Страница 3 из 9
— Это мне? Какая прелесть! — обрадовалась Кира и почесала кота за ухом.
«Предатель!» — подумала Елена Степановна.
Междуглавие 3
Не к добру
Книги не сводили с практикантки настороженных глаз — или, вернее, корешков.
— Рыжая… Не к добру… — пробурчала Энциклопедия.
— И бодрая слишком, — согласился с ней Словарь.
— Слушай, Ильф-и-Петров, ты у нас специалист по разговорам с людьми, поговори с ней так, чтоб к нам не приставала, а? — попросила Энциклопедия.
— Что я вам — ужастик, людей пугать? — буркнул Ильф-и-Петров. — Это «Сумерки» у нас любят страху напустить…
— Засохни, а? — лениво отозвалась книга с вампиром на обложке.
— Из-за таких вот, иноземных, — подал голос том с рожью на обложке, — мы и растеряли духовность! А все почему? Сильной руки нет! Сильная рука смогла бы всех к ногтю!..
— К сильному ногтю? — уточнил Маленький принц, но ответа не дождался.
Энциклопедия глянула на полки классиков: там царила такая значительная тишина, что сразу стало ясно — думают о вечном.
— Кинг, вы как? — спросил Словарь. — Можете шугануть эту дамочку?
— Могу! — ответил Кинг. — Только мне помощь понадобится. Добровольцы есть?
Глава 4
Новая и рыжая
Валя раньше не видела бабушку такой — сухой и сжатой, как засохший лимон на тарелочке.
Даже голос у нее стал бесцветный. Она никогда не говорила про свою любимую библиотеку таким мертвым голосом.
— Это у нас абонемент, тут читальный зал, там… ох…
Елена Степановна присела на стул.
— Воды? — подскочила Кира.
— Нет! — отрезала Елена Степановна. — Обойдусь я без вашей воды!
Бабушка грубит? Валя так удивилась, что даже не испугалась бабушкиной грубости. А Кира, кажется, не понимала, что происходит что-то невозможное, спокойно шла вдоль стеллажей, рассматривала книги.
Оглянувшись на сердитую бабушку, Валя побежала за практиканткой.
— А вы знаете, что книги умеют разговаривать? — выпалила Валя.
— Конечно! — спокойно ответила Кира и сняла с полки затертый томик.
— «Вдруг свет погас, выстрел и ее крик!»[5] — громко прочитала она.
Но вместо того, чтоб испугаться, Кира засмеялась:
— Напугать меня решили? Ну-ну. Мы еще посмотрим, кто кого напугает.
— Я давно поняла, что книги страшные консерваторы, — сказала Кира. — Ты знаешь, кто такие консерваторы? Те, кто не хочет, чтобы в жизни что-то менялось. Они привыкли жить, как живут, и боятся перемен.
— Сейчас я вам погадаю, товарищи книжки, — заявила Кира и пристально оглядела стеллажи, пошла к дальнему, наклонилась и вытащила с полки книгу. Вале показалось, что книжка при этом упиралась изо всех сил.
громко прочитала Кира.
— Где вы видите пыль? — голос Валиной бабушки зазвенел, как трамвайный звонок.
— Елена Степановна, дорогая, вы посмотрите вокруг! — мягко начала разговор Кира.
Они окинули взглядом помещение и уткнулись взглядом в кота, который сидел на подоконнике и внимательно изучал бумажную розу в керамической вазочке.
— Зачем вам эти салфеточки и букетики из прошлого века?
— Они создают уют!
— Это для вас уют, а молодежь от такого уюта шарахается.
Афанасий решился и осторожно откусил бумажный лепесток. На него никто не обратил внимания.
— Неправда! У нас есть молодежь! Вот! — бабушка ткнула пальцем в сторону Никиты, который тихо сидел на лесенке.
Он никак не отреагировал ни на появление Киры, ни на крики в библиотеке. Уши его были заткнуты наушниками, а руки заняты телефоном.
— Отличная молодежь! — хмыкнула Кира. — Но его одного маловато. Вы не обижайтесь, Плена Степановна, но теперь, когда я пришла, мы все здесь переделаем. Нужно сделать зону вай-фай, поставить побольше компьютеров, купить базу электронных книг…
Перебил Киру страшный грохот, даже Никита вздрогнул и поднял голову, а Афанасий громко икнул, подавившись бумагой.
Бабушка, Валя и Кира повернулись на шум. На полу между стеллажами, раскинув страницы, валялся раскрытый том Большой советской энциклопедии. Над ним вилось небольшое облачко пыли.
Больше всего эта солидная книга походила на барышню, которая хлопнулась в обморок. Кира расхохоталась.
Междуглавие 4
Заговор пугания
— Я вам говорил, не тот тип, не испугается она, — убеждал всех Кинг.
— А может, и не надо ее пугать? — задумчиво произнес Маленький принц. — Мне кажется, она вполне может впустить свежий воздух в нашу библиотеку. Хоть будет с кем поговорить…
— С кем говорить?! — взвилась Энциклопедия. — С этими? Да они не сегодня-завтра нас всех на свои компьютеры поменяют!
— Кстати, — сказал Ильф-и-Петров, — мне говорили, что в компьютерах тоже есть книги. И что нас всех можно поместить в один большой компьютер, и что нас там тоже читают, представляете?
— Что за бред? — возмутился Философский словарь. — С кем ты общаешься?
— С самоучителем. Компьютерным. Мы с ним два дня на полке рядом пролежали. Кстати, а еще он мне рассказал…
— Вот-вот! — Энциклопедия вопила на всю библиотеку. — Якшаешься с кем ни попадя! То с самоучителями, то с людьми…
На полках поднялся гвалт.
— Нечего с ними говорить, — бормотала высокая литература. — Они недостойны нашего внимания!
Детские книги возмущались в уголочке:
— Как же с ними не разговаривать?! У них же рот не закрывается, а не отвечать — невежливо!
Ржаной том гнул свою линию:
— Духовность! Какие разговоры без духовности? И еще сильная рука — вот кто заставит слушать!..
Детективы гундели:
— Человек читает, думает, следит за мной. Если я не буду с ним разговаривать, то мне и жить-то незачем, весь интерес пропадет.
Даже серийные книжки-попугайчики защебетали в своем углу.
— А ты с людьми разговариваешь? — спрашивала одна.
— Ой, а как же! Меня когда в руки берут, сразу начинают хвалить, мол, какая я красивая, у меня тут картинка, а здесь, глянь, золотом по серебру надпись. Круто, да?
— Круто! — с завистью сказала вторая. — У меня только звездочки, и то синенькие…
— Тихо! — гаркнул Кинг.
Книги вздрогнули и притихли. Гаркать Кинг умел.
— Мы вообще не о том говорили! — строго сказал он. — Мы думали, как напугать молодую библиотекаршу.
Все задумались. Из дальнего угла, где ютилась литература по медицине и психологии, раздался осторожный кашель.
— Господа, — произнес вкрадчивый голос. — То есть дамы и господа… Хм… интересная оговорочка…
— Доктор Фрейд? — удивилась Энциклопедия. — Вы хотите напугать рыжую?
— Я хочу, чтобы она сама себя напугала. Так надежнее. Уважаемый мистер Кинг, как вы отнесетесь к тому, чтобы поваляться со мной… на полу?
Глава 5
Подготовка к библионочи
Елена Степановна сидела за столом выдачи книг, принимала немногочисленных утренних читателей-пенсионеров и раздраженно перекладывала книжки с одного конца стола на другой. Мысли у нее были мрачные и противные.
«Салфеточки ей не нравятся… Поработала бы тут с моё… Так она мне последних читателей разгонит…»
— Да, Марья Эдуардовна, пожалуйста, проходите! Как ваша нога? Хуже? Ай-ай-ай… Да, конечно, я вам сейчас книжку поменяю. Садитесь, садитесь, я принесу!
5
Борис Акунин. Азазель.
6
Булат Окуджава. Старый дом.