Страница 47 из 73
Дамблдор повременил с речью, и на столах появилась закусь...То есть изысканные блюда нашей и не нашей кухни. Когда все наелись и напились директор встал со своего места и призвал к тишине.
- Час пробил, - объявил тот, улыбаясь целому морю повёрнутых к нему лиц. - Тремудрый Турнир начинается. До того как внести ларец, я хотел бы сделать некоторые пояснения по поводу того, что будет происходить в этом учебном году. Но сначала позвольте представить вам наших гостей: мистер Бартемиус Крауч, глава департамента международного магического сотрудничества, - раздались вежливые аплодисменты, - и мистер Людо Бэгмен, глава департамента по колдовским играм и спорту.
- Мистер Бэгмен и мистер Крауч многие месяцы трудились над организацией Тремудрого Турнира, - продолжал Дамблдор, - и они, вместе со мной, профессором Каркаровым и мадам Максим, войдут в состав жюри, которое будет оценивать мастерство участников-чемпионов.
Затем МакГонаголл внесла небольшой, оббитый металлом ящичек, из которого директор вытащил Кубок Огня. За этим громким названием скрывалась всего лишь невзрачная деревянная чаша с пылающим внутри синим пламенем.
- Желающие подать заявки на участие в конкурсе на звание чемпиона должны написать свою фамилию и название школы на листке пергамента и бросить этот листок в кубок, - объяснил Дамблдор. - Потенциальным чемпионам предоставляется на раздумья двадцать четыре часа. Завтра вечером, в Хэллоуин, он сообщит имена тех троих, кого он считает наиболее достойными защищать честь их школ. Сегодня вечером кубок установят в вестибюле, в свободном доступе для всех желающих.
- Чтобы у учащихся, не достигших установленного возраста, не возникало никаких искушений, - добавил Дамблдор, - я, как только кубок будет установлен в вестибюле, проведу вокруг него Возрастной Рубеж. Этот рубеж не сможет пересечь ни один из тех, кому не исполнилось семнадцати.
- И наконец, я должен поставить в известность всех желающих принять участие в соревновании, что условия Турнира не так просты. Чемпион, избранный Огненной чашей, обязан пройти весь путь до конца. Опускание листка с вашей фамилией в артефакт создаёт некую неразрывную связь, своего рода магический контракт. После избрания вас чемпионом ничего изменить нельзя. Поэтому, прошу вас, хорошенько обдумайте, готовы ли вы идти до конца. А теперь пора спать. Доброй всем ночи.
Весь следующий день все только и могли что обсуждать кто уже бросил свое имя в кубок, кто станет чемпионом... Я, долго не думая, открыл тотализатор.
Вечером, когда после ужина должны были объявить чемпионов, напряжение достигло своего апогея. Ученики ни сколько ели, сколько смотрели на Дамблдора, ожидая когда он закончит трапезу... или подавится. Но, к моему сожалению этого не случилось.
- Что ж, чаша почти готова выдать ответ, - объявил Дамблдор, - по моим оценкам, осталось ждать не более минуты. Как только имена чемпионов будут названы, я прошу их подойти сюда, к учительскому столу, и пройти вот в эту комнату, - он показал на дверь позади себя, - где они получат первые инструкции.
Дамблдор достал волшебную палочку и широко взмахнул ею; сразу же все свечи, кроме тех, что горели внутри висящих под потолком тыкв, погасли, и в зале воцарился загадочный полумрак. Самым ярким пятном теперь был Кубок Огня, от ярко сверкающего бело-голубого пламени глазам становилось больно. Все замерли в ожидании... некоторые нетерпеливо смотрели на часы...
Огонь вдруг покраснел, полетели искры. И, вместе с длинным языком пламени, оттуда выстрелил обугленный кусочек пергамента - зал ахнул от неожиданности.
Дамблдор поймал пергамент и отставил его от себя на расстояние вытянутой руки, так, чтобы в свете огня, вновь ставшего бело-голубым, можно было прочесть надпись и не спалить себе бороду от еще тлеющих краев.
- Чемпионом Дурмштранга, - прочитал он звучным, ясным голосом, - объявляется Виктор Крам!
Зал взорвался радостными криками и аплодисментами. Крам встал из-за стола и поплёлся по направлению к Дамблдору, потом повернул направо, прошёл вдоль учительского стола и исчез за дверью, ведущей в заднюю комнату.
- Браво, Виктор! - прогудел Каркаров так громко, что, несмотря на грохот, все его услышали.- Знал, что в тебе это есть!
Возгласы и овации стихли. Внимание присутствующих переключилось на Кубок, огонь в которого, пару секунд спустя, вновь сделался красным. Вращаясь в языках пламени, из чаши вылетел второй кусочек пергамента.
- Чемпионом Шармбатона, - сообщил Дамблдор, - объявляется Флер Делакур!
- Та вейла и в чемпионы пробралась, - проворчал я.
- И чем тебе вейлы не угодили? - отозвался сидящий рядом Драко. - По-моему она очень даже ничего.
- Мне бы твои заботы, мой скользкий друг.
С лёгким изяществом упомянутая вейла встала из-за стола, откинула назад густую завесу серебристо-золотых волос и грациозно прошла между столами Когтеврана и Хафлпафа.
Флер скрылась в задней комнате, и в зале снова воцарилась тишина, на сей раз настолько перенасыщенная эмоциями, что её, казалось, можно было попробовать на вкус. Еще бы, остался только самый чемпионистый чемпион... То есть я и кто-то из семикурсников Хогвартса.
Огненная чаша в очередной раз покраснела; из неё полетели искры; в воздух выстрелил длинный язык пламени, и с его кончика Дамблдор снял третий кусочек пергамента.
- Чемпионом Хогвартса, - выкрикнул он, - объявляется Седрик Диггори!
Все Хаффлпаффцы, визжа и вопя, повскакали на ноги, в то время как Седрик, с широченной улыбкой на устах, прошёл мимо них, а потом по проходу за учительским столом в заднюю дверь. Овации продолжались очень долго, и прошло порядочно времени, прежде чем Дамблдору снова удалось заговорить.
- Прекрасно! - радостно воскликнул он, когда замерли последние вскрики. - Что ж, теперь у нас есть три чемпиона. Я не сомневаюсь, что каждый из вас...
Но он вдруг замолчал, и всем сразу стало ясно, почему. Огонь в чаше снова стал красным. Полетели искры. В воздух выстрелил язык пламени и вынес ещё один кусочек пергамента. Длинной рукой директор автоматически схватил пергамент. Он вытянул его перед собой и уставился на имя, написанное на нём. В течение долгой паузы Дамблдор оторопело взирал на пергамент, а все в зале взирали на него. Затем он прочистил горло и прочитал:
- Гарри Поттер.
Слизеринцы взорвались аплодисментами, к ним присоединились некоторые ученики Когтеврана и даже Гриффиндора. Я неспешно встал и с высоко поднятой головой направился в ту самую комнату, где ранее скрылись остальные чемпионы.
Все трое стояли у камина и о чем-то переговаривались. Хоть они и не знали языков друг друга, но висящие на мантии амулеты-переводчики отлично справлялись со своей задачей. Когда я зашел, они повернули головы в мою сторону.
- Гарри, что ты здесь делаешь? - задал ну очень умный вопрос Диггори.
- Да вот собирался пол подмести, окна помыть... - ответил я скучающим голосом, делая вид что осматриваюсь в поисках инвентаря. - Включи мозг, Седрик. Я еще один чемпион.
- Но как такое может быть? - Крам с интересом и примесью злобы уставился на меня.
- В этой стране я признанный специалист по невозможному и невероятному.
В этот момент в комнату зашли директора остальных школ, споря с Дамблдором. Бэгмен и Крауч, что вошли вслед за ними были совершенно спокойны.
- Я требую объяснений, Дамблдор, - сотрясала пудовыми кулачищами мадам Максим и Каркаров, соглашаясь с ней кивал головой. - Почему Хогвартс выставляет двоих чемпионов?
- Окстись, Олимпия, - небрежным тоном сказал Дамблдор, - я понятия не имею, каким образом имя мистера Поттера попало в кубок. И мы всё равно ничего не можем с этим поделать - контракт уже в силе и ему придется участвовать.
- Гарри, - он повернулся ко мне, - скажи мне, это ты бросил свое имя в Кубок или быть может, попросил кого-то это сделать?