Страница 18 из 62
– Я имею ввиду, как твои раны? Я беспокоюсь о тебе, милая.
– Стопроцентно излечены.
Он вскинул брови, а в глазах зародилось сомнение.
– Ни единого намека на боль или слабость?
– Нет, – ответила я абсолютно невозмутимо. Я не чувствовала себя виноватой из-за своего небольшого обмана о ране. Вылечилась почти на сто процентов. Но не хочу, чтобы он обо мне беспокоился. Или того хуже, сомневался во мне.
Майкл перекатывал сигару между пальцами, когда задал мне вопрос:
– А ты сказала бы мне, будь все иначе?
– Нет.
Еще одна улыбка осветила его черты лица.
– Так я и думал. Упрямая девчонка. Уж такая ты есть, и всегда была. – Его улыбка слегка потускнела. – Знаешь, я никогда не хотел, чтобы ты стала агентом.
– Знаю, – ответила я, мой тон смягчился.
– Ты приехала и попросила позволить тебе обучаться, и я… – он пожал плечами. – Я просто хотел показать, как защищаться. На твой вид охотятся. А мой вид…, в общем, тебя могли похитить и использовать, чтобы добраться до меня. Я хотел тебя подготовить. Тем не менее, ты оказалось упрямой и не позволила держать себя за кулисами.
Я захихикала.
– Помню, как ты заставлял меня играть в доктора с ранеными агентами, чтобы показать, какая именно боль мне предстоит. – "Смотри на кровь, – сказал ты. – Посмотри на боль в его глазах, именно это ты получишь, если выберешь эту работу".
– Но ты никогда не сомневалась. – С гордостью произнёс он.
– Нет. Я никогда не сомневалась. Я хотела в твоих глазах стать сильной и способной. Как твои люди.
– Знаю.
– Спасибо, что ты доверился мне и дал второй шанс. Не думаю, что смогу когда-нибудь выразить, что это значит для меня.
Майкл поднялся и подошел к мини-бару. Я настаивала установить по одному в каждом из его домов для личного использования. Временами только так я могла расслабиться.
– Ты моя дочь, – сказал он. – Не важно, чья кровь течет в твоих венах, ты моя дочь, и я люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю.
Тишина повисла на несколько минут, прежде чем он, смеясь, сказал: – Какие же мы убийцы, если такие сентиментальные? – Затем отсек кончик сигары, взял ближайшую зажигалку и закурил. Вскоре дым окружил его. Сигареты и сигары нелегальны, поскольку загрязняют воздух. Но Майкл жил в мире, где не следовал никаким правилам, кроме своих собственных.
Майкл налил Скотч.
– Хочешь? – предложил он.
– Да. Спасибо.
Майкл протянул стакан, и мои пальцы сразу же обхватили прохладную ёмкость. Он налил себе еще. Потягивая, я наслаждалась как жидкость согревала меня и стирала приступы боли в руке и боку.
– Тебе когда-нибудь приходилось иметь дело с Джонатаном Паркером? – Это был единственный шанс поговорить нам о деле.
– Не лично.
– Я хочу увидеть его досье.
– Конечно. Оно в кабинете.
Я не потрудилась надеть обувь, и пошла босиком. И взяла с собой виски. Бог видит, я в нем нуждалась. Сегодня, я чувствовала себя ближе к краю, чем когда-либо за последнее время.
Молча, мы спустились по лестнице мимо восточных ваз, металлических скульптур богов и богинь и горного водопада, выложенного вдоль одной из стен.
Когда закрытые двери почувствовали наше приближение, то открылись автоматически. Бригада по уборке уже ушла, поэтому мы остались одни, не беспокоясь о посторонних ушах.
– Присаживайся, – сказал Майкл, указывая на темно-коричневое кожаное кресло с подголовником. – Расслабься.
Я послушалась без колебаний, расположившись напротив стола. Затем вдохнула знакомый запах кожи.
Майкл подошел к столу, положил сигару в пепельницу и взял пульт дистанционного управления. Затем нажал на кнопки, затемняя комнату и заставляя выехать экран на дальней стене.
В центре экрана появилось изображение мужчины. Человеческого, тридцать с небольшим. Светлые волосы, длинный аристократический нос. Тонкие губы, но внешне тем не менее красивый. Высокомерный блеск во взгляде карих глаз говорил миру – ничего-не-может-причинить-мне-боль.
Даже зная об опасности солнечных лучей, мальчик Джонни, очевидно, провел много времени на открытом воздухе. Его кожа сильно загорела и покрылась морщинами сильнее, чем должно быть. Аура высокомерия окутывала его.
Он мне уже не нравился.
– Ему нравятся женщины или мужчины? – спросила я.
– Он любит силу.
– Типично.
– Он был женат три раза. Первая жена умерла в автомобильной аварии. – Майкл нажал на кнопку, и на экране появилось изображение великолепной красивой женщины. Черные волосы, зеленые глаза. Безупречная кожа. – У нее лопнули абсолютно новые шины.
– Удобно для него.
– Вторая жена также погибла в автомобильной аварии. – Другая молодая девушка, в этот раз с серебристо-белыми волосами и большими голубыми глазами, появилась на экране.
– Дай угадаю. У нее лопнули абсолютно новые шины.
– Нет, ее датчики вышли из строя.
– Какая трагическая случайность постигла третью жену? – спросила я.
– Как ни странно, она все еще жива.
"Не надолго, – подумала я. – Нет, учитывая обычай Джонатана Паркера". Я посмотрела на изображение его третьей жены. Блестящие рыжие волосы, сверкающие карие глаза. Она излучала страсть.
– Очевидно, Паркеру нравятся молодые и красивые женщины. Жаль, что они не живут долго. – Я провела пальцем по колену, разглаживая складки на атласном платье. – На него не пытались нападать?
Выражение лица Майкла отразило веселье, расслабив возрастные морщины вокруг рта.
– На данный момент нет, никто не нападал на Паркера.
– Какая жалость. – Сделав еще один глоток скотча я смаковала его насыщенный вкус во рту долгое время. Думая над вопросом как личность вроде Люциуса… также известного под именем Хантер… замаскировался так, чтобы погрузиться в мир Паркера. Люциус не стал бы делать татуировку. Или тем более пирсинг.
Скорее всего он бы надел строгий костюм и галстук, возможно спортивные очки. Я вздохнула и поставила стакан рядом на столике. Неважно, что сделал бы этот мужчина, все равно будет сексуальным как черт.
– Расскажи мне о человеке, чьим переводчиком я буду.
– Ее имя Клаудия Чоу, и она главный игрок в движении правых чужих. Ее преданность равенству с другими мирами сделала ее первым человеческим послом доброй воли чужих. – Он растянул губы догадайся-что-я-сделаю-сейчас усмешке. – В данный момент она у меня на зарплате.
– Посол доброй воли чужих? – фыркнула я. – Что ты сказал ей обо мне?
– Только то, что моя дочь хочет сменить обстановку и тебе нужна новая работа. Я почти не смог убедить ее помочь мне. Тем не менее, лишь узнав, что ее переводчик Рака, она сменила гнев на милость. Думаю, она рассматривает тебя как питомца, занявшего на выставке первое место, которого можно выставлять на показ и всем демонстрировать.
– Не могу дождаться, – ответила я, мой сарказм можно было резать ножом.
Он ткнул в меня пальцем.
– Ты же не осмелишься ее убить.
Сама невинность, я подмигнула ему.
– Хотя бы немного доверяй мне. Я знаю, как быть сдержанной, когда ситуация обязывает.
Дразнящие огоньки вспыхнули в его глазах.
– Я думал также, пока не увидел тебя с Люциусом. Ты… другая рядом с ним. Почему это?
– Этот мужчина… – Мои руки сжались. Майкл прав. Я другая с Люциусом. Более эмоциональная. Похотливая. На грани. Почему? Я не понимала и не могла ответить Майклу. – Ты полностью ему доверяешь?
– Конечно. – Он задумчиво нахмурился. – Иначе никогда не поставил бы тебя с ним в паре. – Майкл поднял сигару, покрутил ее между пальцами, тем самым его руку окутал дым. – Это хороший план, свести вас вместе.
– Для него. Но не для меня. – Я скрестила руки. – Хотела бы я ему довериться. – Сказав, я осознала, насколько верны мои слова и насколько сильна горечь.
Возможно я хотела Люциуса, но также и негодовала. Это назначение мое и только мое. Не Люциуса. Тем не менее до сих пор он двигал фигуры в игре самостоятельно.