The Queen of the Night

'There'll be more rewards for you, my boy!' he shouted, and promised the gladiator the cup he was drinking from, immediately apologising when Helena whispered loudly that it wasn't his to give.

While the first courses were served and the wine cups filled, Murranus held the guests spellbound as he described his tactics.

'I wanted them overconfident,' he declared, 'but above all I wanted them to separate. I guessed that some would not be as brave or as skilled as others. Once that happened, my chances improved.'

Constantine, of course, interrupted with a spate of questions. The wine flowed, the guests were drinking copiously, and, judging the moment was ready, Claudia nodded to Polybius and held up her hand to speak.

'Excellencies.' Claudia swung her feet off the makeshift couch. 'Let us sit in silence in the Frisian custom,' she ignored Murranus' questioning look, 'until our cups are filled, then let us toast our champion.'

Constantine thought it was a splendid idea. Polybius, Poppaoe and Narcissus circled, filling goblets. Celades approached Leartus to serve him.

'Larg na maiihV Celades asked in a loud voice.

'Larg na maith malan,' Leartus replied without thinking – then froze.

'What's that?' Constantine asked. 'I thought you said this should be done in silence?'

Leartus stared owl-eyed across at Claudia.

'Celades is a Pict,' Claudia declared. 'He just asked Leartus in his own tongue if his goblet should be filled with red or white wine. Leartus is supposed to be a Parthian, yet he understands the Pictish tongue, an astonishing achievement. What was his reply, Celades?'

'I want red, please!' declared Celades, standing behind Leartus.

'Celades,' Claudia continued conversationally, 'you told me earlier how the son of a Pictish chieftain has a sacred circle, a tattoo on his right thigh imprinted there just after his twelfth year.'

'Yes, mistress.'

'Leartus, modesty aside, show us the sacred mark.'

'What is this?' Urbana shrilled. Cassia too became agitated, her hand going out to grasp Urbana's arm.

I was correct, Claudia thought – you are both terrified because your guilt will soon be known.

'Burrus,' Helena called into the darkness. The German stepped forward.

'There is no need.' Leartus rose to his feet. He shrugged, undid his belt and opened his tunic.

'Amongst our tribes,' Celades declared, 'the circle would be coloured in sacred paint.'

Burrus brought across a torch and held it as close as he could. Claudia studied the tattoo engraved on Leartus' thigh.

'Slightly faded, the skin puckered, but still clear to see.' She gestured dismissively with her hand. Leartus picked up his belt, wrapped it round himself and sat on the edge of the couch staring coolly across at her.

'You are no Parthian!' Claudia accused. 'You made a mistake during the recent games,- carried away by excitement, you shouted "narifa", the Pictish word for victory – you repeated it twice. You, Leartus, are a Pict, a warrior, the son of a chieftain. Eighteen years ago your father included you as part of his war band. I will not repeat the details, everyone knows them. The band were massacred by a wing of Roman cavalry led by Stathylus. He captured your father and cruelly tortured him to death. Stathylus and his companions thought your father was the only survivor, but you also survived. You left your jewellery on another corpse and hid in the heather. Your father survived for hours,- his only consolation was that he knew what you had done. He realised the corpse they'd brought was not you. You wanted vengeance for him. In the full light of day you saw what happened to your father. More importantly, you also had time to study the faces of his torturers: Roman cavalrymen who, now the fight was over, took off their helmets and pushed back their coifs. Later you followed that cavalry troop south to Colchester. You caught one of them, probably when he was drunk, killed him and abused his corpse.

'I don't truly know what happened then, but I suspect you were captured, enslaved and made a eunuch. The legions were withdrawing to Rome and you were taken with them. Once in the city, you entered the service of Cassia. Celades told me how the Picts are skilled in sign language; you became proficient, her companion as she moved from courtesan to Christian. I suspect you had a pleasant life until General Aurelian decided to hold one of his reunion parties. You saw Petilius; more importantly, Petilius saw you. He probably recognised your father in you. He hadn't forgotten that hideous death out along that lonely wall in northern Britain.

'Leartus, you have some effeminate ways; you also have access to your mistress' wardrobe and perfumes. Do you know,' Claudia stared up at the star-strewn sky, 'I wondered about those gruesome murders committed in the fetid side streets of Rome. No woman would go down there on her own, but of course, you are still a warrior, Leartus, whatever has happened to you. You would have no fear, particularly when you are intent on revenge. So let us imagine how it happened! Slipping through the side streets and the alleyways with a leather sack containing a veil, a woman's cloak, perfumes and paints for your face, you would stalk your victim, hunt him as your father did Romans in the heather so many years ago. At the appropriate time you'd attack. Your victims thought they were meeting a whore; in fact, they were facing vengeance. Of course, with Crispus and Secundus it was very easy. General Aurelian brought them back to his villa so it was just a matter of watching and waiting. Once again you acted the woman; you carried a jug into those baths, enticed one then the other inside, stabbing both with swift thrusts to the belly, cutting their throats and abusing their corpses, an offering to the shades of your father, his second wife and all those who died so many years ago.'

'We did not know this.' Urbana spoke.

'Oh yes you did,' Claudia replied coolly. 'You knew he was a Pict.' She spoke slowly so Cassia could follow her lips. 'You knew about the murders,- you must have noticed certain items going missing. At the time these men were killed, Leartus was absent. But there again, what did you care? After all, I suspect Leartus was accustomed to such a disguise: he used the same when he met Sesothenes and gave him your instructions. You see, Cassia,' Claudia leaned forward, i used Sallust the Searcher. He discovered a little about your past. You are a Christian convert but before that you were a courtesan and, like all leading courtesans of Rome, devoted to the goddesses of Egypt, Isis and the Lady Hathor. You knew Sesothenes; you knew about his nefarious ways.' if that's true,' Urbana retorted, if Sesothenes knew that Cassia was involved, why didn't he confess it?'

'Why, of course he wouldn't,' Claudia retorted. 'He might suspect, but he had no firm evidence against you. Moreover, to accuse you he would have had to incriminate himself. Accordingly, Murranus' challenge seemed the safest path for everyone. If Sesothenes won, there'd be no further problem. If he was killed, he and his companions would be silent for ever. I can understand your joy in the imperial box when Murranus was victorious; a problem had been cleared away. Hence Leartus' scream of triumph, so excited he lapsed back into his Pictish tongue.'

'Whom are you accusing?' Urbana declared. 'Cassia, Leartus, even me?'

'Of course I am.' Claudia glanced round the ring of couches. They were all watching intently,- even Constantine had forgotten to drink. Sylvester sat, head bowed, hands in his lap. Helena was staring into the darkness. Murranus shook his head in disbelief.

'I will present my indictment. Urbana, you are certainly a wealthy woman; well, you are now,' Claudia added, 'though not before. Religion is a powerful mix. You, Urbana, and Cassia embraced Christianity. No real conversion, you were just exchanging one cult for another. You both became obsessed with the story of Mary Magdalene, Christ's woman friend who, according to Presbyter Sylvester, fled Judaea after the resurrection of Christ and landed in Marseilles with her sister Martha and brother Lazarus. You dreamed of finding her tomb, but that costs money.'