Страница 4 из 194
IV
At the Casino Theater Errol Fly
“Slip me one, Buddy,” Claude said, making it sound tough, like a movie gangster asking for another clip of 45 cartridges for his rod. Claude Tinker had an uncle who was a priest and to overcome the damaging implications of the relationship he tried to sound tough at all times. Tom flipped a caramel in the air and Claude caught it and started chewing on it loudly. The boys were sitting low on their spines, their feet draped over the empty seats in front of them. They had sneaked in as usual, through a grating that they had pried loose last year. The grating protected a window in the men’s room in the cellar. Every once in a while, one or the other of them would come up into the auditorium with his fly open, to make it look for real.
Tom was bored with the picture. He watched Errol Fly
“What language you speaking, Professor?” Claude said, playing their game.
“That’s Latin,” Tom said, “for bullshit.”
“What a command of tongues,” Claude said.
“Look,” Tom said, “down there to the right. That GI with his girl.”
A few rows in front of them a soldier and a girl were sitting, entwined. The theater was half-empty and there was nobody in the row they were in or in the rows behind them. Claude frowned. “He looks awful big,” Claude said. “Look at that neck on him.”
“General,” Tom said, “we attack at dawn.”
“You’ll wind up in the hospital,” Claude said.
“Wa
Claude followed him, uneasily. Claude was a lanky, thin-armed boy, with a long-nosed squirrely wedge of a face and loose, wet lips. He was nearsighted and wore glasses and that didn’t make him look any better. He was a manipulator and behind-the-scenes man and slid out of trouble like a corporation lawyer and co
The two boys moved down the empty row and sat directly behind the GI and his girl. The GI had his hand in the girl’s blouse and was methodically squeezing her breast. The GI hadn’t removed his overseas cap and it peaked down steeply over his forehead. The girl had her hand somewhere down in the shadows between the soldier’s legs. Both the. GI and the girl were watching the picture intently. Neither of them paid any attention to the arrival of the boys.
Tom sat behind the girl, who smelled good. She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cowlike aroma from a bag of popcorn they had been eating. Claude sat behind the soldier. The soldier had a small head, but he was tall, with broad shoulders, and his cap obscured most of the screen from Claude, who had to squirm from side to side to glimpse the film.
“Listen,” Claude whispered, “I tell you he’s too big. I bet he weighs one seventy, at least.”
“Don’t worry,” Tom whispered back. “Start in.” He spoke confidently, but he could feel little shivers of doubt in his fingertips and under his armpits. That hint of doubt, of fear, was familiar to him and it added to his expectation and the beauty of the final violence. “Go ahead,” he whispered harshly to Claude. “We ain’t got all night.”
“You’re the boss,” Claude said. Then he leaned forward and tapped the soldier on the shoulder. “Pardon me, Sergeant,” he said. “I wonder if you’d be so kind as to remove your cap. It’s difficult for me to see the screen.”
“I ain’t no sergeant,” the soldier said, without turning. He kept his cap on and continued watching the picture, squeezing the girl’s breast.
The two boys sat quietly for more than a minute. They had practiced the tactic of provocation so often together that there was no need for signals. Then Tom leaned forward and tapped the soldier heavily on the shoulder. “My friend made a polite request,” he said. “You are interfering with his enjoyment of the picture. We will have to call the management if you don’t take your cap off.”
The soldier swiveled a little in his seat, a
“He’s on the way,” Tom whispered to Claude. “Keep him going.”
Claude tapped the soldier on the shoulder again. “I suffer from a rare eye disease,” Claude said. “I can only see from this seat. Everywhere else it’s a blur. I can’t tell whether it’s Errol Fly
“Go to an eye doctor,” the soldier said. The girl laughed at his wit. She sounded as though she had drunk some water the wrong way when she laughed. The soldier laughed, too, to show that he appreciated himself.
“I don’t think it’s nice to laugh at people’s disabilities,” Tom said.
“Especially with a war on,” Claude said, “with all those crippled heroes.”
“What sort of an American are you?” Tom asked, his voice rising patriotically. “That’s the question I would like to ask, what sort of an American are you?”
The girl turned. “Get lost, kids,” she said.
“I want to remind you, sir,” Tom said, “that I hold you personally responsible for anything your lady friend says.”
“Don’t pay them no mind, Angela,” the soldier said. He had a high, tenor voice.
The boys sat in silence again for a moment.
“Marine, tonight you die,” Tom said in a high falsetto, in his Japanese imitation. “Yankee dog, tonight I cut off your balls.”
“Watch your goddamn language,” the soldier said, turning his head.
“I bet he’s braver than Errol Fly
The soldier was getting angry now. “Why don’t you kids shut up? We came here to see a movie.”
“We came to make love,” Tom said. He caressed Claude’s cheek elaborately. “Didn’t we, hotpants?”
“Squeeze me harder, darrrling,” Claude said. “My nipples’re palpitating.”
“I am in ecstasy,” Tom said. “Your skin is like a baby’s ass.”
“Put your tongue in my ear, honey,” Claude said. “Ooooh—I’m coming.”
“That’s enough,” the soldier said. Finally he had taken his hand out of the girl’s blouse. “Get the hell out of here.”
He had spoken loudly and angrily and a few people were turning around up front and making shushing noises.
“We paid good money for these seats,” Tom said, “and we’re not moving.”
“We’ll see about that.” The soldier stood up. He was about six feet tall. “I’m going to get the usher.”