Страница 13 из 59
The butchers arrived already smelling of blood, and with an impatient slap on the shoulder and a grunt they pushed out of the line the boys they would employ that day. Jama was one of the straight-backed chosen few. The unlucky ones slunk away to their mats or patches of dirt and prepared to sleep away the day and its insidious hunger pangs. Jama walked toward the killing ground but hung back, hoping to avoid seeing the actual slaughters. A man shouted, “Hey you! Whatever your name is! Come here!”
Jama turned around and saw a broad, bare-chested man kneeling over a dead camel, still holding on to its reins as if it could make an escape.
“Jama, my name is Jama, uncle.”
“Whatever. Come and take this carcass over to the Berlin eating house for me. Wait here while I prepare it.” Jama stood back and waited as the butcher took his cleaver and cut off the neck and legs, removed the skin from the camel’s torso and emptied it of heart, stomach, intestines, and other organs that only the poorest Somalis ate. The carnage shocked Jama, its efficiency and speed making it even more dreadful, he stood before the giant, naked, gleaming rib cage, frightened and awed by its desecration. The butcher got up, wiping his red hands on his sarong before picking up the rib cage and balancing it on Jama’s head. Its weight made him stagger and the soft, oozing flesh pressed revoltingly onto his skin. Jama pushed himself forward, trying to not career around, but the heavy load drove him left and right. He stopped and pushed the rib cage down his neck onto his shoulders and held it wedged there as if he were Atlas holding up the world in his fragile arms. The broad bones jutted into Jama’s back, and blood trickled down from his hair onto his shoulders and down his spine, making his brown back glisten with a ruby luster. His nose was filled with the dense, iron smell of blood and he stopped against a wall to retch emptily. Blood dripped onto the sand, decorating his footprints with delicate red pools, as if he were a wounded man. He finally reached the eating house and hurriedly handed the rib cage to a cook through the window. The cook grabbed it as if it were weightless and turned back to his talking and chopping without acknowledging the human carriage that had brought the delivery to him. Jama walked back to the slaughterhouse, a grimace set on his face, his arms held away from his body so that they wouldn’t rub and release the metallic stench. He delivered four more carcasses that morning and by the end he resembled a little murderer covered in the juices and viscera of his victims. Jama carefully tied his hard-earned money in the bottom of his sarong and walked home. The blood dried quickly in the noon sun and his hair and skin began to itch, he rolled his palms over his skin and the blood peeled off in claret strips. The insides of his nails were choked with dried blood and his sticky hair attracted fat, persistent flies, their buzzing causing an infuriating pandemonium by his ears. Jama had grown used to his own high, rich smell but the scent of death clinging to him was unbearable. Knowing that the precious water in the compound was only occasionally used for bathing, he hurriedly removed as much of the filth from his body as he could, using sand to clean himself as the Prophet advised. He arrived at the compound door and it was opened by Ayan before he had even knocked, she had fresh cuts on her face and one of her plaits had come apart, her wavy hair fa
“Get off, you idiot,” he said gruffly, walking away to Ji
Jama turned around and gave her the most belittling dead eye he could muster, before going into Ji
_______
A young woman arrived at the compound while he slept, she carried her slim possessions in a bundle on her back and looked ready to collapse. She was one of Ji
“Isir? What are you doing back here?” shouted one of the wives.
“That man doesn’t want me anymore, he’s divorced me.”
“You see! Has he given you your meher, at least?”
Through the thin walls Jama was wakened by the compound women scurrying around. “She has been possessed, I can a see a ji
“How do you feel, girl?”
“Fine, I’m fine, just keep those crazy women away from me,” Isir said; she was dressed in rags but her beauty was still intense.
“What happened?”
“That idiot, that enemy of God says I am possessed.”
Isir caught Jama’s eyes peeking out from under his arm and he shut them quickly.
“Has he given you any of your dowry?”
“Not one gumbo.”
In the dim light, the women looked as if they were ready to commit some mysterious deed. Ji
Isir shook Jama. “Are you Ambaro’s son?”
Jama nodded. Isir’s large brown eyes had the same burning copper in them as his mother’s had.
“Go and listen to what they’re saying for me,” she demanded.
Jama went as Isir’s eyes and ears. “Our sister needs us, she has been afflicted by a saar, we must exorcise her tonight, as her husband is not here you must bring perfume, new clothes, halwa, incense, amber, and silver to my room to satisfy the ji
“She’s always been like this, it’s the price for her beauty.” Ayan’s mother laughed. “Isir has always been leading men on, and now one of them has finally put a curse on her.”
“Nonsense,” shouted Ji
Some cleaned Ji