Страница 204 из 271
FROM:
Jacob Horner, Remobilization Farm, Fort Erie, Ontario, Canada
U.S.S.R. acknowledges danger of war with China. Slavery abolished in British Empire. Moon on equator. Last of first 25,000 U.S. troops leaves Viet Nam. Ke
It is your Wish that by thus Turning Backwards that key of keys, Alphabetical Priority, you could Reverse its fellow principles of arbitrary choice: Sinistrality (never mind Sinistrality) and — back! back! — Antecedence. That Der Wiedertraum might never reach Monday next, 9/1, St. Giles’ Day, but run backwards from Horseback-Riding Lessons With Re
It won’t work, Horner, Joe reminded you this afternoon, in your Last P & A Session before his deadline. You Knew, you Acknowledged: the arrow of time, etc. Only a wish.
Today is Day 41 of our original Hundred Days, he went on inexorably, ticking his pipe stem upon a square of desk calendar. Tomorrow will be Day 42, not Day 40.
You Knew.
And Sunday 8/31 will be Day 44: your and Re
You Knew; you Knew. Mme de Staël bears son Auguste to lover Narbo
You and Pocahontas will Espy, Joe either prescribed or presumed.
If that was what he wanted, you Sighed. Though Marsha Blank is not Re
Very near the end of her Honey Dust, you Replied: that final two weeks’ worth she fetched from Lily Dale just prior to the Great Fort Erie Magazine Explosion, as if in payment for delivering Bibi to Comalot Farm. A using up (that of that supply) that you Looked Forward To with very nearly as much apprehension as to Day 45, with which it might well coincide. She was meanwhile, your Woman, you Reported, principally engaged in composition of a Bombshell Letter, her own description, to her former husband: a Bombshell that, while you yourself Did Not Precisely Know its nature, she was pleased to imagine would Knock The Bastard Dead.
Not visibly arrested by this news, Joe lit his pipe and either inquired in declarative fashion, or asserted, or reminded you: Pocahontas is pregnant.
So it would appear, you Painfully Acknowledged. Unless, as is by no means impossible, she is experiencing early menopause. Marsha is 39. Has not menstruated since June. Was “due” in mid-July and again in the first half of August. So. Her (possible) pregnancy, however, you Have Reason To Believe — at least this pregnancy — is not the substance of her Bombshell Letter to Ambrose Mensch.
Joe was not curious about your Woman’s Bombshell Letter.
The father? he inquired. You Chose Not To Speculate. But not yourself? Not yourself; your Bilateral Vasectomy of October 1954 precluded Parenthood. Hum. But you Are Still, in your Phrase, a Couple? So yourself at least Were Pleased Still To Regard yourselves.
Hum. Abortion, Horner? Such recourse is not without precedent, you Know, both historical and literary.
You Knew. You Pla
You Speak of Successful Passage Of Deadline, Horner.
More Wish than Hope, you Admitted; and yet more Hope than Expectation.
I should say, Joe said. Espial is one thing. You and your Fogged-Out Friend may Dismount from your Exercycles, Finish your Latest Long Conversation about my hyperrationalism and its Pygmalionizing of our marriage, Walk Around to my office window, and Peek through the blind, where you’ll See me behaving as in our novel. Your Pocahontas may then to the best of her limited ability pretend to be Re
Well.
Espial is one thing, Joe repeated. Play it as you Like; I won’t have to watch. But Successful Passage of my Deadline is quite another. Surely you Don’t Expect — when I demand that you Redream History and Give Me Back, alive and unadulterated, my dead wife — to Palm Off as Re
Stung as always by his kindless adjectives, but Judging it the part of diplomacy once again to Let Them Pass, you Acknowledged that you Entertained no such expectations. Nor any real hope. Only the wish aforementioned, and that ever more ardently.
Forget it.
Well.
Look here, Horner. You Looked. On September 1, 1953, the day following your original Espial, you Revisited The Doctor at his Remobilization Farm, then in Maryland. Yes. Your Quarterly Visit. Yes. Is the account of that visit in our script a fair approximation of what transpired? Fair. You were “Weatherless.” Mm. But you Tended, in your P & A Session with the Doctor, to a ma
Yes. Well.
Hum. Joe tapped out his pipe, its charge timelily combusted. We’re done, Horner. Given the calendar and my double role in this travesty, we’ll schedule your next P & A for Monday instead of Thursday. Labor Day. A
You Shrugged your Eyebrows.
I’ll be bringing an old friend of ours, Joe a
Look here, Joe, you Expostulated.
You Bring A Friend too, Joe said, not exactly an invitation. My wife. Alive and unfucked by you.
Joe.
Maybe I’ll tell you then what my real grievance against you is, Horner.
You Believed you Could Guess.
It’s not finally that you Betrayed Our “Friendship,” you Know. It’s not even that you Destroyed My Marriage, possibly Impregnated My Wife, and Contributed To Her Untimely Death.
Mm.
Re
You here Assiduously Kept your Own Counsel, even unto facial expression, twitch of hand, and any other controllable body language interpretable as Yes Well.