающих, два болотных огня… Ты меня не люби — только щеки намокнут, будешь плакать из-за меня. Когда-то под липами, на улице, с проклятьем скрестился мой путь. И осталось мне только сумрачно хмуриться. И ты обо мне позабудь. Ты меня не люби ни сегодня, ни завтра. Не люби, не люби, затверди одно! Хуже будет, когда потом внезапно разочаруешься все равно… Не хочу, чтобы жизнь моя послужила ни женщине, ни просто жизни. Только поэзия раскроет мои жилы или кровь, которая клокочет в жилах. Ты вернись в свой полдень с терпкостью сосен, с крепким запахом табака и кофе. А я уйду в свою осень, к березе, что силы на весну копит… Но, может, я все же поскользнусь на льду и светлым из черных ночей приду… «Я буду любить тебя, как Ахматова…» «Не люби…» «Поцелуешь?» «Ах, ты!..» вернуться