Страница 31 из 57
The priest chewed his lip. 'I wouldn't want that, Claudia.' He rose and came towards her, stretching out his hand and touching her lightly on the cheek. 'I have a great deal of respect and admiration for you and for what you've been through. I knew your father-'
'Don't mention him!'
'I will mention him, Claudia, because I have a responsibility for you. I tried to help you before and I will now. So listen carefully.' He grasped her hand and held it between his. 'I mean you well, Claudia. Your uncle Polybius is a great rogue; he likes to dabble in this and dabble in that. He is also borrowing money.'
'What?'
'You know Torquatus the Tonsor, the barber who sets up his stall near the She Asses tavern?' 'Of course.'
'You also know that he has the ear of some quite powerful bankers, courtiers and senators. To be blunt, Torquatus speculates…'
'Oh no!' Claudia groaned.
'Oh yes,' Sylvester retorted. 'Torquatus is a money-lender. He is not an evil man, but he has invited Polybius into certain business ventures which have failed. Polybius owes Torquatus a lot of money.'
'Is he in any danger?' Claudia asked.
'Not really' Sylvester narrowed his eyes. 'Torquatus is one of us, a Christian,- well, at least he shows the outward signs of being a Christian. He is really more interested in the She Asses tavern.'
'Of course,' Claudia whispered. 'It's near his stall and-'
'Precisely/ Sylvester agreed. 'Torquatus would love to own it. If Polybius gets deeper into debt, if he can't repay his loan, Torquatus might foreclose; that's why I asked you about Fulgentia. Polybius is not a villain, but he's a rogue. If he can worm his way out of mischief he will, although this time he is treading a very dangerous path. The beautifully preserved corpse of a young woman was found on his property. Now there may be another reason for that, but Polybius has sold it to the Empress as the mortal remains of a blessed virgin martyr, a miracle, proof of God's intervention in the affairs of men. If that was proved to be a deliberate lie, Polybius would suffer, despite whatever influence you have. So you must, I beg you, Claudia, make sure that Polybius is protected, that what has happened is the truth, built on rock and not on crumbling sand.'
Claudia moved her head, easing the tension at the back of her neck. She felt like screaming, ru
'And Murranus?' Claudia asked. 'What about him?'
'Oh, Murranus,' Sylvester replied, 'champion gladiator, the glory of the amphitheatre.'
'What about him?' Claudia snapped. i know you have a great fear of Murranus returning to the arena, and you are right. Murranus is a champion, but every day he grows older; eventually he will enter the amphitheatre and meet someone younger, faster, swifter, more deadly. The mood of the mob is fickle. Today they will clap Murranus on the back, buy him a goblet of wine, women will offer themselves to him.' He shrugged. 'I apologise. I am not saying Murranus would accept, but that is the way of the world. One day Murranus will make a mistake. He'll lie sprawled on the sand, mortally wounded, begging for his life from the mob who, simply because they don't like the way he fought, would consign him to death.' 'The Empress would intervene.'
'The Empress is a politician, Claudia; she will do what the mob wants, you know that as well as I do.' 'So what are you saying?'
'The Church of Rome needs, how can I put it, protectors, bodyguards. My master, the other powerful bishops of this region, must have their own military escort. Murranus would be an ideal choice as a captain.' He smiled as Claudia relaxed. 'See, I'm not all threats and menaces. I am trying to help you.'
'But Murranus is not a Christian.'
'He is better than that. He's a man who can't be bought. He can be trusted. So, Claudia, if we remain allies, even better, friends, whatever authority I wield, whatever power the Church exercises, will be used on your behalf and that of Murranus.'
'And Polybius?'
'As I've said, Polybius is a different matter, he is following a very dangerous path. The Empress is devoted to her relics, the antiquities of the Christian past. If it came out that a tavern-keeper near the Flavian Gate had fooled her…' His words hung like a noose.
Claudia stretched out her hand; Sylvester clasped it. 'You have my word,' she promised. 'I will do what I can, and if
I discover the truth about Fulgentia,' she chewed her lip, 'you'll be the first to know. Oh, Presbyter, there is something else.' 'What?'
Claudia quickly described the murders of the veterans, their service in northern Britain, the savage desecration carried out on their corpses.
'I've heard something of this,' Sylvester murmured, 'but how can I help you? Such deaths have no co
Claudia laughed abruptly. 'Very little, Presbyter, but I need your assistance. Many followers of your way are slaves or servants,- I want you to make diligent enquiry for me amongst them. Are there any Picts in Rome? I need to talk to someone who knows their tongue, customs and culture.'
'Perhaps a survivor from that attack?'
'No, Presbyter, there were no survivors. Or at least I don't think so. I just need someone to describe for me the Pictish way of life, explain what could be happening here.'
Sylvester held up his hand. 'I will do all I can, Claudia.' He smiled. 'You know Sallust the Searcher and his family?'
Claudia gri
'I'll employ him,' Sylvester declared, getting to his feet. 'He can find anything in Rome…'
A short while later, just as the water clock of the tavern she'd left indicated the seventh hour, a different Claudia entered the cemetery which stretched along the Appian Way. She had gone to a seller of perfumes and powders, cosmetics and paints for ladies, and bought herself a dye and some powder. Afterwards, she'd stopped at a secondhand clothes-seller and purchased a few rags, a pair of battered sandals for her feet and a polished walking cane. She'd sheltered in a tavern near the city gates and changed, dusting her hair and face, rubbing ash on to her hands and arms before putting on the smelly, tattered rags. She had perfected the walk, the slight stoop of an old crone, from her days as an actress.
Now she followed the winding path into the jungle of undergrowth, tombs, monuments and sarcophagi which stretched to the great heathland in the far distance where she could glimpse the arches of the Claudian Aqueduct. To her right rose the dust from the Appian Way, as farmers, merchants, traders and tinkers either left or made their way into the city. She could still hear the hum of conversation, the creak of wheels as she fought her way through the tangle. Eventually all sounds faded except for bees buzzing above the wild flowers and the occasional scuttle of some animal fleeing from her approach. Claudia was used to visiting the cemetery. In the past, she'd often met Sylvester in the catacombs to the north, though there was now little need for such subterfuge,- their recent meeting at the deserted Temple of Minerva proved Sylvester's growing confidence in being able to carry out his affairs when and where he liked. Claudia paused, resting on her staff, and closed her eyes. She must remember that. When she'd first begun her relationship with Sylvester, the Christian Church had only recently come out of the catacombs and Constantine's Edict of Milan had been fresh in everyone's minds. Since then, the Church had worked vigorously and swiftly to reinforce its authority as well as to gain patronage and favour at court.
Claudia started from her reverie at the harsh cawing above her; glancing up, she glimpsed the buzzard circling above her. She continued on her way. She was now approaching the main part of the cemetery, walking slowly, using the stick to drive away the tangle of bramble, gorse, wild grass, and nettles which scored her ankles and made her gasp in pain. Yet she kept up the pretence, stopping every so often to look at the various funeral tombs, as the old do, as if still relishing their hold on life: a fresco of a man set in a wreath, a small cremation chest to mark his wife, the pitiful sarcophagus of a child, carved figures lamenting around the deathbed of a young girl, a dead woman portrayed as Venus triumphant, a married couple exchanging vows. Some of the stone was pure marble from the Sea of Marmara, other monuments were of rough stone hewn from a local quarry. Most of the tombs, sarcophagi and memorials were at least a hundred years old and slowly crumbling under the lashing rain, winter frosts and summer heat. The tomb of the tribune where Antonia was to be released lay on the far side of the cemetery, deep enough in this tangle of stone and bramble for the gang to free their hostage and escape unscathed. Now and again Claudia paused and looked up. Across the cemetery grew different trees, many in weird, grotesque shapes; any of these could house a lookout posted to spot approaching soldiers.