Рабы «Microsoft»

Я спросил Карлу, не собирает ли она грибы, как дедхеды. Она ответила, что совсем одурела в офисе и решила немного проветриться. Я открыл для себя неожиданную сторону ее личности (Карла всегда казалась мне мышкой, причем домашней). Было приятно, что она в кои-то веки на меня не кричит. Мы полгода работаем всего через десять дверей друг от друга, и ни разу нормально не говорили.

Я показал Карле кусок бересты, который содрал с березы у девятого корпуса; она мне — малиновые листья сумаха из леса. Я пересказал ей дискуссию про кошек и собак, которая разгорелась у нас с Марти, Антонеллой и Харольдом за нинтендовскими столами для пикника. Карла растянулась на траве и задумалась. Я лег рядом. Приятно жарило солнце. Я видел только небо и слышал только Карлу.

Карла меня удивила.

Она сказала, что нам, людям, приходится быть всеми животными сразу.

Что у нас нет собственной сущности.

— Что такое человеческое поведение, как не попытка доказать, что мы не животные?

Еще она сказала:

— Я думаю, мы так далеко отошли от животных корней, что скоро создадим новую, сверхживотную сущность.

И еще:

— Что такое компьютер, если не Машина Всех Животных в Одном?

Я ушам своим не верил. «Стар Трек» наяву! Слушая голос Карлы, я будто проваливался куда-то глубоко-глубоко. Вдруг над нами прожужжал шмель и, как свойственно всяким крылатым тварям, отвлек внимание на себя.

Карла сказала:

— Представь, что ты пчела и живешь в огромном улье. У тебя даже не возникает мыслей, что завтра может отличаться от сегодня. Пчелы будут думать точно так же и через тысячу лет. А вот люди совсем другие. Мы верим, что каждое завтра — целый новый мир.

Я спросил Карлу, что конкретно она имеет в виду, и она ответила:

— У животных другое чувство времени. Они не могут понять, что такое история, потому что не видят разницы между сегодня и завтра.

Я поднял с земли несколько камешков и начал жонглировать. Карла удивилась. Я объяснил, что научился жонглировать осмотическим путем еще в прошлой команде.

Мы отправились в седьмой корпус. Я катил велосипед перед собой по извилистой дорожке из белого цемента с кляксами вороньего помета, мимо фонтанов, сквозь насаждения елей и тсуг.

Теперь мы смотрели друг на друга как-то иначе, словно договорились больше не ссориться. И… господи, какая она худышка! Завтра принесу ей что-нибудь поесть.

Надеюсь, это не будет выглядеть «подкармливанием енота».

Закончил работу чуть за полночь и приехал домой. Душ. Три миски кукурузных хлопьев. Спортивный канал.

Мои выходные ничем не отличаются от будней. Вот махну куда-нибудь на природу — хоть на остров Уидби — и два дня пальцем не пошевелю!

На этой неделе Тодд сжимал код и попутно придумал «эмулятор текстинга» — программку, которая переводит любой текст на язык текстовых сообщений.

Я опробовал ее на отрывке из сегодняшней записи:

4рЗ 2 мин нткнулс на карлу, она 6ла по опу6ке. ходит быстрх2 а сма мален’кая как рбк.

непрвы4но было фстретица вне бе*евых стен + серово пола мы остнвилис’ прсели на трву + 1гврилис’, 4уствуя ся Заговор6'иками патаму6та не идем рботат’ нсмтря на всеоб6'ий цейтнот.

спр карлу не собрт ли она грибы как дедхеды. она отв 4то сов7 одурела в офисе + ре6ила нмнг прове3ца. открыл для ся нео*иданую 100рону ее ли4ности (карла фсгда каЗалас’ мне мы6кой при4ем дома6ней). мне было приятно 4то она в които веки на мя не кри4ит. мы полгода рботаем всего 4рЗ 10 дверей др от др + ни 1 нормал ’но не гврили.

пкЗ карле кусок бересты кот содрал с береЗы у 9 корп она мне малинов лист’ сумаха иЗ леса. перескЗл ей дискусию про ко6ек + собак кот раЗгорелас’ у нас с марти, антонелой +харол’дом За нинтендовск 100лами для 3,14кника. карла растянулас’ на траве + Задумалас’. лег рядом, приятно *арило сонце. видел тол’ко небо + слы6ал тол’ко карлу.

карла мя удивила.

она скЗ 4то нам людям прходица быт’ в7и *ивотными сраЗу.

4то у нас нет собств су6'ности.

4то такое 4елове4еск поведение как не попытка докаЗат’ 4то мы не *ивотные?

е6'е она скЗ

думаю мы так далеко ото6ли от *ивотных корней 4то скоро создадим нов сверх*ивотн су6'ност’.

+ е6'е:

4то такое комп’ютер если не ма6ина всех *ивотных в 1?

у6ам своим не верил, стар трек наяву слу6ая голос карлы бутто проваливался кудато глубокох2. вдруг над нами про*у**ал 6мел’ + как свойств всяким крылат тварям отвлек вним на ся.

карла скЗ

предстаф’ 4то ты п4ела + *иве6'в огромн ул’е. у тя да*е не воЗникает мыслей 4то Зафтра мо*ет отли4аца от севодня.

п4елы будут думат' то4но так *е 4ереЗ тыся4у лет. а вот люди соф7 другие, мы верим 4то ка*дое Зафтра целый новый мир. спрс карлу 4то конкр она имеет ввиду + она отв. у *ивотных др 4уство врем, они не могут понят’ 4то такое и100рия патаму6та не видят раЗницы ме*ду севодня + Зафтра.

поднял с Земли неск каме6ков + на4ал *онглироват’. карла удивилас’. об’яснил, 4то нау4ился *онглироват’ осмоти4еским путем е6'е в про6лой команде.

мы отправилис’ в 7 корп. катил вел прд собойпо иЗвили100й доро*ке иЗ бел цемента с кляксами ворон’его помета мимо фнтанв сквоЗ' наса*дения елей + тсуг.

Перечитал и подумал: рано или поздно любой нормальный язык превращается в шифровальный код. Или в японский.

%43]505)%1$])3D=%5D526524Y’0T]24D5#5$Q954Y&3U(@$)$#L!PZ</ 4,!6D9UBPEE0 Y 82 AE$UT1R0,$$G[X91 _AF @ 0(#B.&! @ *4_T0TK#]TJ M#BM>)A(B!P825!+DUI8W)O<V3F=”!8óEL+DYO=&4,0!!)&@#rP/# @$<P”?V0$(&”49&!!N$(“LKBBD/BSQ 1 D!H+P3 %!4<FEX4F%B8FET% 1 R:7A286)B:7186]L+FO;0(!”S!$(@DMTY$Q,T1A/PJ@!+L@>$POL!4<FEX4F%B8FET#!4(0!XS!$P%1R:7A286)B:7186]L+FO;0’@”,$%4TU44”$*$*$(0%C2%BB@X,Cr,Sl%#l$,3$X!!3$)%E2%80%9D>CP!$%E2%80%990V!%E2%80%9D@%E2%80%9D$$@$+0%lO;2!3=VEF"0»@X,Cr,Sl%#l$,3$X!!3$)”>CP!$’0V!”@”$$@$+0%lO;2!3=VEF=”! A;F0@A($A=F5S(&]F($UE<WA9VEN9R!&:7)E+BXN8/06P.R@<(!#@1 ”LP!%0$@,#@,H”’?X$OK,10$!”8!”$X.#(TOC<T13TOS1#1$Q.#1&OSP04$ P,#1”DC(P,1!P$#D87D!(#!<L(P”PI8$.000SN]%5FY42AF=_G5BY0(!40!%0 $U3.DLY354+T!3DE.12])04Y&L5P”P!8+%D!X’P!!0%U,’@?#$OV]34E# 4D]33T94+V]U/4%04 %,M5T=!+VN/5)E8VEP:65N=’,OSVX]:6%N9P&$* 5%8;P#OY<!X”!!90%E/54A!5D5!3$Q42$5)3D9/25%3E142$5,2514Y$4T %45$%,2U)534]24U 1 (15!23T), 14U)4T%435ED0[64]505)% 1 $])3D=%5D5 26524Y’0T]24D5#5$Q954Y&3U(@$)$#L!PZ</4,!6D9U2%D19”@$/A4”I P(8V@*P/!S970Q!=P”@P!0#XUK!KO”@S(/?#0;P(,X<#Q1.Y!K!S=&5MH0?0J”,)V0*”II0+Q6”*0P”(%D(8”A’9EYB’0,@=&@;,NA8($D@$%E2%80%9D%E2%80%9D,%E2%80%9DX@5%T;H6P$5%E2%80%9D?!D!%E2%80%9D!A@P59!L"$D@$””,”X@5%T;H6P$5”?!D!”!A@P59!L: RYR=01@AQ0’(1PV"8!;P&=81M>1TB.R! Y&M$*P&D;,&lO”X!G’2;(‘(»lN0(,(%Hl@08WlL;,DN”H4*A54;X0@ =2IN,8!E(BL&X,B;N,’T>0-’(@(l$D(@*”!O9@70:04;W,))7!T)P9!=6(M0 3YTWEL8#ADD’!PAR$'8%1L2AA: V$D4#,P,0(BD<,AU1*G3H=VJ(:%P”) $(“5Q&F4T& @?D>0<%1GF4<A&9I$!%0”F!’[#”T$+4QN97AT)00(/<%H!U,S)W#_%0”20&T#O#=A24Q([,&!N87MR: P&T$(“(%$_@+2R”AB(<%(P$2QS(:$”QOO@;AP9AV!i;%A9’LL”UP8P=!;IL208GIU!4!I!4@H>l”X!C_ PI#;K,6P,”0”#’”.A:QLP%X((<”0)!Z98D(2)’0&EG;@>AS1;2$#!C’(C41N#* GLD=LDZP7P32AA’#!U)V7L?OVRIF!”E#’A!AMPGP_23>21/OR=@27P X”(V@2B,0#H&8+8>)6!’ZL4@:&]0:!R)BT*L(P<RT8$2T[CAL”"Q!4! &,Z(<”@@_P!P+78$!Mr[$”!B&Y+Y!0!A<”5@l,Z$E<lN2,r_&!$$G@’ (B7!RB)RG=O?03L#$”<”Al%%$204_S”)*L2WQ/6(HPB#”.%F))6%F+3+ P;7!U,VC_%Z!<0@8,D!V!2NM<&Q5#_G86X<@!P: M],<#Y!’%$QX"_ =!AP*%+_+X(;DD3A.S@l[Q2@,ILO$@4XP2O4?(0.@0 %]!;lR]D@roW =4+2&Y$?L”K_QVl.&E74”)<’”7H!LA&Y/_,!+PR1021<4;P2,,?H84!3H (=81 MC+9(M4020] U6Q,XJL&=93=A/_([A.ST”G 11! (#H; @ ’ 8! 2(0N_FL@ P @K”&M80/P&Y%TA>,36R*$MP,0*R$%$$+2?RE74(D$E!*B_PB0C5<& F!$! 9! K)!?TA9) * JT”! 7 +A1(]ET 1LP4 @ 8 Y;LA; @ OCN @ 1L AOTOX! KTK4” [$6@ 10@T2(&$/U”$6Y:<@_@”XJU&&!3Z+/*+Y%68F0J! 1!G:#MAU+_!@G<!M@7R,M83DR952TOEX@”A(8+%3T3+!$”AM$?,0!A085$E,B”@