Глупая для других, умная для себя

Лопе де Вега

Глупая для других, умная для себя

Действующие лица

Алехандро – брат герцога Флорентийского.

Дьего – знатный урбинец.

Камило – знатный урбинец.

Фабьо – слуга покойного герцога Урбинского.

Лисено – слуга Камило.

Марсело – знатный урбинец.

Рисело – крестьянин.

Диана – дочь покойного герцога Урбинского.

Теодора – племянница покойного герцога Урбинского.

Лáура – служанка.

Фениса – служанка.

Альбано – приближенный Алехандро.

Дворяне.

Слуги.

Солдаты.

Свита.

Народ.

Действие происходит в Урбино[1] и других местах.

Действие первое

Поле близ деревни

Явление первое

Диана одна, в крестьянском платье.

Диана

Явление второе

Диана, Фабьо.

Фабьо

(в сторону)

Диана

Фабьо

Диана

Фабьо

Диана

Фабьо

Диана

Фабьо

Диана

Фабьо

Диана

Фабьо

1

Урбино – город и герцогство в восточной части Италии, граничившие с владениями Флоренции.

2

Красивый юноша, охотник Нарцисс, отверг любовь прекрасной Эхо и в наказание должен был беспрестанно любоваться своим отражением в ручье, мучаясь от неудовлетворенной любви к самому себе. (Ант. миф.)

3

Диана. – богиня лесной охоты и луны, вечная девственница, не ведающая любви. (Ант. миф.)