Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 48

But after that? It was hard to tell. Weeks from now, he’d have six answers to the six questions he’d sent out into the world in the form of college applications. An e-mail would arrive with a link to discover the news, and at the same time, six different envelopes would start to arrive at the house in Pe

Next year, Owen might be in Portland or Seattle, San Francisco or San Diego. He might be with his dad in some broken-down apartment or still on the road or in a college classroom somewhere. Right here in this parking lot, the rain coming down in sheets all around him, it was impossible to know for sure.

What he did know was this: Tomorrow, they would get back into the red Honda. They’d take turns choosing a radio station and stop for burgers when they got hungry, leaving the greasy bags strewn across the floor, though they both knew it would have driven her nuts; they reveled in her invisible a

But for now, Owen left the rain-soaked mountains and the cold pavement behind, moving back through the silent hallway to their room. As he tiptoed past his sleeping father—the thatch of light hair the only thing visible beneath a pile of covers—he wasn’t thinking about tomorrow. He wasn’t thinking about college acceptance letters or graduation or even Seattle. For once, as he kicked off his soggy sneakers and pulled the rough sheets back over him, he was just relieved to be here and now, in this bleak, colorless motel room, with only his dad and his turtle for company, a strange and slow-moving trio, a passing version of home.

21

In Rome, Lucy read.

It was unseasonably warm for late March, and the sun was hot on her shoulders. Her parents had gone shopping, leaving her on the Spanish Steps with her book (Julius Caesar, because when in Rome…), and promised to be back in an hour. But Lucy was in no rush; she could have sat there all day.

When a shadow fell over her, she lifted her eyes to find a man with oily black hair smiling down at her, a basket of flowers in the crook of his arm.

“A rose for the bella signorina?” he asked with a heavy accent, trying to hand her one, but Lucy shook her head and returned to her book. He’d already tried to sell her the same rose earlier. In fact, in the six days they’d been in Italy—first Florence and Cinque Terre, then Siena and finally Rome, her whole spring break filled with beautiful art and astonishing architecture, staggering cliffs and seaside houses, pizza and pasta and even a little wine—she’d been offered flowers by at least two dozen people. They would leave them on your table at restaurants, try to slip them into your bag as you were walking, corner you in the piazzas, then demand a few euros. Her father had bought a couple for Lucy and her mother the very first day, and they’d tucked them in their hair, charmed by the novelty of it. But it wasn’t long before they discovered that the vendors were everywhere, completely impossible to avoid, hawking not just flowers but also sunglasses and wallets, flags and pins, even small bottles of olive oil. The streets of Italy were just one giant marketplace.

Now she turned back to her book. She’d read it in school last year, and though her classmates had found it boring, Lucy was riveted by the political drama, pulled right out of Roman history. But it was different, somehow, to be reading it here, where the actual events had taken place all those hundreds of thousands of years ago. That was the thing about books, she was realizing; they could take you somewhere else entirely, it was true. But it wasn’t the same thing as actually going there yourself.

A few minutes later, she was interrupted again, and she looked up, her face already set with a

“One for you, bellissima?” he said, opening a case full of simple white cards, each with a hand-sketched outline of a famous Roman site: the Colosseum, the Pantheon, the Trevi Fountain, St. Peter’s Basilica. Even the very steps where Lucy now sat.

When she shook her head, the man frowned, shoving the case forward a bit more. “For your amore, perhaps?” he asked, raising his gray eyebrows, but Lucy only shook her head again.

“Sorry, grazie,” she mumbled, and with a shrug, he snapped the case shut and then shambled off to find the next potential customer.

For a long moment, Lucy just sat there, looking out over the busy square, the man’s drawings still etched in her mind. Then she flipped open her book again.

They were beautiful.

But she had nowhere to send them.





22

In Tacoma, Owen waited.

He’d been the one driving when the car had started making an awful thumping sound, metallic and insistent. His dad had drifted off to sleep about an hour earlier, but he bolted awake at the noise, looking around in bewilderment.

“Pull off,” he’d croaked, pointing to the side of the highway, where there was a short gravel drive with a lookout point where tourists could take photos of Mount Rainier, the hulking rock of a mountain that dominated the horizon.

Owen had turned the wheel and was aiming in that direction when the car let out one last dying groan, rolling to a stop with the back half still on the highway. They’d had to push it the rest of the way themselves, the other cars honking as they flew by.

Now they sat together on the hood as they waited for the tow truck, sharing a bag of pretzels and looking out at the purple mountain, which was crowned in snow.

“What happens if it’s no good anymore?” Owen asked, drumming his fingers against the red paint, which was covered in a layer of dirt and grime.

“It’ll be good for something.”

Owen laughed. “That’s optimistic of you.”

“It’s put in a lot of good miles,” Dad said with a smile. “If we have to scrap it, we’ll figure something out.”

“This would be a great time to get a call about the house.”

Now it was Dad’s turn to laugh. He felt the pocket of his jeans for the outline of his phone, then gave it a little pat. “I’m sure it’ll be any minute now.”

“Asking price at least.”

Dad nodded. “At least.”

“And then we’ll buy a huge place in Seattle,” Owen said. “Maybe something on the water.”

“Oh yeah,” Dad agreed. “With at least four bedrooms.”

“Bartleby can even have his own.”